diff --git a/translations/scantailor_ru.ts b/translations/scantailor_ru.ts index 36368b360..25901d5f7 100644 --- a/translations/scantailor_ru.ts +++ b/translations/scantailor_ru.ts @@ -603,174 +603,174 @@ Do you want to replace it? MainWindow - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Ошибка - + The file Файл - + is not found не найден - - + + Batch processing is in the progress. Выполняется пакетная обработка. - - + + No project is loaded. Ни один проект не открыт. - + The files export is stopped by the user. Экспорт изображений прерван пользователем. - + build on от - + %2 - Scan Tailor "Universal" %3 [%1bit] %2 - Scan Tailor "Universal" %3 [%1бит] - - + + Error saving the project file! Ошибка при сохранении файла проекта! - + + Saving project... + Сохранение проекта... + + + Files to insert Выбор файлов для вставки - + Skip failed files Игнорировать файлы с ошибками - + p. %1 стр. %1 - px - px + px - in - in + in - mm - мм + мм - cm - см + см - %1 x %2 %3 - %1 x %2 %3 + %1 x %2 %3 - + %1, %2 %1, %2 - + Use %1, %2, %3 (or %4), %5 (or %6) to navigate between pages. Используйте %1, %2, %3 (или %4), %5 (или %6) для перемещения между страницами. - + Save Project Сохранение проекта - - + + Information Информация - + The files export is finished. Экспорт изображений завершен. - + Save this project? Сохранить этот проект? - + Go to page... Переход к странице... - + Select pages... Выделение страниц... - + Insert before... Вставить перед... - + Insert after... Вставить после... - + Remove from project... - Удалить из проекта... + Удалить из проекта... - + Go to page Переход к странице - + Page number: Номер страницы: - + Select pages by number Выбор страниц по их номерам - + Numbers should start from 1 Line ends are ignored Any non digit symbols are interpreted as number separators @@ -782,35 +782,35 @@ Number followed by '-' or ':' treated as a start of page seq Число с последующим '-' или ':' интерпретируется как начало интервала номеров страниц - + Input page numbers: Введите номера страниц: - + Pages to be selected: %1 Будет выбрано страниц: %1 - + Insert here... Вставить сюда... - - + + Scan Tailor Projects Проекты Scan Tailor - + Output is not yet possible, as the final size of pages is not yet known. To determine it, run batch processing at "Select Content" or "Page Layout". Вывод невозможен, поскольку еще не известны итоговые размеры страниц. Для их определения, выполните пакетную обработку на этапах "Область контента" или "Поля". - + Unnamed Без имени @@ -840,162 +840,182 @@ To determine it, run batch processing at "Select Content" or "Pag Страницы - + Keep current page in view. Держать текущую страницу в поле зрения. - + Filters Этапы обработки - + Ctrl+S - + Mouse position Координаты указателя мыши - + + Inverse page order + Обратный порядок страниц + + + + Keep selection key pressed + Удерживать клавишу выделения нажатой + + + + Simulate press of the modifier key for fast page selection (Ctrl+CapsLock) + Симулировать удерживание нажатой клавиши выделения для быстрого выбора нескольких страниц (Ctrl+CapsLock) + + + + Ctrl+CapsLock + + + + Mouse position relative to page Координаты указателя мыши относительно страницы - + Physical size Физический размер - + Physical size of image. (Click to change units of measurement) Физический размер изображения. (Нажмите для изменения единиц измерения) - + Page number Номер страницы - + Position of the selected page in current order Положение выбранной страницы при текущей сортировке - + &Save Project &Сохранить проект - + Save Project &As... Сохранить &проект как... - + Ctrl+Shift+S - + &New Project... &Новый проект... - + &Open Project... &Открыть проект... - + &Close Project &Закрыть проект - + &Quit &Выход - + &Settings... &Настройки... - + &About &О программе - + Fix &DPI... Исправление &DPI... - + &Relinking... П&ути в проекте... - + &Export... &Экспорт изображений... - + About &Qt О &Qt - + Open Project Открытие проекта - + Regenerate result Пересоздать результат - + Unable to open the project file. Не удалось открыть файл проекта. - + The project file is broken. Файл проекта поврежден. - + Images not in project (%1) Изображений не в проекте: %1 - + Remove Удалить - + Ctrl+N - + Ctrl+O - + Ctrl+W - + Ctrl+Q @@ -1570,63 +1590,63 @@ To determine it, run batch processing at "Select Content" or "Pag ProjectFilesDialog - + Input Directory Директория ввода - + Output