build(deps): bump github.com/prometheus/client_golang in /src/go/k8s

Bumps [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) from 1.15.1 to 1.17.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/v1.17.0/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/client_golang@v1.15.1...v1.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
(cherry picked from commit d90eeec)

src/go/k8s/go.mod

@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.6.2
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1
 	github.com/onsi/gomega v1.28.0
-	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.17.0
 	github.com/prometheus/common v0.44.0
 	github.com/redpanda-data/console/backend v0.0.0-20230222172326-354751cc7524
 	github.com/redpanda-data/redpanda/src/go/rpk v0.0.0-20230511045643-19a90983809d
@@ -279,8 +279,8 @@ require (
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20210911075715-681adbf594b8 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.4.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.11.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.3 // indirect
 	github.com/rs/xid v1.5.0 // indirect
 	github.com/rubenv/sql-migrate v1.3.1 // indirect

src/go/k8s/go.sum

@@ -1795,14 +1795,14 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.0.0/go.mod h1:db9x61etRT2tGnBNRi70OPL5Fsn
 github.com/prometheus/client_golang v1.1.0/go.mod h1:I1FGZT9+L76gKKOs5djB6ezCbFQP1xR9D75/vuwEF3g=
 github.com/prometheus/client_golang v1.7.1/go.mod h1:PY5Wy2awLA44sXw4AOSfFBetzPP4j5+D6mVACh+pe2M=
 github.com/prometheus/client_golang v1.11.1/go.mod h1:Z6t4BnS23TR94PD6BsDNk8yVqroYurpAkEiz0P2BEV0=
-github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 h1:yk/hx9hDbrGHovbci4BY+pRMfSuuat626eFsHb7tmT8=
-github.com/prometheus/client_golang v1.16.0/go.mod h1:Zsulrv/L9oM40tJ7T815tM89lFEugiJ9HzIqaAx4LKc=
+github.com/prometheus/client_golang v1.17.0 h1:rl2sfwZMtSthVU752MqfjQozy7blglC+1SOtjMAMh+Q=
+github.com/prometheus/client_golang v1.17.0/go.mod h1:VeL+gMmOAxkS2IqfCq0ZmHSL+LjWfWDUmp1mBz9JgUY=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20180712105110-5c3871d89910/go.mod h1:MbSGuTsp3dbXC40dX6PRTWyKYBIrTGTE9sqQNg2J8bo=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190129233127-fd36f4220a90/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/prometheus/client_model v0.2.0/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
-github.com/prometheus/client_model v0.4.0 h1:5lQXD3cAg1OXBf4Wq03gTrXHeaV0TQvGfUooCfx1yqY=
-github.com/prometheus/client_model v0.4.0/go.mod h1:oMQmHW1/JoDwqLtg57MGgP/Fb1CJEYF2imWWhWtMkYU=
+github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16 h1:v7DLqVdK4VrYkVD5diGdl4sxJurKJEMnODWRJlxV9oM=
+github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16/go.mod h1:oMQmHW1/JoDwqLtg57MGgP/Fb1CJEYF2imWWhWtMkYU=
 github.com/prometheus/common v0.0.0-20181113130724-41aa239b4cce/go.mod h1:daVV7qP5qjZbuso7PdcryaAu0sAZbrN9i7WWcTMWvro=
 github.com/prometheus/common v0.4.0/go.mod h1:TNfzLD0ON7rHzMJeJkieUDPYmFC7Snx/y86RQel1bk4=
 github.com/prometheus/common v0.4.1/go.mod h1:TNfzLD0ON7rHzMJeJkieUDPYmFC7Snx/y86RQel1bk4=
@@ -1817,8 +1817,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.0.2/go.mod h1:TjEm7ze935MbeOT/UhFTIMYKhuLP4wbCsT
 github.com/prometheus/procfs v0.0.3/go.mod h1:4A/X28fw3Fc593LaREMrKMqOKvUAntwMDaekg4FpcdQ=
 github.com/prometheus/procfs v0.1.3/go.mod h1:lV6e/gmhEcM9IjHGsFOCxxuZ+z1YqCvr4OA4YeYWdaU=
 github.com/prometheus/procfs v0.6.0/go.mod h1:cz+aTbrPOrUb4q7XlbU9ygM+/jj0fzG6c1xBZuNvfVA=
-github.com/prometheus/procfs v0.10.1 h1:kYK1Va/YMlutzCGazswoHKo//tZVlFpKYh+PymziUAg=
-github.com/prometheus/procfs v0.10.1/go.mod h1:nwNm2aOCAYw8uTR/9bWRREkZFxAUcWzPHWJq+XBB/FM=
+github.com/prometheus/procfs v0.11.1 h1:xRC8Iq1yyca5ypa9n1EZnWZkt7dwcoRPQwX/5gwaUuI=
+github.com/prometheus/procfs v0.11.1/go.mod h1:eesXgaPo1q7lBpVMoMy0ZOFTth9hBn4W/y0/p/ScXhY=
 github.com/prometheus/tsdb v0.7.1/go.mod h1:qhTCs0VvXwvX/y3TZrWD7rabWM+ijKTux40TwIPHuXU=
 github.com/redpanda-data/console/backend v0.0.0-20230222172326-354751cc7524 h1:luFDvYrRmfF5UoNcjBWNtTMQ8J9p27Hph4v57ULnzNk=
 github.com/redpanda-data/console/backend v0.0.0-20230222172326-354751cc7524/go.mod h1:eIkTpFJ4nRwkac3TNdJjTtZU0PsP2IRXkThfP8ALZ+E=