Change the displayed names of SvelteKit files for easier navigation and route identification.
- Route files are respresented by name
- Similar files are nested under a common parent
- Tabs labels are modified to reflect their corresponding route
- Reworked icons (Thanks to @wiverson)
- Reworked settings UI
- Rename error page and change its icon