Directory Директория вывода - - - - - - + + + + + + Error Ошибка - + No files in project! В проекте нет файлов! - + Input directory is not set or doesn't exist. Директория исходных файлов не задана или не существует. - + Input and output directories can't be the same. Директории исходных файлов и вывода результата не могут совпадать. - + Create Directory? Создать директорию? - + Output directory doesn't exist. Create it? Папка для сохранения результатов не существует. Создать её? - + Unable to create output directory. Невозможно создать директорию вывода результата. - + Output directory is not set or doesn't exist. Директория вывода результата не задана или не существует. - + Some of the files failed to load. Either we don't support their format, or they are broken. You should remove them from the project. @@ -1714,19 +1734,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QCoreApplication - Natural order - Естественный порядок + Естественный порядок - Order by mode - Сортировка по режиму + Сортировка по режиму - Grayscale sources on top - Чёрно-белые исходники сверху + Чёрно-белые исходники сверху @@ -2292,17 +2309,26 @@ and press [Enter] to edit the shortcut: y: проп. - + Natural order Естественный порядок - + + + + + + Processed then unprocessed + Сначала уже обработанные + + + Order by angle По величине угла - + Order by absolute angle По абсолютной величине угла @@ -2343,21 +2369,20 @@ and press [Enter] to edit the shortcut: - + height: %1 высота: %1 - - + ? - + width: %1 ширина: %1 @@ -2386,6 +2411,46 @@ and press [Enter] to edit the shortcut: split: %1 разрез: %1 + + + %1 x %2 %3 + %1 x %2 %3 + + + + px + px + + + + in + in + + + + mm + мм + + + + cm + см + + + + Meta + + + + + Ctrl + + + + + %1 %2 (%3 dpi) + + RelinkingDialog @@ -3399,22 +3464,39 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it ThumbnailSequence - + Warning Предупреждение - + The file Файл - + is not ready for output. еще не обработан и не может быть экспортирован. - + + You are going to cancel %1 pages selection. +Sometimes this could happen accidentally due to misclicks. +Please note that there is a button on top of pages list panel that toggles simulation of the %2 key pressing.You can use it to safely select several pages across the project. +Continue? + Вы собираетесь снять выделение с %1 страниц. +Иногда это может происходить случайно в результате ошибочного нажатия. +Пожалуйста, обратите внимание на кнопку симуляции удерживания клавиши выделения (%2) на верхней части панели ленты страниц. +С её помощью вы можете быстро и удобно добавлять страницы к уже выделенным, не боясь потерять выделение в результате неверного нажатия. +Продолжить и снять выделение? + + + + Don't show this again. + Больше не показывать. + + + %1 (page %2) %1 (стр. %2) @@ -3527,7 +3609,7 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it deskew::Filter - + Deskew Компенсация наклона @@ -3618,7 +3700,29 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it output::Filter - + + Natural order + Естественный порядок + + + + Order by mode + Сортировка по режиму + + + + Grayscale sources on top + Чёрно-белые исходники сверху + + + + Groups the pages by presence +of a non grey color in the source files + Группирует страницы по наличию +цветных (не серых) пикселей в исходных файлах + + + Output Вывод @@ -3626,12 +3730,12 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it output::OptionsWidget - + Apply Despeckling Level Применить уровень удаления мусора - + Apply Depth Perception Применить восприятие глубины @@ -3646,63 +3750,73 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it %1 dpi - - + + Enforced if dewarping is on + Принудительно включается при использовании исправления геометрии + + + + Disabled if dewarping is on + Принудительно отключается при использовании исправления геометрии + + + + Off Отключено - + Auto Автоматически - + Manual Вручную - + Marginal Краевое - + Cautious Осторожное - + Normal Обычное - + Aggressive Агрессивный - + Apply Dewarping Mode Режим распрямления строк - + Apply Mode Применить режим вывода - + Apply Output Resolution Применить разрешение вывода - + Apply Foreground layer threshold Применить значение порога фона - + Apply Threshold Применить значение Ч/Б порога @@ -3753,22 +3867,36 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it Естественный порядок - + Order by alignment type Сортировка по типу