Allow schematic to be edited in a different window

[tomcl]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The simulation result window currently occupies a significant portion of the software interface, making it difficult to check component connections while using the simulation. It would be beneficial to have a floating output window, like what LTspice do, for easier component verification.

Describe the solution you'd like
Allow editor window to float, with float/doc controls

Describe alternatives you've considered

Web Portals might do this nicely - see example branch. But doing this is uncharted territory.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.