diff --git a/go.mod b/go.mod
index e21ae9375a..4e8aa2fc92 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -349,7 +349,7 @@ replace (
 )
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.34.2-20240920164238-5a7b106cbb87.2
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.1-20240920164238-5a7b106cbb87.1
 	cloud.google.com/go/storage v1.43.0
 	code.cloudfoundry.org/bytefmt v0.0.0-20190710193110-1eb035ffe2b6
 	github.com/akrylysov/pogreb v0.0.0-00010101000000-000000000000
@@ -409,7 +409,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240924160255-9d4c2d233b61
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240924160255-9d4c2d233b61
 	google.golang.org/grpc v1.67.0
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.30.3
 	k8s.io/apimachinery v0.30.3
diff --git a/go.sum b/go.sum
index aef89bc0a1..5a305f0b2c 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,5 +1,5 @@
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.34.2-20240920164238-5a7b106cbb87.2 h1:hl0FrmGlNpQZIGvU1/jDz0lsPDd0BhCE0QDRwPfLZcA=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.34.2-20240920164238-5a7b106cbb87.2/go.mod h1:ylS4c28ACSI59oJrOdW4pHS4n0Hw4TgSPHn8rpHl4Yw=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.1-20240920164238-5a7b106cbb87.1 h1:9wP6ZZYWnF2Z0TxmII7m3XNykxnP4/w8oXeth6ekcRI=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.35.1-20240920164238-5a7b106cbb87.1/go.mod h1:Duw/9JoXkXIydyASnLYIiufkzySThoqavOsF+IihqvM=
 cel.dev/expr v0.15.0/go.mod h1:TRSuuV7DlVCE/uwv5QbAiW/v8l5O8C4eEPHeu7gf7Sg=
 cel.dev/expr v0.16.0 h1:yloc84fytn4zmJX2GU3TkXGsaieaV7dQ057Qs4sIG2Y=
 cel.dev/expr v0.16.0/go.mod h1:TRSuuV7DlVCE/uwv5QbAiW/v8l5O8C4eEPHeu7gf7Sg=