RTL and LTR mixed languages fix for optimal timestamp support

[Velin92]

RTL layout:

LTR layout:

[github-actions]

	Warnings
⚠️	Some of the commits are missing ticket numbers. Please consider squashing all commits that don't have a tracking number.
⚠️	You seem to have made changes to views. Please consider adding screenshots.

Generated by 🚫 Danger Swift against 3cae485

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 18.18% and project coverage change: -0.26 ⚠️

Comparison is base (9b347c0) 45.16% compared to head (1a27ca2) 44.90%.

❗ Current head 1a27ca2 differs from pull request most recent head 3cae485. Consider uploading reports for the commit 3cae485 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1055      +/-   ##
===========================================
- Coverage    45.16%   44.90%   -0.26%     
===========================================
  Files          370      371       +1     
  Lines        23868    23983     +115     
  Branches     12691    12758      +67     
===========================================
- Hits         10779    10769      -10     
- Misses       12792    12919     +127     
+ Partials       297      295       -2     

Flag	Coverage Δ
unittests	23.75% <18.18%> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...Screens/RoomScreen/View/Style/TimelineStyler.swift	7.14% <0.00%> (-3.50%)	⬇️
...s/RoomScreen/View/Timeline/FormattedBodyText.swift	25.16% <0.00%> (-1.74%)	⬇️
ElementX/Sources/Other/Extensions/String.swift	74.54% <88.88%> (+0.54%)	⬆️

... and 11 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[alfogrillo]

LGTM.
Left minor comments

[Velin92]

i had to do a a bit of change, I removed the prefix thing because it could mess up with messages that contained only blockquotes, the timestamp still works fine for RTL strings, but however it could be displayed slightly closer (so the spacing is less consistent for RTL strings), probably there is a fix for that too, but it's going to be a bit too time consuming, and worth revisiting later.

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication