diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index ed9d91151..be568eb25 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,5 +1,41 @@ # novelWriter Changelog +## Version 2.5.1 [2024-07-28] + +### Release Notes + +This is a patch release that fixes an issue with the lock file being left in the project when the +project open is cancelled, a few issues with custom input boxes in Preferences, and a usability +issue when selecting to edit a tag or reference from the Tags and References panel as well as fixed +an issue with the Importance labels not being updated in the tabs for tags. + +### Detailed Changelog + +**Bugfixes** + +* Fixes an issue where the project lock file was created before certain checks where the user could + cancel the project open process, leaving a lock file in the project folder behind. Issue #1977. + PR #1978. +* Fixes an issue where the user could add spaces to the pad before and after Preference settings, + which would pad every space entered into the text. The Preferences settings no longer accept any + white spaces in these boxes (they are removed on save) and also strips duplicate character + entries. Issue #1985. PR #1986. +* The narrator break and dialog symbol Preference text boxes will now be cleared if the settings is + a white space. PR #1986. +* Fixed an issue where Importance labels were not updated in the viewer panel's tags tabs when they + where changed in Project Settings. Issue #1992. PR #1993. + +**Usability** + +* When selecting to edit a tag or reference from the panel below the Document Viewer, the editor + now scrolls to the relevant heading as it does in the viewer. Issue #1983. PR #1987. + +**Internationalisation** + +* Latin American Spanish translation updated by Tommy Marplatt (@tmarplatt). PR #1989. + +---- + ## Version 2.5 [2024-07-10] ### Release Notes diff --git a/i18n/nw_base.ts b/i18n/nw_base.ts index 2e2f8162c..4a8b401fa 100644 --- a/i18n/nw_base.ts +++ b/i18n/nw_base.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future - + just now - + a minute ago - + {0} minutes ago - + an hour ago - + {0} hours ago - + a day ago - + {0} days ago - + a week ago - + {0} weeks ago - + a month ago - + {0} months ago - + a year ago - + {0} years ago @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... - + You are now running novelWriter version {0}. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. - + Close the current project? - - + + Changes are saved automatically. - + Backup the current project? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. - + Import File - + Could not read file. The file must be an existing text file. - + Please open a document to import the text file into. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? - + Indexing completed in {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. - + Could not initialise the dialog. - + Do you want to exit novelWriter? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content - + Quick Links - + Move Up - + Move Down - + Add Item - + Expand All - + Collapse All - + Empty Trash - + More Options @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active - + Inactive - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? - + Did not find anywhere to add the file or folder! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. - + New Note - + New Chapter - + New Scene - + New Document - + New Folder - + There is currently no Trash folder in this project. - + The Trash folder is already empty. - + Move '{0}' to Trash? - + Root folders can only be deleted when they are empty. - + Permanently delete '{0}'? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. - + No documents selected for merging. - + Merged - - + + Could not write document content. - + Do you want to duplicate this document? - + Do you want to duplicate this item and all child items? - + Could not duplicate all items. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. @@ -3646,148 +3646,151 @@ - + Not a known project file format. + + + - Project file not found. + Path: {0} + Project file not found. + + + + Failed to open project. - + Unknown - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. - + Failed to parse project xml. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? - + Recovered - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. - + Opened Project: {0} - + There is no project open. - + Failed to save project. - + Saved Project: {0} - + Backing up project ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. - + Could not create backup folder. - + Created a backup of your project of size {0}B. - - Path: {0} - - - - + Could not write backup archive. - + Project backed up to '{0}' - - + + New - + Note - + Draft - + Finished - + Minor - + Major - + Main @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File - + novelWriter Project File - + Open Project - + Select Font @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information - + Warning - + Error - + Question @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required - + Optional - + Create a fresh project - + Create an example project - + Copy an existing project - + Project Name - + Author - + Project Path - + Prefill Project - + Set to 0 to only add scenes - + Add {0} chapter documents - + Add {0} scene documents (to each chapter) - + Add a folder for plot notes - + Add a folder for character notes - + Add a folder for location notes - + Add example notes to the above - + Chapters and Scenes - + Project Notes - + Create New Project - + Select Project Folder - + Fresh Project - + Example Project - + Template: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. - + Path - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. - + Open Project - + Remove Project @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count - + Last Opened @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build - + Keyword - + Replace With - + Select item to edit - + Apply @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name - + Changing this will affect the backup path. - + Author(s) - - + + Only used when building the manuscript. - + Project language - + Default - + Spell check language - - + + Overrides main preferences. - + Disable backup on close @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels - + Project Note Importance Levels - + Not in use - + Used once - + Used by {0} items - + Select Colour - + Label - + Usage - + Select item to edit - + Colour - + Circles ... - + Bars ... - + Blocks ... - + Shape - + Apply - + New Item - + Cannot delete a status item that is in use. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash - + Rename - + Open Document - + View Document - + Create New ... - + Rename to Heading - + Set Active to ... - + Toggle Active - + Set Status to ... + - Manage Labels ... - + Set Importance to ... - + Transform ... - - - - + + + + Convert to {0} - + Merge Child Items into Self - + Merge Child Items into New - + Merge Documents in Folder - + Split Document by Headings - + Expand All - + Collapse All - + Duplicate - - + + Delete Permanently - - + + Move to Trash - + Move {0} items to Trash? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document - + First Heading @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag - + Importance - + Document - + Heading - + Short Description diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts index 999e78490..2421a9910 100644 --- a/i18n/nw_de_DE.ts +++ b/i18n/nw_de_DE.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future in der Zukunft - + just now gerade eben - + a minute ago vor einer Minute - + {0} minutes ago {0} Minuten her - + an hour ago eine Stunde her - + {0} hours ago {0} Stunden her - + a day ago einen Tag her - + {0} days ago {0} Tage her - + a week ago eine Woche her - + {0} weeks ago {0} Wochen her - + a month ago einen Monat her - + {0} months ago {0} Monate her - + a year ago ein Jahr her - + {0} years ago {0} Jahre her @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter ist bereit ... - + You are now running novelWriter version {0}. Sie verwenden jetzt die novelWriter-Version {0}. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Bitte lesen Sie die {0}Versionshinweise{1} für weitere Informationen. - + Close the current project? Geöffnetes Projekt schließen? - - + + Changes are saved automatically. Alle Änderungen werden automatisch gespeichert. - + Backup the current project? Backup des geöffneten Projektes erstellen? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? Das Projekt ist bereits in einer anderen Instanz von novelWriter geöffnet und daher gesperrt. Sperre aufheben und fortfahren? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Hinweis: Nach einem Computer- oder Programmabsturz können Sie die Sperre einfach überschreiben. Falls das Projekt bereits in einer anderen Instanz von novelWriter geöffnet ist, könnte ein Überschreiben der Sperre zu fehlerhaften Daten führen. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. Projekt gesperrt von Computer '{0}' ({1} {2}), letzte Aktivität war am {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. Der Index ist nicht aktuell oder defekt. Index wird aktualisiert. - + Import File Textdatei importieren - + Could not read file. The file must be an existing text file. Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte wählen Sie eine gültige Datei mit Text aus. - + Please open a document to import the text file into. Bitte öffnen Sie zuerst ein Dokument in novelWriter, in welches Sie den Text importieren möchten. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Das Importieren einer Datei überschreibt den Inhalt des geöffneten Dokuments. Fortfahren? - + Indexing completed in {0} ms Index erstellt in {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. Index wurde erfolgreich aktualisiert. - + Could not initialise the dialog. Der Dialog konnte nicht gestartet werden. - + Do you want to exit novelWriter? Möchten Sie novelWriter beenden? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Einige Änderungen können erst nach Neustart von novelWriter angewendet werden. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Der Verweis für das Schlagwort „{0}“ konnte nicht gefunden werden. Entweder es existiert nicht oder der Index ist veraltet. Aktualisieren Sie den Index über den Menüpunkt „Extras“ oder mit der Taste {1}. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Projektinhalt - + Quick Links Schnellzugriff - + Move Up Nach oben - + Move Down Nach unten - + Add Item Element hinzufügen - + Expand All Alle ausklappen - + Collapse All Alle einklappen - + Empty Trash Papierkorb leeren - + More Options Weitere Optionen @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active Aktiv - + Inactive Inaktiv - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? {0} Element(e) endgültig löschen? - + Did not find anywhere to add the file or folder! Konnte das Dokument oder den Ordner nirgends hinzufügen! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Im Papierkorb kann kein neuer Ordner erstellt werden. - + New Note Neue Notiz - + New Chapter Neues Kapitel - + New Scene Neue Szene - + New Document Neues Dokument - + New Folder Neuer Ordner - + There is currently no Trash folder in this project. Derzeit gibt es keinen Papierkorb für dieses Projekt. - + The Trash folder is already empty. Papierkorb ist bereits leer. - + Move '{0}' to Trash? „{0}“ in den Papierkorb verschieben? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Hauptordner können nur gelöscht werden, wenn sie leer sind. - + Permanently delete '{0}'? „{0}“ endgültig löschen? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Ziehen und Ablegen ist nur erlaubt für einzelne Elemente, Nicht-Hauptelemente oder mehrere Elemente mit dem gleichen übergeordneten Element. - + No documents selected for merging. Keine Dokumente zum Zusammenführen ausgewählt. - + Merged Zusammengeführt - - + + Could not write document content. Inhalt des Dokuments konnte nicht geschrieben werden. - + Do you want to duplicate this document? Soll dieses Dokument dupliziert werden? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Soll dieses Element und alle untergeordneten Elemente dupliziert werden? - + Could not duplicate all items. Nicht alle Elemente konnten dupliziert werden. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. Konnte das Element mit dem Namen „{0}“ nirgends hinzufügen. @@ -3646,148 +3646,151 @@ Datei konnte nicht gelöscht werden. - + Not a known project file format. Kein bekanntes Format für Projektdateien. + + + + Path: {0} + Pfad: {0} + + + Project file not found. Projektdatei nicht gefunden. - + Failed to open project. Projekt konnte nicht geöffnet werden. - + Unknown Unbekannt - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. Projektdatei scheint keine gültiges novelWriterXML zu sein. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Unbekanntes oder nicht unterstütztes novelWriter-Projektformat. Das Projekt kann von dieser novelWriter-Version nicht geöffnet werden. Die Datei wurde gespeichert in Version {0}. - + Failed to parse project xml. XML-Datei des Projektes konnte nicht gelesen werden. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? Das Dateiformat Ihres Projekts soll aktualisiert werden. Wenn Sie fortfahren, werden ältere Versionen von novelWriter dieses Projekt nicht mehr öffnen können. Fortfahren? