build(deps): bump github.com/moby/moby in /src/go/k8s

Bumps [github.com/moby/moby](https://github.com/moby/moby) from 24.0.5+incompatible to 24.0.6+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/moby/moby/releases)
- [Commits](moby/moby@v24.0.5...v24.0.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/moby/moby
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
(cherry picked from commit 4d9b09c)

src/go/k8s/go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4
 	github.com/jcmturner/gokrb5/v8 v8.4.3
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
-	github.com/moby/moby v24.0.5+incompatible
+	github.com/moby/moby v24.0.6+incompatible
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.6.2
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.0
 	github.com/onsi/gomega v1.27.10

src/go/k8s/go.sum

@@ -1027,8 +1027,8 @@ github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 h1:G2LzWKi524PWgd3mLHV8Y5k7s6XUvT0Gef6zx
 github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2/go.mod h1:mSTlrgnPZtwu0c4WaC2kGObEpuNDbx0jmZXqmk4esnw=
 github.com/moby/locker v1.0.1 h1:fOXqR41zeveg4fFODix+1Ch4mj/gT0NE1XJbp/epuBg=
 github.com/moby/locker v1.0.1/go.mod h1:S7SDdo5zpBK84bzzVlKr2V0hz+7x9hWbYC/kq7oQppc=
-github.com/moby/moby v24.0.5+incompatible h1:uUbydai/Y9J7Ybt+lFI3zBdnsMYXnXE9vEcfZDoEE8Q=
-github.com/moby/moby v24.0.5+incompatible/go.mod h1:fDXVQ6+S340veQPv35CzDahGBmHsiclFwfEygB/TWMc=
+github.com/moby/moby v24.0.6+incompatible h1:O/XZsZtaOVTYszsJQlr9pN1Zo1aRSH0KCWAIa6Kpm3s=
+github.com/moby/moby v24.0.6+incompatible/go.mod h1:fDXVQ6+S340veQPv35CzDahGBmHsiclFwfEygB/TWMc=
 github.com/moby/patternmatcher v0.5.0 h1:YCZgJOeULcxLw1Q+sVR636pmS7sPEn1Qo2iAN6M7DBo=
 github.com/moby/patternmatcher v0.5.0/go.mod h1:hDPoyOpDY7OrrMDLaYoY3hf52gNCR/YOUYxkhApJIxc=
 github.com/moby/spdystream v0.2.0 h1:cjW1zVyyoiM0T7b6UoySUFqzXMoqRckQtXwGPiBhOM8=