Home

Welcome to the translation wiki!

영한 번역 관련 자료

• KIGO 번역 스타일 가이드: https://www.facebook.com/groups/kigostyleguide/permalink/930262127127479
• 국립 국어원: https://www.korean.go.kr/
  • 외래어 표기법 검색에 좋음(ex. 메소드 vs 메서드)

번역 어투/번역 용어에 대한 협의 내용

번역을 진행하며 논의/결정된 내용들을 여기에 정리한다.

번역 어투

1. 하다 vs 합니다: 하다를 쓴다
2. 예제 코드의 표기는 gofmt을 따른다.
3. 예제 코드의 indent는 space 4로 한다.

번역 용어

구글시트에 별도 관리한다: https://bit.ly/31fNQK1

기타 결정사항

역자주는 각주(footnote)를 이용한다