Textarea: Add field-size feature

[coliff]

There's a neat new CSS feature available for textarea's which dynamically adapt the height of the textarea to match the height of the text. It works great. Would be good to have this as an option for our textarea component.

REF: https://caniuse.com/?search=field-sizing