Fix hive4 test failing with Processor has no capabilities, cannot create an ACID table

[mayankvadariya]

Fix TestHive4OnDataLake#testInsertOverwritePartitionedAndBucketedAcidTable test which fails with Processor has no capabilities, cannot create an ACID table.

Caused by: io.trino.hive.thrift.metastore.MetaException: Processor has no capabilities, cannot create an ACID table.
	at io.trino.hive.thrift.metastore.ThriftHiveMetastore$create_table_result$create_table_resultStandardScheme.read(ThriftHiveMetastore.java:60706)
	at io.trino.hive.thrift.metastore.ThriftHiveMetastore$create_table_result$create_table_resultStandardScheme.read(ThriftHiveMetastore.java:60673)
	at io.trino.hive.thrift.metastore.ThriftHiveMetastore$create_table_result.read(ThriftHiveMetastore.java:60598)
	at org.apache.thrift.TServiceClient.receiveBase(TServiceClient.java:93)
	at io.trino.hive.thrift.metastore.ThriftHiveMetastore$Client.recvCreateTable(ThriftHiveMetastore.java:1535)
	at io.trino.hive.thrift.metastore.ThriftHiveMetastore$Client.createTable(ThriftHiveMetastore.java:1522)
	at io.trino.plugin.hive.metastore.thrift.ThriftHiveMetastoreClient.createTable(ThriftHiveMetastoreClient.java:240)
	at io.trino.plugin.hive.metastore.thrift.ThriftHiveMetastore.lambda$createTable$31(ThriftHiveMetastore.java:846)
	at io.trino.plugin.hive.metastore.thrift.ThriftMetastoreApiStats.lambda$wrap$0(ThriftMetastoreApiStats.java:41)
	at io.trino.plugin.hive.util.RetryDriver.run(RetryDriver.java:117)
	at io.trino.plugin.hive.metastore.thrift.ThriftHiveMetastore.createTable(ThriftHiveMetastore.java:844)