выравнивания - + Order by increasing width Сортировка по возрастающей ширине - + + Groups the pages by the width of detected content zone +and it's left and right hard margins + Группирует страницы по возрастанию суммарной ширины +обнаруженной зоны контента, а также левого и правого поля отступа + + + Order by increasing height Сортировка по возрастающей высоте - + + Groups the pages by the height of detected content zone +and it's top and bottom hard margins + Группирует страницы по возрастанию суммарной высоты +обнаруженной зоны контента, а также верхнего и нижнего поля отступа + + + Page Layout Макетирование страницы @@ -3812,12 +3940,12 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it Естественный порядок - + Order by split type Сортировка по типу разреза - + Split Pages Разрезка страниц @@ -3862,22 +3990,52 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it select_content::Filter - + Natural order Естественный порядок - + Order by increasing width Сортировка по возрастающей ширине - + + Orders the pages by the width of detected content zone + Сортирует страницы по возрастанию ширины обнаруженной зоны контента + + + Order by increasing height Сортировка по возрастающей высоте - + + Orders the pages by the height of detected content zone + Сортирует страницы по возрастанию высоты обнаруженной зоны контента + + + + Order by increasing logical width + Сортирует страницы по возрастанию ширины логического размера (не зависит от dpi) + + + + Orders the pages by the logical width of detected content zone + Сортирует страницы по возрастанию ширины логического размера (не зависит от dpi) зоны контента + + + + Order by increasing logical height + Сортирует страницы по возрастанию высоты логического размера (не зависит от dpi) + + + + Orders the pages by the logical height of detected content zone + Сортирует страницы по возрастанию высоты логического размера (не зависит от dpi) зоны контента + + + Select Content Область контента @@ -3908,17 +4066,17 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it select_content::OptionsWidget - + Select Content Область контента - + Options Настройки - + Apply content box Копировать геометрию зоны контента diff --git a/translations/scantailor_untranslated.ts b/translations/scantailor_untranslated.ts index dc0a1eed7..6cd403aa5 100644 --- a/translations/scantailor_untranslated.ts +++ b/translations/scantailor_untranslated.ts @@ -603,48 +603,48 @@ Do you want to replace it? - - + + Information - + The files export is finished. - + Save Project - + Save this project? - + Regenerate result - + Go to page - + Page number: - + Select pages by number - + Numbers should start from 1 Line ends are ignored Any non digit symbols are interpreted as number separators @@ -653,305 +653,305 @@ Number followed by '-' or ':' treated as a start of page seq - + Input page numbers: - + Pages to be selected: %1 - + Insert before... - + Go to page... - + Select pages... - + Insert after... - + Remove from project... - + Insert here... - - + + Scan Tailor Projects - + Open Project - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error - + Unable to open the project file. - + The project file is broken. - + The file - + is not found - - + + Batch processing is in the progress. - - + + No project is loaded. - + The files export is stopped by the user. - + build on - + Output is not yet possible, as the final size of pages is not yet known. To determine it, run batch processing at "Select Content" or "Page Layout". - + Unnamed - + %2 - Scan Tailor "Universal" %3 [%1bit] - - + + Error saving the project file! - + + Saving project... + + + + Files to insert - + Images not in project (%1) - + Skip failed files - + Remove - + p. %1 - - px - - - - - in + + %1, %2 - - mm + + Use %1, %2, %3 (or %4), %5 (or %6) to navigate between pages. - - cm + + MainWindow - - %1 x %2 %3 + + &Tools - - %1, %2 + + &File - - Use %1, %2, %3 (or %4), %5 (or %6) to navigate between pages. + + &Help - - MainWindow + + Inverse page order - - &Tools + + Keep current page in view. - - &File + + Keep selection key pressed - - &Help + + Simulate press of the modifier key for fast page selection (Ctrl+CapsLock) - - Keep current page in view. + + Ctrl+CapsLock - + Mouse position - + Mouse position relative to page - + Physical size - + Physical size of image. (Click to change units of measurement) - + Page number - + Position of the