Update automatic install to target new Apple silicon release binaries

[Swiftwork]

With version, 21+ protobuf releases precompiled binaries for Apple silicon https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/tag/v21.0-rc1.

Currently, version 2.8.3 of protoc ignores the arch flag for darwin in the makeReleaseName function:

https://github.com/timostamm/protobuf-ts/blob/v2.8.3/packages/protoc/util.js#L174-L196

It would be great to have this updated.

[timostamm]

I agree.

A small complication: The package allows to install a specific version, and older releases of protoc aren't backfilled. So enabling the arm architecture is a breaking change. So the code path should only use arm for protoc versions that >=21 via a denylist or parsing the version.

Happy to take a contribution!

[timostamm]

Hey @Swiftwork, with #517 released in v2.9.0, this should be fixed. Please re-open if I'm wrong 🙂