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? Dieses Projekt wurde in einer aktuelleren novelWriter-Version gespeichert ({0}). Die installierte Version ist {1}. Falls Sie das Projekt dennoch öffnen möchten, könnten einige Eigenschaften und Einstellungen möglicherweise nicht beibehalten werden. Abgesehen davon sollte das Projekt jedoch in Ordnung sein. Projekt öffnen? - + Recovered Wiederhergestellt - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. {0} verwaiste Datei(en) im Projekt gefunden. {1} Datei(en) wurden wiederhergestellt. - + Opened Project: {0} Projekt geöffnet: {0} - + There is no project open. Es ist kein Projekt offen. - + Failed to save project. Projekt konnte nicht gespeichert werden. - + Saved Project: {0} Projekt gespeichert: {0} - + Backing up project ... Backup wird erstellt ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Ein Backup konnte nicht erstellt werden, da kein Projektname angegeben ist. Bitte legen Sie einen Projektnamen in den Projekteinstellungen fest. - + Could not create backup folder. Backup-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. - + Created a backup of your project of size {0}B. Ein Backup des Projekts mit der Größe {0}B wurde erstellt. - - Path: {0} - Pfad: {0} - - - + Could not write backup archive. Backup-Archiv konnte nicht erstellt werden. - + Project backed up to '{0}' Backup erstellt: {0} - - + + New Neu - + Note Notiz - + Draft Entwurf - + Finished Fertig - + Minor Unwesentlich - + Major Wichtig - + Main Zentral @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File novelWriter-Projektdatei oder Zip-Datei - + novelWriter Project File novelWriter-Projektdatei - + Open Project Projekt öffnen - + Select Font Schriftart auswählen @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Information - + Warning Warnung - + Error Fehler - + Question Frage @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Erforderlich - + Optional Optional - + Create a fresh project Neues Projekt erstellen - + Create an example project Beispielprojekt erstellen - + Copy an existing project Vorhandenes Projekt kopieren - + Project Name Projektname - + Author Autor - + Project Path Projektpfad - + Prefill Project Projekt vorbereiten - + Set to 0 to only add scenes Auf 0 setzen um nur Szenen hinzuzufügen - + Add {0} chapter documents {0} Kapiteldokumente hinzufügen - + Add {0} scene documents (to each chapter) {0} Szenendokumente hinzufügen (pro Kapitel) - + Add a folder for plot notes Ordner hinzufügen: Notizen für Handlungsstränge - + Add a folder for character notes Ordner hinzufügen: Notizen für Charaktere - + Add a folder for location notes Ordner hinzufügen: Notizen für Schauplätze - + Add example notes to the above Beispielnotizen zur obigen Auswahl hinzufügen - + Chapters and Scenes Kapitel und Szenen - + Project Notes Projektnotizen - + Create New Project Neues Projekt erstellen - + Select Project Folder Speicherort wählen - + Fresh Project Neues Projekt - + Example Project Beispielprojekt - + Template: {0} Vorlage: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. Ein Projektname ist erforderlich. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. Der Projektpfad ist nicht erreichbar. - + Path Pfad - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. „{0}“ von der Liste der zuletzt geöffneten Projekte entfernen? Ihre Daten werden nicht gelöscht. - + Open Project Projekt öffnen - + Remove Project Projekt entfernen @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Wörter - + Last Opened Zuletzt geöffnet @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Textersetzung für Vorschau und Build - + Keyword Stichwort - + Replace With Ersetzen durch - + Select item to edit Element zum Bearbeiten auswählen - + Apply Anwenden @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name Projektname - + Changing this will affect the backup path. Änderungen wirken sich auf den Backup-Pfad aus. - + Author(s) Autor(en) - - + + Only used when building the manuscript. Wird nur beim Manuskript-Build verwendet. - + Project language Projektsprache - + Default Standard - + Spell check language Rechtschreibprüfung - - + + Overrides main preferences. Überschreibt die Einstellungen. - + Disable backup on close Kein Backup beim Schließen des Projekts @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Romandokumente: Status - + Project Note Importance Levels Projektnotizen: Wichtigkeit - + Not in use Nicht verwendet - + Used once Einmal verwendet - + Used by {0} items Verwendet von {0} Elementen - + Select Colour Farbe wählen - + Label Name - + Usage Vorkommen - + Select item to edit Element zum Bearbeiten auswählen - + Colour Farbe - + Circles ... Kreise ... - + Bars ... Balken ... - + Blocks ... Blöcke ... - + Shape Form - + Apply Anwenden - + New Item Neuer Eintrag - + Cannot delete a status item that is in use. Element ist in Verwendung und konnte nicht gelöscht werden. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Papierkorb leeren - + Rename Umbenennen - + Open Document Dokument öffnen - + View Document Dokument anzeigen - + Create New ... Neu erstellen ... - + Rename to Heading Umbenennen: Überschrift übernehmen - + Set Active to ... Aktiv setzen auf ... - + Toggle Active Aktivieren ein/aus - + Set Status to ... Status setzen auf ... + - Manage Labels ... Beschriftungen verwalten ... - + Set Importance to ... Wichtigkeit setzen auf ... - + Transform ... Umwandeln ... - - - - + + + + Convert to {0} Umwandeln in {0} - + Merge Child Items into Self Unterelemente in dieses Dokument zusammenführen - + Merge Child Items into New Unterelemente in neues Dokument zusammenführen - + Merge Documents in Folder Dokumente im Ordner zusammenführen - + Split Document by Headings Dokument nach Überschriften aufteilen - + Expand All Alle aufklappen - + Collapse All Alle zuklappen - + Duplicate Duplizieren - - + + Delete Permanently Endgültig löschen - - + + Move to Trash In den Papierkorb legen - + Move {0} items to Trash? {0} Element(e) in den Papierkorb legen? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Möchten Sie den Ordner umwandeln in {0}? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Von Vorlage @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Dokument - + First Heading Erste Überschrift @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Schlagwort - + Importance Wichtigkeit - + Document Dokument - + Heading Überschrift - + Short Description Kurzbeschreibung diff --git a/i18n/nw_en_US.ts b/i18n/nw_en_US.ts index 3a6cd5591..5819628cc 100644 --- a/i18n/nw_en_US.ts +++ b/i18n/nw_en_US.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future in the future - + just now just now - + a minute ago a minute ago - + {0} minutes ago {0} minutes ago - + an hour ago an hour ago - + {0} hours ago {0} hours ago - + a day ago a day ago - + {0} days ago {0} days ago - + a week ago a week ago - + {0} weeks ago {0} weeks ago - + a month ago a month ago - + {0} months ago {0} months ago - + a year ago a year ago - + {0} years ago {0} years ago @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter is ready ... - + You are now running novelWriter version {0}. You are now running novelWriter version {0}. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Please check the {0}release notes{1} for further details. - + Close the current project? Close the current project? - - + + Changes are saved automatically. Changes are saved automatically. - + Backup the current project? Backup the current project? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. The project index is outdated or broken. Rebuilding index. - + Import File Import File - + Could not read file. The file must be an existing text file. Could not read file. The file must be an existing text file. - + Please open a document to import the text file into. Please open a document to import the text file into. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? - + Indexing completed in {0} ms Indexing completed in {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. The project index has been successfully rebuilt. - + Could not initialise the dialog. Could not initialize the dialog. - + Do you want to exit novelWriter? Do you want to exit novelWriter? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Project Content - + Quick Links Quick Links - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Add Item Add Item - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Empty Trash Empty Trash - + More Options More Options @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active Active - + Inactive Inactive - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Permanently delete {0} file(s) from Trash? - + Did not find anywhere to add the file or folder! Did not find anywhere to add the file or folder! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Cannot add new files or folders to the Trash folder. - + New Note New Note - + New Chapter New Chapter - + New Scene New Scene - + New Document New Document - + New Folder New Folder - + There is currently no Trash folder in this project. There is currently no Trash folder in this project. - + The Trash folder is already empty. The Trash folder is already empty. - + Move '{0}' to Trash? Move '{0}' to Trash? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Root folders can only be deleted when they are empty. - + Permanently delete '{0}'? Permanently delete '{0}'? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. - + No documents selected for merging. No documents selected for merging. - + Merged Merged - - + + Could not write document content. Could not write document content. - + Do you want to duplicate this document? Do you want to duplicate this document? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Do you want to duplicate this item and all child items? - + Could not duplicate all items. Could not duplicate all items. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. There is nowhere to add item with name '{0}'. @@ -3646,148 +3646,151 @@ Could not delete document file. - + Not a known project file format. Not a known project file format. + + + + Path: {0} + Path: {0} + + + Project file not found. Project file not found. - + Failed to open project. Failed to open project. - + Unknown Unknown - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. Project file does not appear to be a novelWriterXML file. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. - + Failed to parse project xml. Failed to parse project xml. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? - + Recovered Recovered - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. - + Opened Project: {0} Opened Project: {0} - + There is no project open. There is no project open. - + Failed to save project. Failed to save project. - + Saved Project: {0} Saved Project: {0} - + Backing up project ... Backing up project ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. - + Could not create backup folder. Could not create backup folder. - + Created a backup of your project of size {0}B. Created a backup of your project of size {0}B. - - Path: {0} - Path: {0} - - - + Could not write backup archive. Could not write backup archive. - + Project backed up to '{0}' Project backed up to '{0}' - - + + New New - + Note Note - + Draft Draft - + Finished Finished - + Minor Minor - + Major Major - + Main Main @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File novelWriter Project File or Zip File - + novelWriter Project File novelWriter Project File - + Open Project Open Project - + Select Font Select Font @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Information - + Warning Warning - + Error Error - + Question Question @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Required - + Optional Optional - + Create a fresh project Create a fresh project - + Create an example project Create an example project - + Copy an existing project Copy an existing project - + Project Name Project Name - + Author Author - + Project Path Project Path - + Prefill Project Prefill Project - + Set to 0 to only add scenes Set to 0 to only add scenes - + Add {0} chapter documents Add {0} chapter documents - + Add {0} scene documents (to each chapter) Add {0} scene documents (to each chapter) - + Add a folder for plot notes Add a folder for plot notes - + Add a folder for character notes Add a folder for character notes - + Add a folder for location notes Add a folder for location notes - + Add example notes to the above Add example notes to the above - + Chapters and Scenes Chapters and Scenes - + Project Notes Project Notes - + Create New Project Create New Project - + Select Project Folder Select Project Folder - + Fresh Project Fresh Project - + Example Project Example Project - + Template: {0} Template: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. A project name is required. