LanguageName = "Deutsch" ButtonNamePen0 = "Stift 0" ButtonNamePen1 = "Stift 1" ButtonNamePen2 = "Stift 2" ButtonNamePen3 = "Stift 3" ButtonNamePen4 = "Stift 4" ButtonNamePen5 = "Stift 5" ButtonNamePen6 = "Stift 6" ButtonNamePen7 = "Stift 7" ButtonNamePen8 = "Stift 8" ButtonNamePen9 = "Stift 9" ButtonNamePen10 = "Stift 10" ButtonNamePen11 = "Stift 11" ButtonNamePen12 = "Stift 12" ButtonNamePen13 = "Stift 13" ButtonNamePen14 = "Stift 14" ButtonNamePen15 = "Stift 15" ButtonNamePen16 = "Stift 16" ButtonNamePen17 = "Stift 17" ButtonNamePen18 = "Stift 18" ButtonNamePen19 = "Stift 19" OptionHotkeysExtraPens = "Zusätzlichen Stift hinzufügen; Wenn aktiviert, dürfen keine Stift-Hotkeys Strg oder Umschalt enthalten" ExtraPensHint = "Hier klicken, um auf das Bedienfeld Extra Stifte zuzugreifen" ButtonNamePenwidth = "Stiftbreite" ButtonNameToogle = "Ausblenden\numschalten" ButtonNameErasor = "Radierer" ButtonNamePan = "Bewegen | Kopieren |\nVerschieben" ButtonNameScaleRotate = "Maßstab | Drehen" ButtonNameMousePointer = "Mauszeiger" ButtonNameInkVisible = "Zeichnungen\nein-/ausblenden" ButtonNameSnapshot = "Schnappschuss" ButtonNameUndo = "Rückgängigmachen" ButtonNameRedo = "Wiederherstellen" ButtonNameClear = "Löschen" ButtonNameExit = "Zeichnung beenden" ButtonNameDock = "Symbolleiste\nandocken/abdocken" ButtonNameClose = "Schließen\n (zusätzlich zu Alt+F4)" ButtonNameHand = "Handfreies\nZeichnen (Standard | Farbgefüllt | Außen | Weiß gefüllt | Schwarz gefüllt)" ButtonNameLine = "Linie (Segment | Polylinie | Farbiges Polygon | Außen | Weißes Polygon | Schwarzes Polygon)" ButtonNameRect = "Rechteck (leer | farbiges Rechteck | außen | weißes Rechteck | schwarzes Rechteck)" ButtonNameOval = "Ellipse (Leer | Farbige Ellipse | Äußere Ellipse | Weiße Ellipse | Schwarze Ellipse)" ButtonNameArrow = "Pfeil (Kopf am Anfang | am Ende)" ButtonNameNumb = "Nummerierter\nBaustein (Stift | Nummer zurücksetzen | Weißer Hintergrund | Schwarzer Hintergrund)" ButtonNameText = "Text (links|rechtsbündig)" ButtonNameEdit = "Bearbeiten (Text, Baustein, Strichfarbe und -breite)" ButtonNameMagn = "Magnetischer Effekt" ButtonNameClipArt = "Clipart" ButtonNameVideo = "Videoaufnahme" ButtonPageNextPrev = "Strichseite wiederherstellen (vorher)/speichern und löschen (nächste)." PagePrevHK = "Vorherige Seite" PageNextHK = "Nächste Seite" SaveStroke = "Striche speichern\n(lang =offener Dialog ; kurz = {0})" LoadStroke = "Striche laden\n(lang =offener Dialog ; kurz = {0})" ButtonNameZoom = "Zoom" ButtonNameLasso = "Lasso-Auswahl (Links=Hinzufügen;Rechts=Entfernen;Schaltfläche=Auswahl zurücksetzen)" QuestionClipArtUpdate = "Cliparts scheinen während der Bearbeitung aktualisiert worden zu sein.