Syntax Highlighting bug using nested literal arrays

[LinqLover]

This is the repository used by GitHub for styling code, is this correct? Via https://github.com/github/linguist/tree/master/vendor/grammars.

I found out today that nested literal arrays are not styled correctly:

#(
	(foo 'string') "comment"
	(bar 'string')
).

Everything after the first nested literal array is not getting styled any longer.

[LinqLover]

Hey @tomas-stefano, could you imagine adding a bit of documentation to this repository on how I can develop (i.e.: build and test/try out) this grammar further? I would be interested in fixing this and some other bugs in the grammar, but I don't own a Mac and did not find a simple way to develop .tmlanguage files from Linux/any command line tool. Thanks in advance!