Pinned Ubuntu version in package workflow to 22.04

[kpan2034]

GitHub Actions using ubuntu-latest have been changed to use ubuntu-24.04 instead by default (actions/runner-images#10636) which breaks our APT-ARM64 package workflow. This pins the version back to ubuntu-22.04 to avoid this.

Disable-check: force-changelog-file

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.25%. Comparing base (59f50f2) to head (9a5555d).
Report is 660 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7545      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.06%   82.25%   +2.18%     
==========================================
  Files         190      230      +40     
  Lines       37181    43297    +6116     
  Branches     9450    10889    +1439     
==========================================
+ Hits        29770    35613    +5843     
- Misses       2997     3366     +369     
+ Partials     4414     4318      -96     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.