\nMöchten Sie die Standardliste aktualisieren?" ButtonActivateDebug ="Debuggerfenster" SubToolsBarCbText = "Sekundäre Symbolleiste aktivieren" OptionPensOnTwoLinesCb = "Stifte in zwei Zeilen anzeigen" OptionsSwapSnapshotBehavior = "Kurz = Einrasten && beenden\nLang = Einrasten && Forts" StrokeFileExists = "{0} Existiert bereits\nMöchten Sie es überschreiben?" FileCanNotWrite = "{0}\nkann nicht geschrieben werden." SnappingInPointerMessage = "Schnappschuss ({0})" OptionsZoomEnabled = "0 – Kein Zoom\n1 – Lupe\n2 – Fixierter Bereich\n3 – Beides" OptionsZoomDim = "Dim." OptionsZoomScale = "Maßstab" OptionsZoomContinous = "Kontinuierlich" OptionsSpotLightBox = "Punkt auf Cursor" OptionsSpotLightRadius = "Rad. (%Scr)" OptionsSpotOnAlt = "Mit Alt anzeigen" ArrowDlg = "Pfeildefinition" OptionMeasureGroup = "Messwerkzeuge" OptionMeasureLenLabel = "1 Pixel =" OptionMeasureAngle = "Winkel gegen den Uhrzeigersinn" OptionMeasureWhileDrawing = "Beim Zeichnen anzeigen" FormatLength = "Länge: {0:N} {1}" FormatRectSize = "({0:N}x{1:N})" FormatEllipseSize = "({0:N}x{1:N})" FormatAngle = "Winkel: {0:N1}°" FormaTotalLength = "Gesamtlänge({2}): {0:N1} {1}" OptionsHotkeysColorPicker = "Farbwähler" OptionsHotkeysColorEdit = "Farbe/Stift\nbearbeiten" OptionsLineStyle = "Linienstil" ReScalePrompt = "Erwartete Länge für die Maßstabsberechnung" OptionsGeneralAPIRest = "REST-Server-URL" BoardTitle = "Desktop bereinigen" BoardText = "Alle Zeichnungen löschen und füllen mit ..." BoardTransparent = "Transparent" BoardWhite= "Weiß" BoardGray= "Angepasst" BoardBlack = "Schwarz" BoardLast = "Zuletzt ausgewählt" OptionsGeneralToolBarColorText = "Auf die Symbolleiste klicken, um die Hintergrundfarbe auszuwählen" OptionsGeneralAltTabActivateText = "Den Zeiger und die automatische Ausblendung mit Alt+Tab aktivieren" OptionsGeneralUnDockedInPointerText= "Symbolleiste im Zeigermodus ausgeblendet lassen" OptionsGeneralBoardBox = "Hintergrundboard" OptionsGeneralBoardAtOpenLbl="Hintergrund beim Öffnen der Symbolleiste" OptionsGeneralBoardCustColorLbl="Benutzerdefinierte Hintergrundfarbe" BoardCustColorModifyTitle="Board spezifische Farbe" ButtonOkText = "&OK" ButtonCancelText = "&Abbrechen" ButtonExitText = "&Schließen" ButtonFontText = "&Schriftart" ButtonSaveText = "&Speichern" ButtonPrevText = "&Vorherige" ButtonNextText = "&Nächste" ButtonAddText = "&Hinzufügen" ButtonDelText = "&Löschen" DlgTextCaption = "Text bearbeiten" DlgTextLabel = "Texteingabe" DlgTagCaption = "Tag-Nummerierung" DlgTagLabel = "Startnummer eingeben" TextFramingText = "Transparenter Hintergrund; Rahmen + transparenter Hintergrund; Weißer Hintergrund; Rahmen + Weißer Hintergrund; Schwarzer Hintergrund; Rahmen + Schwarzer Hintergrund" FormClipartsTitle = "Cliparts" ButtonInsertText = "&Einfügen" ButtonFromClipBText = "&Aus der Zwischenablage" ButtonLoadImageText = "&Bild laden" ButtonDeleteText = "&Löschen" CheckBoxAutoCloseText = "Automatisch\nSchließen" PatternStoreParamTxt = "Speichern\nMuster-Setup" ListFillingsText = "Kein Rahmen, nur Rahmen, farbig gefüllt, weiß gefüllt, schwarz gefüllt, Musterlinie" ListEditDlgFillingsText = "Nur Rahmen; farbig gefüllt; außen; weiß gefüllt; schwarz gefüllt" MenuEntryExit = "Beenden" MenuEntryOptions = "Optionen" MenuEntryAbout = "Über" OptionsTabGeneral = "Allgemein" OptionsTabPens = "Stifte" OptionsTabHotkeys = "Hotkeys" OptionsGeneralLanguage = "Sprache" OptionsGeneralToolbarHeight = "Höhe(%scr)\n\n\nÄnderungen werden nach dem Schließen der Symbolleiste wirksam" OptionsGeneralCanvascursor = "Bildschirmcursor" OptionsGeneralCanvascursorArrow = "Pfeil" OptionsGeneralCanvascursorPentip = "Stiftspitze" OptionsGeneralSnapshotsavepath = "Speicherpfad\nSchnappschuss" OptionsGeneralOpenIntoSnapMode = "Schnappschuss Erfassung sofort nach dem Öffnen der Symbolleiste starten" OptionGeneralStartFolded = "Werkzeugleiste beim Öffnen eingeklappt" OptionsGeneralWhitetrayicon = "Weiße Taskleistensymbol verwenden" OptionsGeneralAllowdragging = "Symbolleiste verschieben erlauben" OptionsGeneralShowFloatingWindow = "Schwebendes Fenster anzeigen" OptionsGeneralSaveFloatingWindowPos = "Schwebende && Fensterposition speichern" OptionsGeneralArrowHead = "Pfeilspitze" OptionsGeneralArrowHeadApt = "Apertur(°)" OptionsGeneralArrowHeadLen = "Länge(%Scr)" OptionsGeneralDefaultTextLbl = "Standardtext" OptionsGeneralDefaultTextBtn = "&Schriftart && Größe auswählen" OptionsGeneralDefaultArrHdBtn = "Standardpfeilspitze beim Start" OptionsGeneralMagnetLbl = "Magnetischer Radius (%Scr)\n(<=0 = deaktiviert)" OptionsGeneralSaveConfigToFile = "In Dateien speichern" OptionsCaptureStrokesOnly = "Nur Schnappschuss-Aufnahmen" OptionsGeneralNotePenwidth = "\n\n\nHinweise: Parameteränderungen werden beim nächsten erneuten Öffnen der Symbolleiste berücksichtigt, aber nicht in Dateien gespeichert.\n müssen Sie mit der Schaltfläche „Weiter“ speichern, um sie dauerhaft zu machen." OptionsPensShow = "Anzeigen" OptionsPensColor = "Farbe" OptionsPensAlpha = "Alpha" OptionsPensWidth = "Breite" OptionsPensPencil = "Stift" OptionsPensHighlighter = "Markierstift" OptionsPensThin = "Dünn" OptionsPensNormal = "Normal" OptionsPensThick = "Dick" OptionsPensFading = "Ausblenden (nach... Sek.)" OptionsPensWidthAtSelection = "Breite auf Stiftauswahl anwenden\n(auch mit Breitenauswahl)" OptionsInverseMouseWheel = "Inverse Mausradsteuerung\nRad = Stiftbreite\nUmschalt+Rad = Stiftauswahl" OptionsInverseMouseWheelChecked = "Inverse Mausradsteuerung\nRad = Stiftauswahl\nUmschalt+Rad = Stiftbreite" OptionsFitToCurve = "Glatte Kurven" OptionsClick4Stroke = "Auf die Stiftschaltflächen klicken, um den Linienstil zu ändern" QuestionMinWidth = "Bestätigen Sie Breite=0 (unsichtbare Linie)?\n(Nein => Breite auf 1 gesetzt)" OptionsHotKeySnapInPointerGrp = "Schnappschuss im Zeigermodus" OptionsHotKeySnapInPointerLbl = "gedrückt halten.... .... und zweimal drücken\n\n\nBeide Keine = Deaktiviert" OptionsHotKeySnapInPointerKeys = "Keine\nUmschalt\nStrg\nAlt" OptionsHotKeyAltAsOneCommand = "Alt als temporären Befehl verarbeiten (Alt wird in Hotkeys ignoriert)" OptionsHotkeysglobal = "Globaler Hotkey (startet das Zeichnen und startet/stoppt den Mauszeigermodus)" OptionsHotkeysEnableinpointer = "Alle folgenden