diff --git a/app/views/fields/has_many/_index.html.erb b/app/views/fields/has_many/_index.html.erb
index 4a20a75802..572f16316c 100644
--- a/app/views/fields/has_many/_index.html.erb
+++ b/app/views/fields/has_many/_index.html.erb
@@ -16,4 +16,4 @@ as a count of how many objects are associated through the relationship.
 [1]: http://www.rubydoc.info/gems/administrate/Administrate/Field/HasMany
 %>
 
-<%= pluralize(field.data.size, field.attribute.to_s.humanize.downcase.singularize) %>
+<%= pluralize(field.data.size, t("activerecord.models.#{field.attribute.to_s.singularize}", default: field.attribute.to_s.humanize.downcase.singularize, count: field.data.size)) %>