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. The project path is not reachable. - + Path Path - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. - + Open Project Open Project - + Remove Project Remove Project @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Word Count - + Last Opened Last Opened @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Text Auto-Replace for Preview and Build - + Keyword Keyword - + Replace With Replace With - + Select item to edit Select item to edit - + Apply Apply @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name Project name - + Changing this will affect the backup path. Changing this will affect the backup path. - + Author(s) Author(s) - - + + Only used when building the manuscript. Only used when building the manuscript. - + Project language Project language - + Default Default - + Spell check language Spell check language - - + + Overrides main preferences. Overrides main preferences. - + Disable backup on close Disable backup on close @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Novel Document Status Levels - + Project Note Importance Levels Project Note Importance Levels - + Not in use Not in use - + Used once Used once - + Used by {0} items Used by {0} items - + Select Colour Select Color - + Label Label - + Usage Usage - + Select item to edit Select item to edit - + Colour Color - + Circles ... Circles ... - + Bars ... Bars ... - + Blocks ... Blocks ... - + Shape Shape - + Apply Apply - + New Item New Item - + Cannot delete a status item that is in use. Cannot delete a status item that is in use. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Empty Trash - + Rename Rename - + Open Document Open Document - + View Document View Document - + Create New ... Create New ... - + Rename to Heading Rename to Heading - + Set Active to ... Set Active to ... - + Toggle Active Toggle Active - + Set Status to ... Set Status to ... + - Manage Labels ... Manage Labels ... - + Set Importance to ... Set Importance to ... - + Transform ... Transform ... - - - - + + + + Convert to {0} Convert to {0} - + Merge Child Items into Self Merge Child Items into Self - + Merge Child Items into New Merge Child Items into New - + Merge Documents in Folder Merge Documents in Folder - + Split Document by Headings Split Document by Headings - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Duplicate Duplicate - - + + Delete Permanently Delete Permanently - - + + Move to Trash Move to Trash - + Move {0} items to Trash? Move {0} items to Trash? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template From Template @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Document - + First Heading First Heading @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Tag - + Importance Importance - + Document Document - + Heading Heading - + Short Description Short Description diff --git a/i18n/nw_es_419.ts b/i18n/nw_es_419.ts index a98e9ed56..c09df2206 100644 --- a/i18n/nw_es_419.ts +++ b/i18n/nw_es_419.ts @@ -106,7 +106,7 @@ Text Font - + Tipografía del Texto @@ -141,7 +141,7 @@ Apply Dialogue Highlighting - + Aplicar Resaltado sobre el Diálogo @@ -151,17 +151,17 @@ Enable Indent - + Habilitar Sangría Indent Width - + Ancho de Sangría Indent First Paragraph - + Sangría en el Primer Párrafo @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future en el futuro - + just now ahora mismo - + a minute ago hace un minuto - + {0} minutes ago hace {0} minutos - + an hour ago hace una hora - + {0} hours ago hace {0} horas - + a day ago hace un día - + {0} days ago hace {0} días - + a week ago hace una semana - + {0} weeks ago hace {0} semanas - + a month ago hace un mes - + {0} months ago hace {0} meses - + a year ago hace un año - + {0} years ago hace {0} años @@ -535,102 +535,102 @@ Square - + Cuadrado Triangle - + Triángulo Nabla - + Nabla Diamond - + Diamante Pentagon - + Pentágono Hexagon - + Hexágono Star - + Estrella Pacman - + Pacman 1/4 Circle - + Cuarto de Círculo Half Circle - + Semicírculo 3/4 Circle - + 3/4 de Círculo Full Circle - + Círculo 1 Bar - + 1 Barra 2 Bars - + 2 Barras 3 Bars - + 3 Barras 4 Bars - + 4 Barras 1 Block - + 1 Bloque 2 Blocks - + 2 Bloques 3 Blocks - + 3 Bloques 4 Blocks - + 4 Bloques @@ -1267,27 +1267,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel Mostrar / Ocultar Panel del Visualizador - + Comments Comentarios - + Show Comments Mostrar los Comentarios - + Synopsis Sinopsis - + Show Synopsis Comments Mostrar las Sinopsis @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter ya está listo... - + You are now running novelWriter version {0}. Está usando la versión {0} de novelWriter. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Por favor, revise las {0}notas de la versión{1} para más detalles. - + Close the current project? ¿Cerrar el proyecto actual? - - + + Changes are saved automatically. Los cambios se guardan automáticamente. - + Backup the current project? ¿Respaldar datos del proyecto actual? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? El proyecto ya se ha abierto en otra instancia de novelWriter, y por lo tanto está bloqueado. ¿Interrumpir el bloqueo y continuar de todos modos? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Nota: Si el programa o la computadora dejaron de funcionar, se puede quitar el bloqueo con toda seguridad. No se recomienda en el caso de que otra instancia activa de novelWriter haya abierto el proyecto. En tal caso éste podrá entrar en corrupción. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. El proyecto fue bloqueado por el equipo '{0}' ({1} {2}), por última vez activo el {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. El índice del proyecto está dañado o desactualizado. Recomponiendo el índice. - + Import File Importar un Archivo - + Could not read file. The file must be an existing text file. No se pudo leer el archivo. El archivo debe ser un archivo de texto existente. - + Please open a document to import the text file into. Por favor abra un documento en el cual importar el archivo de texto. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? El contenido actual del documento será sobrescrito al importar el archivo. ¿Desea continuar? - + Indexing completed in {0} ms Se completó el indexado en {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. El índice del proyecto se ha reconstruido con éxito. - + Could not initialise the dialog. No se pudo inicializar el diálogo. - + Do you want to exit novelWriter? ¿Desea salir de novelWriter? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Algunos cambios no se aplicarán hasta haber reiniciado novelWriter. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. No se pudo encontrar la referencia para la etiqueta '{0}'. O no existe, o se ha desactualizado el índice. Éste se puede actualizar desde el menú Herramientas, o presionando {1}. @@ -1684,12 +1684,12 @@ Go to Tree View - + Ir a Vista de Árbol Go to Document - + Ir al Documento @@ -1909,7 +1909,7 @@ Footnote - + Nota al pie @@ -2457,64 +2457,64 @@ GuiOutlineDetails - - - + + + Title Título - + Chapter Capítulo - + Scene Escena - + Section Sección - + Document Documento - + Status Estado - + Characters Personajes - + Words Palabras - + Paragraphs Párrafos - + Synopsis Sinopsis - + Title Details Detalles del Título - + Reference Tags Etiquetado @@ -2522,7 +2522,7 @@ GuiOutlineHeaderMenu - + Select Columns Escoger Columnas @@ -2548,7 +2548,7 @@ GuiOutlineTree - + Save Outline As Guardar Estructura Como @@ -2556,589 +2556,589 @@ GuiPreferences - - + + Preferences Preferencias - + Search Buscar - + General General - + Appearance Apariencia - + Display language Idioma - - + + Requires restart to take effect. Se requiere reiniciar la aplicación para surtir efecto. - + Colour theme Tema de colores - + General colour theme and icons. Tema general de colores y de íconos. - + Application font - + Tipografía de la Aplicación - + Hide vertical scroll bars in main windows Esconder las barras de desplazamiento vertical en las ventanas principales - - + + Scrolling available with mouse wheel and keys only. Se podrá desplazar solamente por medio del ratón y de las teclas. - + Hide horizontal scroll bars in main windows Esconder las barras de desplazamiento horizontal en las ventanas principales - + Use the system's font selection dialog - + Seleccionar tipografías con el cuadro de diálogo del sistema - + Turn off to use the Qt font dialog, which may have more options. - + Desactive para seleccionar tipografías por medio de Qt, que puede ofrecer más opciones. - + Document Style Estilo del Documento - + Document colour theme Tema de colores del documento - + Colour theme for the editor and viewer. Tema de colores del editor y del visualizador. - + Document font - + Tipografía del Documento - - - + + + Applies to both document editor and viewer. A usar tanto en el editor como en el visualizador de documentos. - + Emphasise partition and chapter labels Enfatizar etiquetado de particiones y capítulos - + Makes them stand out in the project tree. Se las destaca en el árbol del proyecto. - + Show full path in document header Mostrar la ruta completa del documento en el encabezado - + Add the parent folder names to the header. Añade los nombres de carpetas superiores al encabezado. - + Include project notes in status bar word count Incluir a las notas del proyecto en el total de palabras - + Auto Save Autoguardado - + Save document interval Intervalo para guardar el documento - + How often the document is automatically saved. Con qué frecuencia se guardará automáticamente el documento actual. - - + + seconds segundos - + Save project interval Intervalo para guardar el proyecto - + How often the project is automatically saved. Con qué frecuencia se guardará automáticamente el proyecto actual. - + Project Backup Respaldado de Datos del Proyecto - + Browse Abrir ubicación - + Backup storage location Ubicación de la copia de seguridad - - + + Path: {0} Ruta destino: {0} - + Run backup when the project is closed Crear una copia de seguridad cuando se cierre el proyecto - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Puede anularse para un proyecto individual en la Configuración del Proyecto. - + Ask before running backup Preguntar antes de respaldar - + If off, backups will run in the background. De lo contrario se crearán las copias de seguridad en segundo plano. - + Session Timer Tiempo de la Sesión - + Pause the session timer when not writing Poner el tiempo de la sesión en pausa cuando no se esté escribiendo - + Also pauses when the application window does not have focus. Además lo pone en pausa cuando la ventana de la aplicación no tenga el foco. - + Editor inactive time before pausing timer Lapso de inacción antes de poner el tiempo en pausa - + User activity includes typing and changing the content. Las acciones incluyen tipear y modificar el contenido. - + minutes minutos - + Writing Escritura - + Text Flow Flujo del Texto - + Maximum text width in "Normal Mode" Anchura máxima del texto en "Modo Normal" - + Set to 0 to disable this feature. Establecer en 0 para desactivar esta función. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Anchura máxima del texto en "Modo Enfocado" - + The maximum width cannot be disabled. La anchura máxima no se puede desactivar. - + Hide document footer in "Focus Mode" Ocultar el pie del documento en el "Modo Enfocado" - + Hide the information bar in the document editor. Oculta la barra de información del editor del documento. - + Justify the text margins Justificar los márgenes del texto - + Minimum text margin Margen mínimo del texto - + Tab width Anchura de la tabulación por tecla Tab - + The width of a tab key press in the editor and viewer. El ancho de una tabulación producido en el editor y el visualizador. - + Text Editing Edición - + Spell check language Idioma a comprobar la ortografía - + Available languages are determined by your system. Su sistema determinará los idiomas disponibles. - + Auto-select word under cursor Seleccionar la palabra bajo el cursor - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. De no haber selección se aplicará el formato a la palabra situada bajo el cursor. - + Show tabs and spaces Mostrar tabulaciones y espacios - + Show line endings Mostrar fin de línea - + Editor Scrolling Desplazamiento del Editor - + Scroll past end of the document Desplazar más allá del final del documento - + Also centres the cursor when scrolling. También centra el cursor al desplazarse. - + Typewriter style scrolling when you type Desplazamiento estilo "máquina de escribir" cuando teclea - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Conservará el cursor de texto en una posición vertical fija. - + Minimum position for Typewriter scrolling Posicionamiento mínimo para desplazar tipo "Máquina de escribir" - + Percentage of the editor height from the top. Un porcentaje de la altura del editor desde el tope. - + Text Highlighting Resaltado - + None - Ninguno + En ningún caso - + Single Quotes - + En Comillas Simples - + Double Quotes - + En Comillas Dobles - + Both - + En ambos casos - + Highlight dialogue - + Resaltar diálogos - + Applies to the selected quote styles. - + Se aplica a los estilos de comillas seleccionados. - + Allow open-ended dialogue - + Permitir diálogos en continuado - + Highlight dialogue line with no closing quote. - + Se resaltarán líneas del diálogo sin símbolo de cierre. - + Dialogue narrator break symbol - + Símbolo de comentario del narrador - + Symbol to indicate injected narrator break. - + Símbolo para indicar en el texto la interrupción del narrador. - + Dialogue line symbol - + Símbolo de línea de diálogo - + Lines starting with this symbol are dialogue. - + Las líneas que empiezan con este símbolo son diálogo. - + Alternative dialogue symbols - + Símbolos de diálogo alternativos - + Custom highlighting of dialogue text. - + Personaliza el resaltado de diálogos. - + Add highlight colour to emphasised text Añadir resalte de color al texto enfatizado - - + + Applies