Hotkeys im Mauszeigermodus aktivieren (kann zu Problemen führen). Strg+Umschalt+Entf oder Strg+Umschalt+Rücktaste, um Hotkeys zu löschen verwenden" OptionsHotkeysPenWidthPlus = "Stiftbreite (+)" OptionsHotkeysPenWidthMinus = "Stiftbreite (-)" VideoTab="Video" OptNoVideo="Keine Videoaufzeichnung" OptObsRecord="OBS-Aufzeichnung" OptObsBcast="OBS-Übertragung" LblWsUrl="WebSocket-URL" LblWsPwd="Passwort" LblObsNote = "Hinweis: OBS sollte vor dem Starten der Aufzeichnung gestartet werden.\nOBS sollte mit dem Websocket-Plugin installiert werden, wobei Port und Passwort konfiguriert sind" OptFfmpeg="FFmpeg-Aufnahme" LblFfmpegCmd="Befehlszeile" LblFfmpegNote= "Hinweis: Ersetzung in der Befehlszeile\n $xx$ $yy$ : obere linke Ecke\n $ww$ $hh$ : Breite und Höhe der Aufnahme\n $DD$ $MM$ $YY$ $YYYY$ : Datum\n $H$ $M$ $S$ : Zeit\n %DD% %MM% %YY% %YYYY% : Datum beim Start von ppInk\n %H% %M% %S% : Zeit beim Start von ppInk\n $nn $: Zähler (bei ppInk-Neustart bei 1 neu gestartet) $NN$ für 3 Ziffern\n $ii$: Zähler (bei Neustart der Videoaufzeichnung bei 1 neu gestartet) $II$ für 3 Ziffern\n %VAR%: Verwendung der Umgebungsvariablen VAR" NotificationSnapshot = "Schnappschuss gespeichert. Hier klicken, um Schnappschüsse zu durchsuchen." PanSubToolsHints = "Einen Strich/eine Gruppe verschieben\nEinen Strich/eine Gruppe kopieren\nAlle Striche verschieben" ScaleSubToolsHints = "Größe eines Strichs/Gruppe ändern\nEinen Strich/Gruppe drehen" HandSubToolsHints = "Handfreies Zeichnen\nFarbe gefüllte Zeichnung\nLeere Zeichnung\nWeiß gefüllte Zeichnung\nSchwarz gefüllte Zeichnung" LineSubToolsHints = "Segment\nPolylinie\nFarbiges Polygon\nLeeres Polygon\nWeißes Polygon\nSchwarzes Polygon" RectSubToolsHints = "Rechteck\nFarbiges Rechteck\nLeeres Rechteck\nWeißes Rechteck\nSchwarzes Rechteck" OvalSubToolsHints = "Ellipse\nFarbige Ellipse\nLeere Ellipse\nWeiße Ellipse\nSchwarze Ellipse" NumberSubToolsHints = "Nummern-Tag\nNeustartnummer\nWeißer Hintergrund\nSchwarzer Hintergrund" ArrowSubToolsHints = "Pfeil beginnt am Kopf\nPfeil beginnt am Ende" TextSubToolsHints = "Linksbündiger Text\nRechtsbündiger Text" M3UTextCaption = "Videoindex-M3U-Datei" M3UTextLabel = "Index Label" M3UBalloonText = "Videoindex\n{0}\nhinzugefügt" CreateM3UGroup = "M3U-Indexdatei erstellen" CreateIndexOnUndock = "Beim Abdocken Index erstellen" LblM3UIndexHotKey = "Hotkey für den Videoindex erstellen" M3UIndexDefaultText = "Standardtext Index" UndockOnM3UIndexCreate = "Bei neuem Index abdocken" NoEditM3UIndex = "Neuen Index benachrichtigen\n(keine Bearbeitung)." KeyNamesStr = "0x00=Keine \n0x01=LTaste \n0x02=RTaste \n0x03=Abbrechen \n0x04=MTaste \n0x05=XTaste \n0x06=XTaste2 \n0x08=Zurück \n0x09=Tab \n0x0A=Zeilenendezeichen \n0x0C=Löschen \n0x0D= Eingabetaste \n0x10= Umschalt \n0x11=Strg \n0x12=Menü \n0x13=Pause \n0x14=Feststelltaste \n0x15=Kana-Modus \n0x17=Junja-Modus \n0x18=Abschlussmodus \n0x19=KanjiMode \n0x1B=Escape \n0x1C=IME-Konvertierung \n0x1D=IME-Nicht-Konvertierung \n0x1E=Annehmen im IME \n0x1F=IME-Moduswechsel \n0x20=Leerzeichen \n0x21=Bild hoch \n0x22=Bild runter \n0x23=Ende \n0x24=Startseite \n0x25=Links \n0x26=Hoch \n0x27=Rechts \n0x28=Runter \n0x29=Auswählen \n0x2A=Drucken \n0x2B= Ausführen \n0x2C=DRUCK-TASTE \n0x2D=Einfügen \n0x2E=Löschen \n0x2F=Hilfe \n0x30=0 \n0x31=1 \n0x32=2 \n0x33=3 \n0x34=4 \n0x35=5 \n0x36=6 \n0x37=7 \n0x38=8 \n0x39=9 \n0x41=A \n0x42=B \n0x43=C \n0x44=D \n0x45=E \n0x46=F \n0x47=G \n0x48=H \n0x49=I \n0x4A=J \n0x4B= K \n0x4C=L \n0x4D=M \n0x4E=N \n0x4F=O \n0x50=P \n0x51=Q \n0x52=R \n0x53=S \n0x54=T \n0x55=U \n0x56=V \n0x57=W \n0x58=X \n0x59=Y \n0x5A=Z \n0x5B=Linke Windows-Taste \n0x5C=Rechte Windows-Taste \n0x5D=ANWENDUNGSTASTE \n0x5F=Standbytaste \n0x60=1-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x62=2-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x63=3-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x64=4-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x65=5-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x66=6-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x67=7-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x68=8-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x69=9-TASTE auf der Zehnertastatur \n0x6A=Multiplizieren \n0x6B=Addieren \n0x6C=Trennzeichen \n0x6D=Subtrahieren \n0x6E=Dezimal \n0x6F=Dividieren \n0x70=F1. \n0x71=F2 \n0x72=F3 \n0x73=F4 \n0x74=F5 \n0x75=F6 \n0x76=F7 \n0x77=F8 \n0x78=F9 \n0x79=F10 \n0x7A=F11 \n0x7B=F12 \n0x7C=F13 \n0x7D=F14 \n0x7E= F15 \n0x7F=F16 \n0x80=F17 \n0x81=F18 \n0x82=F19 \n0x83=F20 \n0x84=F21 \n0x85=F22 \n0x86=F23 \n0x87=F24 \n0x90=LOCK-TASTE \n0x91=ROLLEN-TASTE \n0xA1=rechte UMSCHALTTASTE \n0xA2=linke UMSCHALTTASTE \n0xA3=Rechte STRG-TASTE \n0xA4=Linke ALT-TASTE \n0xA5=Rechte ALT-TASTE \n0xA6=ZURÜCK-TASTE des Browsers \n0xA7=VORWÄRTS-TASTE des Browsers \n0xA8=AKTUALISIEREN-TASTE des Browsers \n0xA9=ABBRECHEN-TASTE des Browsers \n0xAA=SUCHEN-TASTE des Browsers \n0xAB=FAVORITEN-TASTE des Browsers \n0xAC=STARTSEITE-TASTE des Browsers \n0xAD= STUMMSCHALTEN-TASTE \n0xAE=LEISER-TASTE \n0xAF=LAUTER-TASTE \n0xB0=Taste für den nächsten Titel \n0xB1=Taste für den vorherigen Titel \n0xB2= ANHALTEN-TASTE für die Medienwiedergabe \n0xB3=PAUSE-TASTE für die Medienwiedergabe \n0xB4=Taste zum Starten einer E-Mail \n0xB5=Taste zur Medienauswahl \n0xB6=Taste zum Starten der ersten Anwendung \n0xB7=Taste zum Starten der zweiten Anwendung. \n0xBA =; \n0xBB== \n0xBC=, \n0xBD=- \n0xBE=. \n0xBF=/ \n0xC0=` \n0xDB=[ \n0xDC=\ \n0xDD=] \n0xDE=' \n0xDF=OEM 8-TASTE \n0xE2= OEM-abhängige Taste mit der spitzen Klammer oder Taste mit dem umgekehrten Schrägstrich auf der RT-102-Tastatur \n0xE5=PROCESS KEY-TASTE \n0xE7=Packet \n0xF6=ATTN-Taste \n0xF7=CRSEL-TASTE \n0xF8 =EXSEL-TASTE \n0xF9=ERASE EOF-TASTE \n0xFA=PLAY-TASTE \n0xFB=ZOOM-TASTE \n0xFC=Für zukünftige Verwendung reservierte Konstante \n0xFD=PA1-Taste \n0xFE=ENTF-TASTE \n0xFF=Unkn1 \n0x00010000=UMSCHALTTASTE \n0x00020000=STRG \n0x00040000=Alt"