[burn-common] add web workers support

[nathanielsimard]

Support spawning web workers for async tasks in burn-common. This is going to be useful in a variety of scenarios when async is required, but without enforcing async Rust.

Important: This feature should be supported with Rust stable, since supporting another Rust toolchain is a lot of work and may slow down the development of other more important issues.