build(deps): bump github.com/docker/distribution in /src/go/k8s

Bumps [github.com/docker/distribution](https://github.com/docker/distribution) from 2.8.2+incompatible to 2.8.3+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/docker/distribution/releases)
- [Commits](distribution/distribution@v2.8.2...v2.8.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/distribution
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
(cherry picked from commit a0d9189)

src/go/k8s/go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.11.0
 	github.com/cisco-open/k8s-objectmatcher v1.9.0
 	github.com/cloudhut/common v0.7.0
-	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible
+	github.com/distribution/reference v0.5.0
 	github.com/fluxcd/helm-controller/api v0.36.0
 	github.com/fluxcd/helm-controller/shim v0.0.0-00010101000000-000000000000
 	github.com/fluxcd/pkg/apis/meta v1.1.2
@@ -128,6 +128,7 @@ require (
 	github.com/digitorus/timestamp v0.0.0-20221019182153-ef3b63b79b31 // indirect
 	github.com/dimchansky/utfbom v1.1.1 // indirect
 	github.com/docker/cli v24.0.5+incompatible // indirect
+	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker v24.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect

src/go/k8s/go.sum

@@ -945,12 +945,14 @@ github.com/dimchansky/utfbom v1.1.1 h1:vV6w1AhK4VMnhBno/TPVCoK9U/LP0PkLCS9tbxHdi
 github.com/dimchansky/utfbom v1.1.1/go.mod h1:SxdoEBH5qIqFocHMyGOXVAybYJdr71b1Q/j0mACtrfE=
 github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-20230821124843-59dd684cc897 h1:RXk089SU5PMqorzuuFhr7w3Xk+01sbnOUEgJY4iFxfM=
 github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-20230821124843-59dd684cc897/go.mod h1:6icnq9cRyk6D46s6DLfsYnQBYIPmx0pM0QYIV4SAYoo=
+github.com/distribution/reference v0.5.0 h1:/FUIFXtfc/x2gpa5/VGfiGLuOIdYa1t65IKK2OFGvA0=
+github.com/distribution/reference v0.5.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/dnaeon/go-vcr v1.2.0 h1:zHCHvJYTMh1N7xnV7zf1m1GPBF9Ad0Jk/whtQ1663qI=
 github.com/dnaeon/go-vcr v1.2.0/go.mod h1:R4UdLID7HZT3taECzJs4YgbbH6PIGXB6W/sc5OLb6RQ=
 github.com/docker/cli v24.0.5+incompatible h1:WeBimjvS0eKdH4Ygx+ihVq1Q++xg36M/rMi4aXAvodc=
 github.com/docker/cli v24.0.5+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
-github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible h1:T3de5rq0dB1j30rp0sA2rER+m322EBzniBPB6ZIzuh8=
-github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
+github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
+github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker v23.0.6+incompatible h1:aBD4np894vatVX99UTx/GyOUOK4uEcROwA3+bQhEcoU=
 github.com/docker/docker v23.0.6+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 h1:xtCHsjxogADNZcdv1pKUHXryefjlVRqWqIhk/uXJp0A=

src/go/k8s/internal/controller/redpanda/console_controller.go

@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"time"
 
-	"github.com/docker/distribution/reference"
+	"github.com/distribution/reference"
 	"github.com/fluxcd/pkg/runtime/logger"
 	"github.com/go-logr/logr"
 	appsv1 "k8s.io/api/apps/v1"