selected page in current order - + &Save Project - + Save Project &As... - + Ctrl+Shift+S - + &New Project... - + &Open Project... - + &Close Project - + &Quit - + &About - + Fix &DPI... - + &Relinking... - + &Export... - + About &Qt @@ -961,37 +961,37 @@ To determine it, run batch processing at "Select Content" or "Pag - + Filters - + Ctrl+S - + Ctrl+N - + Ctrl+O - + Ctrl+W - + Ctrl+Q - + &Settings... @@ -1559,13 +1559,13 @@ To determine it, run batch processing at "Select Content" or "Pag ProjectFilesDialog - + Input Directory - + Output Directory @@ -1633,52 +1633,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - + + + + + + Error - + No files in project! - + Input directory is not set or doesn't exist. - + Input and output directories can't be the same. - + Create Directory? - + Output directory doesn't exist. Create it? - + Unable to create output directory. - + Output directory is not set or doesn't exist. - + Some of the files failed to load. Either we don't support their format, or they are broken. You should remove them from the project. @@ -1698,24 +1698,6 @@ You should remove them from the project. - - QCoreApplication - - - Natural order - - - - - Order by mode - - - - - Grayscale sources on top - - - QHotKeyInputDialog @@ -2272,17 +2254,26 @@ and press [Enter] to edit the shortcut: - + Natural order - + + + + + + Processed then unprocessed + + + + Order by angle - + Order by absolute angle @@ -2323,21 +2314,20 @@ and press [Enter] to edit the shortcut: - + height: %1 - - + ? - + width: %1 @@ -2366,6 +2356,46 @@ and press [Enter] to edit the shortcut: split: %1 + + + %1 x %2 %3 + + + + + px + + + + + in + + + + + mm + + + + + cm + + + + + Meta + + + + + Ctrl + + + + + %1 %2 (%3 dpi) + + RelinkingDialog @@ -3314,22 +3344,35 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it ThumbnailSequence - + Warning - + The file - + is not ready for output. - + + You are going to cancel %1 pages selection. +Sometimes this could happen accidentally due to misclicks. +Please note that there is a button on top of pages list panel that toggles simulation of the %2 key pressing.You can use it to safely select several pages across the project. +Continue? + + + + + Don't show this again. + + + + %1 (page %2) @@ -3442,7 +3485,7 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it deskew::Filter - + Deskew @@ -3533,7 +3576,28 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it output::Filter - + + Natural order + + + + + Order by mode + + + + + Grayscale sources on top + + + + + Groups the pages by presence +of a non grey color in the source files + + + + Output @@ -3541,12 +3605,12 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it output::OptionsWidget - + Apply Despeckling Level - + Apply Depth Perception @@ -3561,63 +3625,73 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it - - - Off + + Enforced if dewarping is on + + + + + Disabled if dewarping is on - Auto + + Off + Auto + + + + Manual - + Marginal - + Cautious - + Normal - + Aggressive - + Apply Dewarping Mode - + Apply Mode - + Apply Output Resolution - + Apply Foreground layer threshold - + Apply Threshold @@ -3668,22 +3742,34 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it - + Order by alignment type - + Order by increasing width - + + Groups the pages by the width of detected content zone +and it's left and right hard margins + + + + Order by increasing height - + + Groups the pages by the height of detected content zone +and it's top and bottom hard margins + + + + Page Layout @@ -3727,12 +3813,12 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it - + Order by split type - + Split Pages @@ -3777,22 +3863,52 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it select_content::Filter - + Natural order - + Order by increasing width - + + Orders the pages by the width of detected content zone + + + + Order by increasing height - + + Orders the pages by the height of detected content zone + + + + + Order by increasing logical width + + + + + Orders the pages by the logical width of detected content zone + + + + + Order by increasing logical height + + + + + Orders the pages by the logical height of detected content zone + + + + Select Content @@ -3823,17 +3939,17 @@ As Foreground layer is using binarization to separate content from background it select_content::OptionsWidget - + Select Content - + Options - + Apply content box