to the document editor only. Se usará solo en el editor de documentos. - + Highlight multiple or trailing spaces Resaltar espacios múltiples o finales - + Text Automation Automatización - + Auto-replace text as you type Reemplazar el texto mientras se escribe - + Allow the editor to replace symbols as you type. Permite al editor reemplazar símbolos mientras tipea. - + Auto-replace single quotes Reemplazar comillas simples - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Se intentará adivinar cuáles comillas son de apertura o de cierre. - + Auto-replace double quotes Reemplazar comillas dobles - + Auto-replace dashes Reemplazar guiones - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Los guiones dobles y triples se convertirán en rayas cortas y largas. - + Auto-replace dots Reemplazar puntos - + Three consecutive dots become ellipsis. Tres puntos consecutivos se convierten en el carácter de puntos suspensivos. - + Insert non-breaking space before Insertar un espacio duro previo a - + Automatically add space before any of these symbols. Añade un espacio indivisible automáticamente delante de un símbolo de esta lista. - + Insert non-breaking space after Insertar un espacio duro posterior a - + Automatically add space after any of these symbols. Añade un espacio indivisible automáticamente detrás de un símbolo de esta lista. - + Use thin space instead Pero espaciar con un espacio duro fino - + Inserts a thin space instead of a regular space. Inserta un espacio indivisible más estrecho en lugar de un espacio duro regular. - + Quotation Style Empleo de Comillas - + Single quote open style Estilo de comilla de apertura simple - + The symbol to use for a leading single quote. El símbolo a usar para una comilla de apertura simple. - + Single quote close style Estilo de comilla de cierre simple - + The symbol to use for a trailing single quote. El símbolo a usar para una comilla de cierre simple. - + Double quote open style Estilo de comilla de apertura doble - + The symbol to use for a leading double quote. El símbolo a usar para una comilla de apertura doble. - + Double quote close style Estilo de comilla de cierre doble - + The symbol to use for a trailing double quote. El símbolo a usar para una comilla de cierre doble. - + Backup Directory Directorio de la Copia de Seguridad @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Contenido del Proyecto - + Quick Links Enlaces Rápidos - + Move Up Mover Arriba - + Move Down Mover Abajo - + Add Item Añadir Ítem - + Expand All Expandir Todo - + Collapse All Contraer Todo - + Empty Trash Vaciar la Papelera - + More Options Más Opciones @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active En uso - + Inactive Sin uso - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? ¿Eliminar {0} archivo(s) permanentemente de la Papelera? - + Did not find anywhere to add the file or folder! ¡No se encontró dónde añadir el archivo o carpeta! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. No se puede añadir nuevos archivos o carpetas a la carpeta Papelera. - + New Note Nota nueva - + New Chapter Capítulo Nuevo - + New Scene Escena Nueva - + New Document Documento Nuevo - + New Folder Nueva Carpeta - + There is currently no Trash folder in this project. No hay actualmente una carpeta Papelera en este proyecto. - + The Trash folder is already empty. La carpeta Papelera ya está vacía. - + Move '{0}' to Trash? ¿Mover '{0}' a la Papelera? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Las carpetas raíz sólo pueden eliminarse si están vacías. - + Permanently delete '{0}'? ¿Eliminar Permanentemente '{0}'? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Sólo se permite arrastrar y soltar de a un solo elemento, o de a múltiples elementos no raíz o con el mismo elemento superior. - + No documents selected for merging. No se han seleccionado documentos para combinar. - + Merged Combinado - - + + Could not write document content. No se pudo escribir el contenido del documento. - + Do you want to duplicate this document? ¿Desea duplicar este documento? - + Do you want to duplicate this item and all child items? ¿Desea duplicar este ítem y todos sus ítems secundarios? - + Could not duplicate all items. No se ha podido duplicar todos los ítems. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. No hay ningún lugar en el que añadir un ítem nombrado '{0}'. @@ -3372,7 +3372,7 @@ Select Quote Style - + Seleccionar estilo de entrecomillado @@ -3646,148 +3646,151 @@ No se puedo eliminar el archivo de documento. - + Not a known project file format. Formato de archivo de proyecto desconocido. + + + + Path: {0} + Ruta destino: {0} + + + Project file not found. No se ha encontrado el archivo de proyecto. - + Failed to open project. Hubo una falla al abrir el proyecto. - + Unknown Desconocido - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. Aparentemente el archivo del proyecto no es un archivo novelWriterXML. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Formato de archivo de proyecto novelWriter desconocido, o no soportado. Esta versión de novelWriter no puede abrir el proyecto. El archivo se guardó con la versión {0} de novelWriter. - + Failed to parse project xml. Hubo una falla al procesar el xml del proyecto. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? Se está por actualizar el formato de archivo de su proyecto. De continuar, ninguna versión anterior de novelWriter podrá abrir este proyecto. ¿Continuar? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? Este proyecto se ha guardado en una versión nueva de novelWriter, la versión {0}. Ésta es la versión {1}. Si procede a abrir el proyecto, algunos atributos y opciones no serán preservadas, pero en general el proyecto no presentará problemas. ¿Continuar abriendo el proyecto? - + Recovered Restaurado - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Se ha(n) encontrado {0} archivo(s) sin vinculación en el proyecto. Se ha(n) recuperado {1} archivo(s). - + Opened Project: {0} Se Abrió el Proyecto: {0} - + There is no project open. No hay ningún proyecto abierto. - + Failed to save project. Hubo una falla al guardar el proyecto. - + Saved Project: {0} Proyecto Guardado: {0} - + Backing up project ... Respaldando el proyecto... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. No se puede crear una copia de seguridad porque no se estableció el nombre del proyecto. Por favor escoja un Nombre de Proyecto en la Configuración del Proyecto. - + Could not create backup folder. No se pudo crear la carpeta de respaldo. - + Created a backup of your project of size {0}B. Se ha creado una copia de seguridad del proyecto de {0}B de tamaño. - - Path: {0} - Ruta destino: {0} - - - + Could not write backup archive. No se puedo escribir el archivo de respaldo. - + Project backed up to '{0}' Se ha respaldado el proyecto en '{0}' - - + + New Nuevo - + Note Nota - + Draft Borrador - + Finished Terminado - + Minor Menor - + Major Mayor - + Main Principal @@ -4022,24 +4025,24 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File Archivo de proyecto de novelWriter o archivo Zip - + novelWriter Project File Archivo de Proyecto de novelWriter - + Open Project Abrir un Proyecto - + Select Font - + Seleccionar Tipografía @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Información - + Warning Advertencia - + Error Error - + Question Pregunta @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Requerido - + Optional Opcional - + Create a fresh project Crear un nuevo proyecto - + Create an example project Crear un ejemplo de proyecto - + Copy an existing project Copiar un proyecto existente - + Project Name Nombre del Proyecto - + Author Autor(es) - + Project Path Ruta del Proyecto - + Prefill Project Rellenar el Proyecto - + Set to 0 to only add scenes Escoger 0 para solo añadir escenas - + Add {0} chapter documents Incluir {0} capítulos - + Add {0} scene documents (to each chapter) Incluir {0} escenas (a cada capítulo) - + Add a folder for plot notes Añadir una carpeta para notas argumentales - + Add a folder for character notes Añadir una carpeta para notas sobre los personajes - + Add a folder for location notes Añadir una carpeta para notas acerca de los lugares - + Add example notes to the above Añadir ejemplos de notas - + Chapters and Scenes Capítulos y Escenas - + Project Notes Notas del Proyecto - + Create New Project Crear un Proyecto Nuevo - + Select Project Folder Escoger la Carpeta del Proyecto - + Fresh Project Proyecto vacío - + Example Project Ejemplo de Proyecto - + Template: {0} Plantilla: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. Se requiere un nombre de proyecto. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. No se puede acceder a la ruta del proyecto. - + Path Ruta - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. ¿Eliminar '{0}' de la lista de proyectos recientes? Los archivos del proyecto no se eliminarán. - + Open Project Abrir un Proyecto - + Remove Project Eliminar Proyecto @@ -4565,18 +4568,18 @@ No Preview - + Sin Vista Previa _ProjectListModel - + Word Count Total de Palabras - + Last Opened Abierto por última vez @@ -4584,77 +4587,77 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Lista de Reemplazos de Texto para Previsualizar y Compilar - + Keyword Palabra Clave - + Replace With Reemplazar Por - + Select item to edit Seleccionar el ítem a editar - + Apply - Aplicar + Aplicar _SettingsPage - + Project name Nombre del proyecto - + Changing this will affect the backup path. Cambiar esto afectará a la ruta de la copia de seguridad. - + Author(s) Autores - - + + Only used when building the manuscript. Se utiliza solo al compilar el manuscrito. - + Project language Idioma del proyecto - + Default Por defecto - + Spell check language Idioma a comprobar la ortografía - - + + Overrides main preferences. Anulará a la configuración principal. - + Disable backup on close No crear copia de seguridad al cerrar @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Estados de los Documentos de Novela - + Project Note Importance Levels Prioridades de las Notas del Proyecto - + Not in use No está en uso - + Used once Un ítem lo usa - + Used by {0} items {0} ítems lo usan - + Select Colour Escoger un Color - + Label Rótulo - + Usage Uso - + Select item to edit Seleccionar el ítem a editar - + Colour Color - + Circles ... - + Círculos... - + Bars ... - + Barras... - + Blocks ... - + Bloques... - + Shape - + Forma - + Apply - Aplicar + Aplicar - + New Item Nuevo Ítem - + Cannot delete a status item that is in use. No se puede eliminar un ítem de estado actualmente en uso. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Vaciar la Papelera - + Rename Renombrar - + Open Document Abrir el Documento - + View Document Visualizar el Documento - + Create New ... Crear Nuevo... - + Rename to Heading Renombrar a Título - + Set Active to ... Inclusión... - + Toggle Active Alternar su Inclusión - + Set Status to ... Cambiar el Estado a... + - Manage Labels ... Administrar las Etiquetas... - + Set Importance to ... Importancia... - + Transform ... Transformar... - - - - + + + + Convert to {0} Convertir a {0} - + Merge Child Items into Self Combinar Ítems Descendientes con sí mismo - + Merge Child Items into New Combinar los Ítems Descendientes en uno Nuevo - + Merge Documents in Folder Combinar los Documentos de la Carpeta - + Split Document by Headings Separar el Documento según Titulación - + Expand All Expandir Todo - + Collapse All Contraer Todo - + Duplicate Duplicar - - + + Delete Permanently Eliminar Permanentemente - - + + Move to Trash Mover a la Papelera - + Move {0} items to Trash? ¿Mover '{0}' ítems a la Papelera? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. ¿Desea convertir la carpeta a {0}? Esta acción es irreversible. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template A partir de Plantilla @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Documento - + First Heading Primer Título @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Etiqueta - + Importance Importancia - + Document Documento - + Heading Título - + Short Description Breve Descripción diff --git a/i18n/nw_fr_FR.ts b/i18n/nw_fr_FR.ts index aaabf64dc..fc2356df7 100644 --- a/i18n/nw_fr_FR.ts +++ b/i18n/nw_fr_FR.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future dans le futur - + just now maintenant - + a minute ago il y a une minute - + {0} minutes ago il y a {0} minutes - + an hour ago il y a une heure - + {0} hours ago il y a {0} heures - + a day ago hier - + {0} days ago il y a {0} jours - + a week ago il y a une semaine - + {0} weeks ago il y a {0} semaines - + a month ago il y a un mois - + {0} months ago il y a {0} mois - + a year ago il y a un an - + {0} years ago il y a {0} ans @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter est prêt ... - + You are now running novelWriter version {0}. Vous utilisez maintenant la version {0} de novelWriter. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Veuillez consulter {0}les notes de version{1} pour plus de détails. - + Close the current project? Fermer le projet en cours ? - - + + Changes are saved automatically. Les changements sont enregistrés automatiquement. - + Backup the current project? Faut-il sauvegarder le projet en cours ? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? Ce projet est verrouillé car il est déjà ouvert par une autre instance de novelWriter. Faut-il contourner le verrou et continuer malgré tout ? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Note : Si le programme ou l'ordinateur s'est bloqué auparavant, le verrou peut être contourné sans problème. Si par contre le projet est actuellement ouvert par une autre instance de novelWriter, contourner le verrou peut corrompre les données du projet. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. Le projet a été verrouillé par l'ordinateur '{0}' ({1} {2}), dernière activité à {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. L'index du projet est périmé ou endommagé. Reconstruction de l'index en cours. - + Import File Importer un fichier - + Could not read file. The file must be an existing text file. Lecture du fichier impossible. Il faut un fichier texte existant. - + Please open a document to import the text file into. Veuillez ouvrir un document dans lequel sera importé le texte. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Le contenu du fichier importé va remplacer le contenu actuel du document. Faut-il continuer ? - + Indexing completed in {0} ms Indexation effectuée en {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. L'index du projet a été correctement reconstruit. - + Could not initialise the dialog. Impossible d'initialiser la boîte de dialogue. - + Do you want to exit novelWriter? Voulez-vous sortir de novelWriter ? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Certains changements ne seront effectifs qu'après un redémarrage de novelWriter. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. La référence pour l'étiquette {0} n'a pas été trouvée. Soit elle n'existe pas, soit l'index n'est pas à jour. L'index peut être mis à jour depuis le menu des Outils, ou en appuyant sur {1}. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Contenu du projet - + Quick Links Liens rapides - + Move Up Déplacer vers le haut - + Move Down Déplacer vers le bas - + Add Item Ajouter un élément - + Expand All Tout développer - + Collapse All Tout replier - + Empty Trash Vider la corbeille - + More Options Autres options @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active Actif - + Inactive Inactif - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Effacer définitivement {0} fichier(s) dans la Corbeille ? - + Did not find anywhere to add the file or folder! Pas trouvé d'emplacement pour y ajouter le fichier ou le dossier ! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Impossible d'ajouter de nouveaux fichiers ou dossiers dans le dossier Corbeille. - + New Note Nouvelle note - + New Chapter Nouveau chapitre - + New Scene Nouvelle scène - + New Document Nouveau document - + New Folder Nouveau dossier - + There is currently no Trash folder in this project. Il n'existe pas actuellement de dossier Corbeille pour ce projet. - + The Trash folder is already empty. Le dossier Corbeille est déjà vide. - + Move '{0}' to Trash? Déplacer '{0}' dans la corbeille ? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Les dossiers racines ne peuvent être supprimés que s'ils sont vides. - + Permanently delete '{0}'? Effacer définitivement '{0} ' ? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Le glisser-déposer n'est autorisé que pour des éléments individuels, des éléments non racines, ou des ensembles d'éléments ayant le même parent. - + No documents selected for merging. Aucun document n'a été sélectionné pour la fusion. - + Merged Fusionné - - + + Could not write document content. Impossible d'écrire le contenu du document. - + Do you want to duplicate this document? Voulez-vous dupliquer ce document ? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Voulez-vous dupliquer cet élément et tous ceux qu'il contient ? - + Could not duplicate all items. Impossible de dupliquer tous les éléments. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. Il n'y a pas d'emplacement pour ajouter l'item nommé '{0}'. @@ -3646,148 +3646,151 @@ Impossible de supprimer le fichier du document. - + Not a known project file format. Le format de ce fichier de projet n'est pas reconnu. + + + + Path: {0} + Chemin : {0} + + + Project file not found. Fichier de projet non trouvé. - + Failed to open project. Échec lors de l'ouverture du projet. - + Unknown Inconnu - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. Ce fichier projet ne semble pas être un fichier novelWriterXML. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Format de projet novelWriter inconnu ou non supporté. Ce projet ne peut pas être ouvert avec cette version de novelWriter, il a été enregistré avec novelWriter version {0}. - + Failed to parse project xml. Impossible de décoder le xml du projet. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? Le format de fichier de votre projet est sur le point d'être mis à jour. Si vous continuez, les anciennes versions de novelWriter ne pourront plus ouvrir ce projet. Continuer ? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? Ce projet a été enregistré par une version plus récente de novelWriter, la version {0}. Ceci est la version {1}. Si vous ouvrez quand même ce projet, certaines propriétés ou certains réglages risquent d'être perdus, toutefois le projet dans son ensemble devrait être intact. Voulez-vous quand même ouvrir ce projet ? - + Recovered Récupéré - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. {0} fichier(s) orphelin(s) trouvé(s) dans le projet, dont {1} récupéré(s). - + Opened Project: {0} Projet ouvert : {0} - + There is no project open. Aucun projet n'est ouvert. - + Failed to save project. Impossible d'enregistrer le projet. - + Saved Project: {0} Projet enregistré : {0} - + Backing up project ... Sauvegarde du projet en cours ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Il est impossible de sauvegarder le projet car il n'a pas reçu de nom. Veuillez remplir le nom dans les paramètres du projet. - + Could not create backup folder. Il n'a pas été possible de créer le répertoire de sauvegarde. - + Created a backup of your project of size {0}B. Une sauvegarde de votre projet a été créée, de taille {0}B. - - Path: {0} - Chemin : {0} - - - + Could not write backup archive. Il n'a pas été possible d'écrire l'archive de sauvegarde. - + Project backed up to '{0}' Projet sauvegardé dans {0} - - + + New Nouveau - + Note Note - + Draft Brouillon - + Finished Terminé - + Minor Mineur - + Major Majeur - + Main Principal @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File Fichier de projet ou fichier Zip novelWriter - + novelWriter Project File Fichier projet novelWriter - + Open Project Ouvrir un projet - + Select Font Sélectionner la police @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Information - + Warning Avertissement - + Error Erreur - + Question Question @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Obligatoire - + Optional Optionnel - + Create a fresh project Créer un nouveau projet - + Create an example project Créer un projet d'exemple - + Copy an existing project Copier un projet existant - + Project Name Nom du projet - + Author Auteur - + Project Path Chemin d'accès - + Prefill Project Préremplir le projet - + Set to 0 to only add scenes Mettre à 0 pour n'ajouter que des scènes - + Add {0} chapter documents Ajouter {0} documents de chapitre - + Add {0} scene documents (to each chapter) Ajouter {0} documents de scènes (à chaque chapitre) - + Add a folder for plot notes Ajouter un dossier pour les notes sur l'intrigue - + Add a folder for character notes Ajouter un dossier pour les notes sur les personnages - + Add a folder for location notes Ajouter un dossier pour les notes sur les lieux - + Add example notes to the above Ajouter des exemples de notes à ce qui précède - + Chapters and Scenes Chapitres et scènes - + Project Notes Notes de projet - + Create New Project Créer un nouveau projet - + Select Project Folder Sélectionner le dossier du projet - + Fresh Project Nouveau projet - + Example Project Projet d'exemple - + Template: {0} Modèle : {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. Un nom de projet est requis. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. Le chemin du projet n'est pas accessible. - + Path Chemin - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. Retirer '{0}' de la liste des projets récents ? Le fichier projet ne sera pas effacé. - + Open Project Ouvrir un projet - + Remove Project Supprimer le projet @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Compteur de mots - + Last Opened Dernier ouvert @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Remplacements automatiques de texte pour l'aperçu et la compilation - + Keyword Mot-clé - + Replace With Remplacer par - + Select item to edit Choisir l'élément à éditer - + Apply Appliquer @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name Nom du projet - + Changing this will affect the backup path. Modifier ceci affectera le chemin de sauvegarde. - + Author(s) Auteur(s) - - + + Only used when building the manuscript. Utilisé uniquement lors de la compilation du manuscrit. - + Project language Langue du projet - + Default Langue par défaut - + Spell check language Langue de vérification orthographique - - + + Overrides main preferences. Remplace les préférences principales. - + Disable backup on close Désactiver la sauvegarde à la fermeture @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Niveaux d'état du roman - + Project Note Importance Levels Niveaux d'importance pour les notes de projet - + Not in use Inutilisé - + Used once Utilisé une fois - + Used by {0} items Utilisé {0} fois - + Select Colour Choisir la couleur - + Label Étiquette - + Usage Utilisation - + Select item to edit Choisir l'élément à éditer - + Colour Couleur - + Circles ... Cercles... - + Bars ... Barres... - + Blocks ... Blocs... - + Shape Forme - + Apply Appliquer - + New Item Nouvel élément - + Cannot delete a status item that is in use. On ne peut pas retirer un élément tant qu'il est utilisé. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Vider la corbeille - + Rename Renommer - + Open Document Ouvrir le document - + View Document Afficher le document - + Create New ... Créer un nouveau... - + Rename to Heading Renommer comme en-tête - + Set Active to ... Définir Actif à ... - + Toggle Active Activer/Désactiver - + Set Status to ... Définir le statut à ... + - Manage Labels ... Gérer les étiquettes... - + Set Importance to ... Définir l'Importance à ... - + Transform ... Transformer ... - - - - + + + + Convert to {0} Convertir en {0} - + Merge Child Items into Self Intégrer les éléments enfants - + Merge Child Items into New Créer une fusion des éléments enfants - + Merge Documents in Folder Fusionner les documents du dossier - + Split Document by Headings Découper le document selon les titres - + Expand All Tout développer - + Collapse All Tout replier - + Duplicate Dupliquer - - + + Delete Permanently Supprimer définitivement - - + + Move to Trash Déplacer vers la corbeille - + Move {0} items to Trash? Déplacer {0} élément(s) dans la corbeille ? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Voulez-vous convertir le dossier en {0} ? Cette action est irréversible. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Depuis le modèle @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Document - + First Heading Premier titre @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Étiquette - + Importance Importance - + Document Document - + Heading Titre - + Short Description Description sommaire diff --git a/i18n/nw_it_IT.ts b/i18n/nw_it_IT.ts index a263a5823..6547a08ef 100644 --- a/i18n/nw_it_IT.ts +++ b/i18n/nw_it_IT.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future in futuro - + just now ora - + a minute ago un minuto fa - + {0} minutes ago {0} minuti fa - + an hour ago un ora fa - + {0} hours ago {0} ore fa - + a day ago un giorno fa - + {0} days ago {0} giorni fa - + a week ago una settimana fa - + {0} weeks ago {0} settimane fa - + a month ago un mese fa - + {0} months ago {0} mesi fa - + a year ago un anno fa - + {0} years ago {0} anni fa @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter è pronto... - + You are now running novelWriter version {0}. Stai ora eseguendo la versione {0} di novelWriter. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Per favore controlla le {0}note di rilascio{1} per ulteriori dettagli. - + Close the current project? Chiudere il progetto attuale? - - + + Changes are saved automatically. Le modifiche vengono salvate automaticamente. - + Backup the current project? Eseguire il backup del progetto corrente? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? Il progetto è già aperto da un'altra istanza di novelWriter, ed è quindi bloccato. Scavalcare il blocco e continuare comunque? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Nota: Se il programma o il computer in precedenza si è bloccato, il blocco può essere superato in modo sicuro. Tuttavia, non è consigliabile sovrascrivere se il progetto è aperto in un'altra istanza di novelWriter. Facendolo si potrebbe danneggiare il progetto. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. Il progetto è stato bloccato dal computer '{0}' ({1} {2}), ultimo attivo su {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. L'indice del progetto è obsoleto o rotto. Ricostruzione dell'indice. - + Import File Importa file - + Could not read file. The file must be an existing text file. Impossibile leggere il file. Il file deve essere un file di testo esistente. - + Please open a document to import the text file into. Si prega di aprire un documento in cui importare il file di testo. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? L'importazione del file sovrascriverà il contenuto corrente del documento. Vuoi procedere? - + Indexing completed in {0} ms Indicizzazione completata in {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. L'indice del progetto è stato ricostruito con successo. - + Could not initialise the dialog. Impossibile inizializzare il dialogo. - + Do you want to exit novelWriter? Vuoi uscire da novelWriter? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Alcune modifiche non saranno applicate fino al riavvio di novelWriter. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Impossibile trovare il riferimento per il tag '{0}'. O non esiste, o l'indice è obsoleto. L'indice può essere aggiornato dal menu Strumenti, o premendo {1}. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Contenuto del progetto - + Quick Links Collegamenti rapidi - + Move Up Sposta su - + Move Down Sposta giù - + Add Item Aggiungi elemento - + Expand All Espandi tutto - + Collapse All Collassa tutto - + Empty Trash Svuota il cestino - + More Options Altre opzioni @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active Attivo - + Inactive Inattivo - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Eliminare definitivamente {0} file(s) dal cestino? - + Did not find anywhere to add the file or folder! Non è stato trovato alcun posto dove aggiungere il file o la cartella! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Impossibile aggiungere nuovi file o cartelle alla cartella Cestino. - + New Note Nuova nota - + New Chapter Nuovo capitolo - + New Scene Nuova scena - + New Document Nuovo documento - + New Folder Nuova cartella - + There is currently no Trash folder in this project. Al momento non c'è una cartella Cestino in questo progetto. - + The Trash folder is already empty. La cartella Cestino è già vuota. - + Move '{0}' to Trash? Spostare '{0}' nel Cestino? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Le cartelle radice possono essere eliminate solo quando sono vuote. - + Permanently delete '{0}'? Eliminare definitivamente '{0}'? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Il trascinamento è consentito solo per singoli oggetti, oggetti non radice, o più oggetti con lo stesso genitore. - + No documents selected for merging. Nessun documento selezionato per la fusione. - + Merged Uniti - - + + Could not write document content. Impossibile scrivere il contenuto del documento. - + Do you want to duplicate this document? Vuoi duplicare questo documento? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Vuoi duplicare questo elemento e tutti gli elementi figli? - + Could not duplicate all items. Impossibile duplicare tutti gli elementi. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. Non c'è nessun posto dove aggiungere un elemento con il nome '{0}. @@ -3646,148 +3646,151 @@ Impossibile eliminare il file del documento. - + Not a known project file format. Non è un formato conosciuto di file di progetto. + + + + Path: {0} + Percorso: {0} + + + Project file not found. File di progetto non trovato. - + Failed to open project. Impossibile aprire il progetto. - + Unknown Sconosciuto - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. Il file del progetto non sembra essere un file novelWriterXML. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Formato file di progetto di novelWriter sconosciuto o non supportato. Il progetto non può essere aperto da questa versione di novelWriter. Il file è stato salvato con la versione {0} di novelWriter. - + Failed to parse project xml. Impossibile analizzare il progetto xml. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? Il formato del file del tuo progetto sta per essere aggiornato. Scegliendo di procedere, le versioni più vecchie di novelWriter non saranno più in grado di aprire questo progetto. Continuare? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? Questo progetto è stato salvato da una versione più recente di novelWriter, versione {0}. Questa è la versione {1}. Se si continua ad aprire il progetto, alcuni attributi e impostazioni potrebbero non essere preservati, ma il progetto complessivo dovrebbe andare bene. Continuare ad aprire il progetto? - + Recovered Ripristinato - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Trovati {0} file orfani nel progetto. {1} file sono stati recuperati ... - + Opened Project: {0} Progetto aperto: {0} - + There is no project open. Non c'è nessun progetto aperto. - + Failed to save project. Salvataggio del progetto non riuscito. - + Saved Project: {0} Progetto salvato: {0} - + Backing up project ... Crea una copia di backup ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Impossibile eseguire il backup del progetto perché nessun nome del progetto è impostato. Si prega di impostare un nome del progetto nelle impostazioni del progetto. - + Could not create backup folder. Impossibile creare la cartella di backup. - + Created a backup of your project of size {0}B. Creato un backup del progetto di dimensione {0}B. - - Path: {0} - Percorso: {0} - - - + Could not write backup archive. Impossibile scrivere l'archivio di backup. - + Project backed up to '{0}' Eseguito il backup del progetto su '{0}' - - + + New Nuovo - + Note Nota - + Draft Bozza - + Finished Finito - + Minor Minore - + Major Maggiore - + Main Principale @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File File di progetto di novelWriter o file Zip - + novelWriter Project File File di progetto di novelWriter - + Open Project Apri progetto - + Select Font Seleziona il tipo di carattere @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Informazioni - + Warning Attenzione - + Error Errore - + Question Domanda @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Necessario - + Optional Facoltativo - + Create a fresh project Crea un nuovo progetto - + Create an example project Crea un progetto di esempio - + Copy an existing project Copia un progetto esistente - + Project Name Nome del progetto - + Author Autore - + Project Path Percorso del progetto - + Prefill Project Tipo di progetto - + Set to 0 to only add scenes Imposta a 0 per aggiungere solo scene - + Add {0} chapter documents Aggiungi {0} capitoli come documenti - + Add {0} scene documents (to each chapter) Aggiungi {0} scene come documenti (a ogni capitolo) - + Add a folder for plot notes Aggiungi una cartella per le note sulla trama - + Add a folder for character notes Aggiungi una cartella per le note sui personaggi - + Add a folder for location notes Aggiungi una cartella per le note sulle località - + Add example notes to the above Aggiungi note di esempio alle precedenti - + Chapters and Scenes Capitoli e scene - + Project Notes Note del progetto - + Create New Project Crea un nuovo progetto - + Select Project Folder Seleziona la cartella del progetto - + Fresh Project Nuovo progetto - + Example Project Progetto di esempio - + Template: {0} Modello: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. È richiesto un nome di progetto. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. Il percorso del progetto non è raggiungibile. - + Path Percorso - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. Rimuovere '{0}' dalla lista dei progetti recenti? I file del progetto non verranno eliminati. - + Open Project Apri il progetto - + Remove Project Rimuovi il progetto @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Conteggio delle parole - + Last Opened Ultima apertura @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Sostituzione automatica del testo per l'anteprima e la generazione - + Keyword Parola chiave - + Replace With Sostituisci con - + Select item to edit Seleziona elemento da modificare - + Apply Applica @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name Nome del progetto - + Changing this will affect the backup path. Questo cambiamento influirà sul percorso di backup. - + Author(s) Autore(i) - - + + Only used when building the manuscript. Usato solo durante la costruzione del manoscritto. - + Project language Lingua del progetto - + Default Predefinita - + Spell check language Lingua per il controllo ortografico - - + + Overrides main preferences. Sovrascrive i valori predefiniti. - + Disable backup on close Disabilita il backup alla chiusura @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Livelli di avanzamento dei file del romanzo - + Project Note Importance Levels Livelli d'importanza dei file delle note - + Not in use Non utilizzato - + Used once Usato una volta - + Used by {0} items Usato da {0} elementi - + Select Colour Seleziona colore - + Label Etichetta - + Usage Utilizzo - + Select item to edit Seleziona elemento da modificare - + Colour Colore - + Circles ... Cerchi... - + Bars ... Barre ... - + Blocks ... Blocchi ... - + Shape Forma - + Apply Applica - + New Item Nuovo elemento - + Cannot delete a status item that is in use. Impossibile eliminare un elemento di stato in uso. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Svuota il cestino - + Rename Rinomina - + Open Document Apri documento - + View Document Visualizza documento - + Create New ... Crea nuovo ... - + Rename to Heading Rinomina nell'intestazione - + Set Active to ... Imposta attività su ... - + Toggle Active Commuta Attiva/Disattiva - + Set Status to ... Imposta lo stato su ... + - Manage Labels ... Gestisci Etichette ... - + Set Importance to ... Imposta l'importanza su ... - + Transform ... Trasforma ... - - - - + + + + Convert to {0} Converti in {0} - + Merge Child Items into Self Fondi elementi figli - + Merge Child Items into New Fondi elementi figli in uno nuovo - + Merge Documents in Folder Fondi i documenti nella cartella - + Split Document by Headings Dividi il documento alle intestazioni - + Expand All Espandi tutto - + Collapse All Collassa tutto - + Duplicate Duplica - - + + Delete Permanently Elimina definitivamente - - + + Move to Trash Sposta nel cestino - + Move {0} items to Trash? Spostare {0} elementi nel cestino? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Vuoi convertire la cartella in un {0}? Questa azione non può essere annullata. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Dal modello @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Documento - + First Heading Prima intestazione @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Etichetta - + Importance Importanza - + Document Documento - + Heading Intestazione - + Short Description Breve descrizione diff --git a/i18n/nw_ja_JP.ts b/i18n/nw_ja_JP.ts index 4c069948f..932bd128a 100644 --- a/i18n/nw_ja_JP.ts +++ b/i18n/nw_ja_JP.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future 未来 - + just now 現在 - + a minute ago 1 分前 - + {0} minutes ago {0} 分前 - + an hour ago 1 時間前 - + {0} hours ago {0} 時間前 - + a day ago 1 日前 - + {0} days ago {0} 日前 - + a week ago 1 週間前 - + {0} weeks ago {0} 週間前 - + a month ago 1 ヶ月前 - + {0} months ago {0} ヶ月前 - + a year ago 1 年前 - + {0} years ago {0} 年前 @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriterの準備ができました... - + You are now running novelWriter version {0}. novelWriter バージョン {0} を実行しています。 - + Please check the {0}release notes{1} for further details. 詳細については、 {0}リリース ノート{1} を確認してください。 - + Close the current project? 現在のプロジェクトを閉じますか？ - - + + Changes are saved automatically. 変更は自動的に保存されます。 - + Backup the current project? 現在のプロジェクトをバックアップしますか？ - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? プロジェクトは既に別のnovelWriterのインスタンスによって開かれているためロックされています。無視して続行しますか？ - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. 注意: プログラムまたはコンピュータが以前にクラッシュした場合、ロックを無視しても安全に続行することができます。 ただし、novelWriterの別のインスタンスでプロジェクトが開いている場合は、無視して続行することは推奨されません。プロジェクトが破損する可能性があります。 - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. このプロジェクトは、コンピューター '{0}' ({1} {2}) によってロックされました。最後に有効になったのは {3} です。 - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. プロジェクトインデックスが古くなっているか、破損しています。インデックスを再構築します。 - + Import File ファイルをインポート - + Could not read file. The file must be an existing text file. ファイルを読み込めませんでした。ファイルは既存のテキストファイルである必要があります。 - + Please open a document to import the text file into. テキストファイルをインポートするには、ドキュメントを開いてください。 - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? ファイルをインポートするとドキュメントの現在の内容が上書きされます。続行しますか？ - + Indexing completed in {0} ms インデックス作成は {0} ミリ秒で完了しました - + The project index has been successfully rebuilt. プロジェクト インデックスが正常に再構築されました。 - + Could not initialise the dialog. ダイアログを初期化できませんでした。 - + Do you want to exit novelWriter? novelWriterを終了しますか？ - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. いくつかの変更は、novelWriterが再起動されるまで適用されません。 - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. タグ '{0}' の参照が見つかりませんでした。タグが存在しないか、インデックスが古いかのどちらかです。インデックスはツールメニューから更新するか、{1} を押して更新することができます。 @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content プロジェクトの内容 - + Quick Links クイックリンク - + Move Up 上へ移動 - + Move Down 下へ移動 - + Add Item アイテムを追加 - + Expand All すべて展開 - + Collapse All すべて折りたたむ - + Empty Trash ごみ箱を空にする - + More Options その他の設定 @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active アクティブ - + Inactive 非アクティブ - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? ごみ箱から {0} 個のファイルを完全に削除しますか？ - + Did not find anywhere to add the file or folder! ファイルまたはフォルダを追加する場所が見つかりませんでした！ - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. ごみ箱フォルダには新しいファイルやフォルダを追加できません。 - + New Note 新規ノート - + New Chapter 新規チャプター - + New Scene 新規シーン - + New Document 新規ドキュメント - + New Folder 新規フォルダー - + There is currently no Trash folder in this project. このプロジェクトには現在ごみ箱フォルダーがありません。 - + The Trash folder is already empty. ごみ箱フォルダーはすでに空です。 - + Move '{0}' to Trash? '{0}' をごみ箱に移動しますか？ - + Root folders can only be deleted when they are empty. ルートフォルダーは空の場合にのみ削除できます。 - + Permanently delete '{0}'? '{0}' を完全に削除しますか？ - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. ドラッグ&ドロップは、単一のアイテム、ルート以外のアイテム、または同じ親を持つ複数のアイテムにのみ使用できます。 - + No documents selected for merging. 結合するドキュメントが選択されていません。 - + Merged 結合された - - + + Could not write document content. ドキュメントの内容を書き込めませんでした。 - + Do you want to duplicate this document? このドキュメントを複製しますか？ - + Do you want to duplicate this item and all child items? このアイテムとすべての子アイテムを複製しますか？ - + Could not duplicate all items. すべてのアイテムを複製できませんでした。 - + There is nowhere to add item with name '{0}'. '{0}' という名前のアイテムを追加する場所がありません。 @@ -3646,148 +3646,151 @@ ドキュメントファイルを削除できませんでした。 - + Not a known project file format. 既知のプロジェクトファイル形式ではありません。 + + + + Path: {0} + パス: {0} + + + Project file not found. プロジェクトファイルが見つかりません。 - + Failed to open project. プロジェクトを開けませんでした。 - + Unknown 不明 - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. プロジェクトファイルがnovelWriter XMLファイルではないようです。 - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. 不明な、またはサポートされていないnovelWriterプロジェクトファイル形式です。このバージョンのnovelWriterではプロジェクトを開くことはできません。 ファイルは、novelWriterのバージョン {0} で保存されました。 - + Failed to parse project xml. プロジェクトxmlの解析に失敗しました。 - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? プロジェクトのファイル形式を更新しようとしています。 続行すると、古いバージョンのnovelWriterはこのプロジェクトを開くことができなくなります。続行しますか？ - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? このプロジェクトは、新しいバージョンのnovelWriter、バージョン {0} によって保存されました。 このインスタンスはバージョン {1} です。 プロジェクトを開くと、いくつかの属性や設定は保持されませんが、プロジェクト全体は問題ありません。 プロジェクトを開きますか？ - + Recovered 復元されました - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. プロジェクト内に孤立している {0} ファイルが見つかりました。 {1} ファイルを復元しました。 - + Opened Project: {0} 開いたプロジェクト: {0} - + There is no project open. プロジェクトが開かれていません。 - + Failed to save project. プロジェクトを保存できませんでした。 - + Saved Project: {0} 保存されたプロジェクト: {0} - + Backing up project ... プロジェクトをバックアップ中... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. プロジェクト名が設定されていないため、プロジェクトをバックアップできません。プロジェクト設定でプロジェクト名を設定してください。 - + Could not create backup folder. バックアップフォルダーを作成できませんでした。 - + Created a backup of your project of size {0}B. プロジェクトサイズ {0}Bのバックアップを作成しました。 - - Path: {0} - パス: {0} - - - + Could not write backup archive. バックアップアーカイブを書き込めませんでした。 - + Project backed up to '{0}' プロジェクトはバックアップされました '{0}' - - + + New 新規 - + Note ノート - + Draft 下書き - + Finished 終了 - + Minor マイナー - + Major メジャー - + Main メイン @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File novelWriterプロジェクトファイルまたはZipファイル - + novelWriter Project File novelWriterプロジェクトファイル - + Open Project プロジェクトを開く - + Select Font フォントを選択 @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information 情報 - + Warning 警告 - + Error エラー - + Question 質問 @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required 必須 - + Optional 任意 - + Create a fresh project 新鮮なプロジェクトを作成 - + Create an example project サンプルプロジェクトを作成 - + Copy an existing project 既存のプロジェクトをコピー - + Project Name プロジェクト名 - + Author 著者 - + Project Path プロジェクトパス - + Prefill Project プロジェクトのプリフィル - + Set to 0 to only add scenes シーンのみを追加するには0に設定してください - + Add {0} chapter documents {0} チャプタードキュメントを追加 - + Add {0} scene documents (to each chapter) {0} シーンドキュメントを追加(各チャプターに) - + Add a folder for plot notes プロットノート用のフォルダーを追加 - + Add a folder for character notes 登場人物ノート用のフォルダーを追加 - + Add a folder for location notes 場所ノート用のフォルダーを追加 - + Add example notes to the above 上記にノートの例を追加する - + Chapters and Scenes チャプターとシーン - + Project Notes プロジェクトノート - + Create New Project 新規プロジェクトを作成 - + Select Project Folder プロジェクトフォルダーを選択 - + Fresh Project 新鮮なプロジェクト - + Example Project サンプルプロジェクト - + Template: {0} テンプレート: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. プロジェクト名は必須です。 @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. プロジェクトパスに到達できません。 - + Path パス - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. '{0}' を最近のプロジェクトリストから削除しますか？　プロジェクトファイルは削除されません。 - + Open Project プロジェクトを開く - + Remove Project プロジェクトを削除 @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count 単語カウント - + Last Opened 最後に開いた @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build プレビューとビルドのためのテキスト自動置換 - + Keyword キーワード - + Replace With 置換候補 - + Select item to edit 編集するアイテムを選択 - + Apply 適用 @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name プロジェクト名 - + Changing this will affect the backup path. これを変更すると、バックアップパスに影響します。 - + Author(s) 著者 - - + + Only used when building the manuscript. 原稿の作成時にのみ使用されます。 - + Project language プロジェクトの言語 - + Default 既定 - + Spell check language スペルチェック言語 - - + + Overrides main preferences. メイン設定よりも優先されます。 - + Disable backup on close 終了時にバックアップを無効にする @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels 小説のドキュメントの状態レベル - + Project Note Importance Levels プロジェクトノートの重要度レベル - + Not in use 使用されていません - + Used once 一度だけ使用 - + Used by {0} items {0} 個のアイテムで使用 - + Select Colour 色を選択 - + Label ラベル - + Usage 用途 - + Select item to edit 編集するアイテムを選択 - + Colour 色 - + Circles ... 円... - + Bars ... バー... - + Blocks ... ブロック... - + Shape 形状 - + Apply 適用 - + New Item 新規アイテム - + Cannot delete a status item that is in use. 使用中のステータスアイテムは削除できません。 @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash ごみ箱を空にする - + Rename 名前を変更 - + Open Document ドキュメントを開く - + View Document ドキュメントを表示 - + Create New ... 新規作成... - + Rename to Heading 見出し名に変更 - + Set Active to ... アクティブに設定... - + Toggle Active アクティブを切り替え - + Set Status to ... ステータスを... に設定 + - Manage Labels ... ラベルを管理... - + Set Importance to ... 重要度を... に設定 - + Transform ... 変換... - - - - + + + + Convert to {0} {0} へ変換 - + Merge Child Items into Self 子アイテムを自分に結合 - + Merge Child Items into New 子アイテムを新規アイテムに結合 - + Merge Documents in Folder フォルダ内のドキュメントを結合 - + Split Document by Headings 見出しでドキュメントを分割 - + Expand All すべて展開 - + Collapse All すべて折りたたむ - + Duplicate 複製 - - + + Delete Permanently 完全に削除 - - + + Move to Trash ごみ箱に移動 - + Move {0} items to Trash? {0} アイテムをゴミ箱に移動しますか？ - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. フォルダーを {0} に変換しますか？　この操作は元に戻せません。 @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template テンプレートから @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document ドキュメント - + First Heading 最初の見出し @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag タグ - + Importance 重要度 - + Document ドキュメント - + Heading 見出し - + Short Description 短い説明 diff --git a/i18n/nw_nb_NO.ts b/i18n/nw_nb_NO.ts index a09d669b7..ca0ad923d 100644 --- a/i18n/nw_nb_NO.ts +++ b/i18n/nw_nb_NO.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future i fremtiden - + just now nå nettopp - + a minute ago for et minutt siden - + {0} minutes ago for {0} minutter siden - + an hour ago for en time siden - + {0} hours ago for {0} timer siden - + a day ago for en dag siden - + {0} days ago for {0} dager siden - + a week ago for en uke siden - + {0} weeks ago for {0} uker siden - + a month ago for en måned siden - + {0} months ago for {0} måneder siden - + a year ago for et år siden - + {0} years ago for {0} år siden @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter er klar ... - + You are now running novelWriter version {0}. Du kjører nå novelWriter versjon {0}. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Sjekk {0}utgivelsesnotater{1} for mer informasjon. - + Close the current project? Ønsker du å lukke dette prosjektet? - - + + Changes are saved automatically. Endringer lagres automatisk. - + Backup the current project? Ønsker du å ta sikkerhetskopi av dette prosjektet? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? Prosjektet er allerede åpent av en annen instans av novelWriter, og er derfor låst. Vil du overstyre denne låsen og fortsette likevel? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Merk: Hvis programmet eller datamaskinen tidligere krasjet, kan fil-låsen trygt overstyres. Det anbefales imidlertid ikke å overstyre den hvis prosjektet er åpent i en annen instans av novelWriter. Å gjøre det kan skape konflikter i prosjektets filer. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. Prosjektet er låst av datamaskinen {0} ({1} {2}), siste registrerte aktivitet var {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. Prosjektets indeks er utdatert eller skadet. Bygger indeksen på nytt. - + Import File Importer fil - + Could not read file. The file must be an existing text file. Kunne ikke lese filen. Filen må eksistere fra før av. - + Please open a document to import the text file into. Vennligst åpne et dokument hvor teksten i filen kan importeres. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Å importere filen vil overskrive all eksisterende tekst i dokumentet. Ønsker du å fortsette? - + Indexing completed in {0} ms Indekseringen tok {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. Prosjektets indeks har blitt bygget på nytt. - + Could not initialise the dialog. Kunne ikke initialisere dialogen. - + Do you want to exit novelWriter? Ønsker du å avslutte novelWriter? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Noen endringer vil ikke tas i bruk før neste gang novelWriter startes. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Kunne ikke finne referansen til knagg {0}. Enten finnes den ikke, eller så er prosjektets indeks ikke oppdatert. Indeksen kan oppdateres fra Verktøy-menyen eller ved å trykke på {1}. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Prosjektets innhold - + Quick Links Hurtiglenker - + Move Up Flytt opp - + Move Down Flytt ned - + Add Item Legg til element - + Expand All Utvid alle - + Collapse All Lukk alle - + Empty Trash Tøm papirkurven - + More Options Flere valg @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active Aktiv - + Inactive Inaktiv - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Vil du slette {0} filer i papirkurven for godt? - + Did not find anywhere to add the file or folder! Fant ikke noe sted å legge til filen eller mappen! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Kan ikke legge til nye filer eller mapper i papirkurvmappen. - + New Note Nytt notat - + New Chapter Nytt kapittel - + New Scene Ny scene - + New Document Nytt dokument - + New Folder Ny mappe - + There is currently no Trash folder in this project. Det er for øyeblikket ingen papirkurv i dette prosjektet. - + The Trash folder is already empty. Papirkurven er allerede tom. - + Move '{0}' to Trash? Vil du flytte filen "{0}" til søpla? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Rotmapper kan bare slettes når de er tomme. - + Permanently delete '{0}'? Slette filen "{0}" for godt? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Dra og slipp er bare tillatt for enkeltelementer, ikke hovedmapper, eller elementer under samme mappe eller dokument. - + No documents selected for merging. Ingen dokumenter er valgt for sammenslåing. - + Merged Sammenslått - - + + Could not write document content. Kan ikke skrive til dokumentet. - + Do you want to duplicate this document? Vil du duplisere dette dokumentet? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Vil du duplisere dette elementet og alle underelementer? - + Could not duplicate all items. Kunne ikke duplisere alle elementer. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. Fant ikke noe sted å legge til enheten med navn {0}'. @@ -3646,148 +3646,151 @@ Kunne ikke slette dokumentets fil. - + Not a known project file format. Ikke et kjent prosjektfilformat. + + + + Path: {0} + Filbane: {0} + + + Project file not found. Prosjektfilen finnes ikke. - + Failed to open project. Kunne ikke åpne prosjektet. - + Unknown Ukjent - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. Prosjektfilen later ikke til å være en novelWriterXML-fil. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Prosjektfilen har et ukjent eller ikke støttet format, og kan ikke åpnes med denne versjonen av novelWriter. Prosjektet ble lagret av novelWriter versjon {0}. - + Failed to parse project xml. Kunne ikke lese prosjektets xml-data. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? Filformatet til prosjektet ditt er i ferd med å bli oppdatert. Hvis du fortsetter, vil ikke eldre versjoner av novelWriter lenger kunne åpne dette prosjektet. Fortsette? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? Dette prosjektet ble lagret av en nyere versjon av novelWriter, versjon {0}. Dette er versjon {1}. Hvis du ønsker å fortsette med å åpne prosjektet, kan noen av innstillingene bli borte, men selve prosjektet vil være i orden. Vil du fortsatt åpne prosjektet? - + Recovered Gjennopprettet - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. {0} foreldreløse fil(er) ble funnet i prosjektet. {1} fil(er) ble gjenopprettet. - + Opened Project: {0} Åpnet prosjekt: {0} - + There is no project open. Det er ikke noe prosjekter åpent. - + Failed to save project. Kunne ikke lagre prosjektet. - + Saved Project: {0} Lagret prosjekt: {0} - + Backing up project ... Lager sikkerhetskopi ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Kan ikke ta sikkerhetskopi av prosjektet da prosjektnavn ikke er satt. Du må først sette et prosjektnavn i Prosjektinnstillinger. - + Could not create backup folder. Kunne ikke lage mappe til sikkerhetskopi. - + Created a backup of your project of size {0}B. Opprettet en sikkerhetskopi av prosjektet med størrelse {0}B. - - Path: {0} - Filbane: {0} - - - + Could not write backup archive. Kunne ikke lage sikkerhetskopi. - + Project backed up to '{0}' Sikkerhetskopi skrevet til '{0}' - - + + New Ny - + Note Notat - + Draft Utkast - + Finished Ferdig - + Minor Mindre - + Major Større - + Main Hoved @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File novelWriter prosjektfil eller Zip-fil - + novelWriter Project File novelWriter prosjektfil - + Open Project Åpne prosjekt - + Select Font Velg skrifttype @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Informasjon - + Warning Advarsel - + Error Feil - + Question Spørsmål @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Påkrevd - + Optional Valgfritt - + Create a fresh project Opprett et nytt prosjekt - + Create an example project Opprett et eksempelprosjekt - + Copy an existing project Kopier et eksisterende prosjekt - + Project Name Prosjektnavn - + Author Forfatter - + Project Path Filbane - + Prefill Project Forhåndsfyll prosjektet - + Set to 0 to only add scenes Satt til 0 for bare å legge til scener - + Add {0} chapter documents Legg til {0} kapitteldokumenter - + Add {0} scene documents (to each chapter) Legg til {0} scenedokumenter (til hvert kapittel) - + Add a folder for plot notes Legg til en mappe for plott-notater - + Add a folder for character notes Legg til en mappe for karakterer - + Add a folder for location notes Legg til en mappe for lokasjoner - + Add example notes to the above Lag eksempelfiler til ovennevnte - + Chapters and Scenes Kapittel og scener - + Project Notes Prosjektnotater - + Create New Project Opprett nytt prosjekt - + Select Project Folder Velg prosjektmappe - + Fresh Project Nytt prosjekt - + Example Project Eksempelprosjekt - + Template: {0} Mal: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. Vennligst oppgi et prosjektnavn. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. Prosjektets bane er ikke tilgjengelig. - + Path Filbane - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. Vil du fjerne {0} fra listen over tidligere åpnede prosjekter? Selve prosjektfilene blir ikke slettet. - + Open Project Åpne prosjekt - + Remove Project Fjern prosjekt @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Antall ord - + Last Opened Sist åpnet @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Erstatt automatisk for forhåndsvisning og manuskript - + Keyword Nøkkelord - + Replace With Erstatt med - + Select item to edit Velg enhet å redigere - + Apply Bruk @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name Prosjektnavn - + Changing this will affect the backup path. Å endring denne vil påvirke banen til sikkerhetskopier. - + Author(s) Forfatter(e) - - + + Only used when building the manuscript. Brukes kun ved bygging av manuskript. - + Project language Prosjektets språk - + Default Ingen valg - + Spell check language Språk for stavekontroll - - + + Overrides main preferences. Overstyrer valg i innstillinger. - + Disable backup on close Ikke lag sikkerhetskopi når prosjektet lukkes @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Statusnivåer i roman-filer - + Project Note Importance Levels Viktighetsnivåer i notatfiler - + Not in use Ikke i bruk - + Used once Brukt ett sted - + Used by {0} items Brukt {0} steder - + Select Colour Velg farge - + Label Navn - + Usage Bruk - + Select item to edit Velg enhet å redigere - + Colour Farge - + Circles ... Sirkler ... - + Bars ... Streker ... - + Blocks ... Klosser ... - + Shape Former - + Apply Bruk - + New Item Legg til - + Cannot delete a status item that is in use. Kan ikke slette status som er i bruk. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Tøm papirkurven - + Rename Endre navn - + Open Document Åpne dokument - + View Document Vis dokument - + Create New ... Opprett ny ... - + Rename to Heading Endre navn til overskriften - + Set Active to ... Sett aktiv til ... - + Toggle Active Aktiver/deaktiver - + Set Status to ... Sett status til ... + - Manage Labels ... Administrer etiketter ... - + Set Importance to ... Sett viktighetsnivå til ... - + Transform ... Endre ... - - - - + + + + Convert to {0} Konverter til {0} - + Merge Child Items into Self Lim inn underelementer i dette dokumentet - + Merge Child Items into New Lim inn underelementer i nytt dokument - + Merge Documents in Folder Slå sammen dokumenter i mappen - + Split Document by Headings Splitt dokumentet etter overskrifter - + Expand All Utvid alle - + Collapse All Lukk alle - + Duplicate Dupliser - - + + Delete Permanently Slett permanent - - + + Move to Trash Flytt til papirkurv - + Move {0} items to Trash? Vil du flytte {0} filer til papirkurven? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Vil du konvertere mappen til et {0}? Denne handlingen kan ikke angres. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Fra mal @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Dokument - + First Heading Første overskrift @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Knagg - + Importance Viktighet - + Document Dokument - + Heading Overskrift - + Short Description Kort beskrivelse diff --git a/i18n/nw_nl_NL.ts b/i18n/nw_nl_NL.ts index 43d2cc21f..870604167 100644 --- a/i18n/nw_nl_NL.ts +++ b/i18n/nw_nl_NL.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future in de toekomst - + just now zojuist - + a minute ago een minuut geleden - + {0} minutes ago {0} minuten geleden - + an hour ago een uur geleden - + {0} hours ago {0} uur geleden - + a day ago een dag geleden - + {0} days ago {0} dagen geleden - + a week ago een week geleden - + {0} weeks ago {0} weken geleden - + a month ago een maand geleden - + {0} months ago {0} maanden geleden - + a year ago een jaar geleden - + {0} years ago {0} jaren geleden @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter is klaar ... - + You are now running novelWriter version {0}. U gebruikt nu novelWriter versie {0}. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Controleer a.u.b. de {0}release notes{1} voor verdere details. - + Close the current project? Sluit het huidige project? - - + + Changes are saved automatically. Wijzigingen worden automatisch opgeslagen. - + Backup the current project? Reservekopie maken van het huidige project? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? Het project is al geopend door een andere instantie van novelWriter, en is daarom vergrendeld. Vergrendeling negeren en toch verder gaan? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Opmerking: als het programma of de computer eerder is vastgelopen, kan de vergrendeling veilig worden genegeerd. Het wordt echter niet aanbevolen als het project open is in een andere instantie van novelWriter. Toch doen kan het project beschadigen. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. Het project is vergrendeld door de computer '{0}' ({1} {2}), voor het laatst actief op {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. De projectindex is verouderd of gebroken. De index wordt herbouwd. - + Import File Importeer bestand - + Could not read file. The file must be an existing text file. Kon het bestand niet lezen. Het bestand moet een bestaand tekst bestand zijn. - + Please open a document to import the text file into. Open a.u.b. een document om het tekst bestand in te importeren. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Het importeren van het bestand overschrijft de huidige inhoud van het document. Wilt u doorgaan? - + Indexing completed in {0} ms Indexeren voltooid in {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. De projectindex is succesvol opnieuw opgebouwd. - + Could not initialise the dialog. Kon de dialoog niet initialiseren. - + Do you want to exit novelWriter? Wil je novelWriter afsluiten? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Sommige wijzigingen zullen niet worden toegepast totdat novelWriter opnieuw is gestart. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Kon de verwijzing voor tag '{0}' niet vinden. Hij bestaat niet of de index is verouderd. De index kan worden bijgewerkt in het Hulpmiddelen menu, of door op {1} te drukken. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Project Inhoud - + Quick Links Snelle Koppelingen - + Move Up Omhoog Schuiven - + Move Down Omlaag Schuiven - + Add Item Item Toevoegen - + Expand All Alles Uitklappen - + Collapse All Alles Samenvouwen - + Empty Trash Leeg Prullenbak - + More Options Meer Opties @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active Actief - + Inactive Inactief - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? {0} bestand(en) permanent verwijderen uit de prullenbak? - + Did not find anywhere to add the file or folder! Kon geen plek vinden om het bestand of de map aan toe te voegen! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Kan geen nieuwe bestanden of mappen toevoegen aan de Prullenbak map. - + New Note Nieuwe notitie - + New Chapter Nieuw Hoofdstuk - + New Scene Nieuwe Scène - + New Document Nieuw document - + New Folder Nieuwe map - + There is currently no Trash folder in this project. Er is momenteel geen Prullenbak map in dit project. - + The Trash folder is already empty. De Prullenbak map is al leeg. - + Move '{0}' to Trash? Verplaats '{0}' naar Prullenbak? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Root mappen kunnen alleen verwijderd worden wanneer ze leeg zijn. - + Permanently delete '{0}'? '{0}' permanent verwijderen? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Slepen en neerzetten is alleen toegestaan voor enkele items, niet-hoofditems of meerdere items met dezelfde bovenliggende item. - + No documents selected for merging. Geen documenten geselecteerd voor samenvoegen. - + Merged Samengevoegd - - + + Could not write document content. Kon documenteninhoud niet schrijven. - + Do you want to duplicate this document? Wilt u dit document dupliceren? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Wilt u dit item en alle onderliggende items dupliceren? - + Could not duplicate all items. Kon niet alle items dupliceren. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. Er is geen plek om item toe te voegen met de naam '{0}'. @@ -3646,148 +3646,151 @@ Kon documentbestand niet verwijderen. - + Not a known project file format. Niet een bekend project bestandsformaat. + + + + Path: {0} + Pad: {0} + + + Project file not found. Projectbestand niet gevonden. - + Failed to open project. Kon project niet openen. - + Unknown Onbekend - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. Projectbestand lijkt geen novelWriter XML-bestand te zijn. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Onbekend of niet ondersteund bestandsformaat van novelWriter. Het project kan niet worden geopend door deze versie van novelWriter. Het bestand was opgeslagen met versie {0} van novelWriter. - + Failed to parse project xml. Parsen van project xml mislukt. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? De bestandsindeling van uw project zal worden bijgewerkt. Als u doorgaat, kunnen oudere versies van novelWriter dit project niet meer openen. Doorgaan? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? Dit project was aangemaakt door een nieuwere versie van novelWriter, versie {0}. Dit is versie {1}. Als je het project blijft openen, kunnen sommige kenmerken en instellingen niet worden behouden, maar over het algemeen moet het project goed zijn. Doorgaan met het openen van het project? - + Recovered Hersteld - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Gevonden {0} weesbestand(en) in het project. {1} bestand(en) werd(en) hersteld. - + Opened Project: {0} Geopend project: {0} - + There is no project open. Er is geen project open. - + Failed to save project. Opslaan project mislukt. - + Saved Project: {0} Project opgeslagen: {0} - + Backing up project ... Reservekopie van project wordt gemaakt... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Kan geen back-up maken van het project omdat er geen projectnaam is ingesteld. Stel een projectnaam in in Projectinstellingen. - + Could not create backup folder. Kon de reservekopie map niet maken. - + Created a backup of your project of size {0}B. Een back-up gemaakt van je project van grootte {0}B. - - Path: {0} - Pad: {0} - - - + Could not write backup archive. Kon reservekopie archief niet wegschrijven. - + Project backed up to '{0}' Project reservekopie gemaakt naar '{0}' - - + + New Nieuw - + Note Notitie - + Draft Concept - + Finished Voltooid - + Minor Klein - + Major Groot - + Main Hoofd @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File novelWriter project- of zip bestand - + novelWriter Project File novelWriter Projectbestand - + Open Project Project openen - + Select Font Selecteer lettertype @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Informatie - + Warning Waarschuwing - + Error Foutmelding - + Question Vraag @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Vereist - + Optional Optioneel - + Create a fresh project Maak een nieuw project aan - + Create an example project Maak een voorbeeldproject aan - + Copy an existing project Een bestaand project kopiëren - + Project Name Projectnaam - + Author Auteur - + Project Path Project pad - + Prefill Project Vulling Project - + Set to 0 to only add scenes Stel in op 0 om alleen scènes toe te voegen - + Add {0} chapter documents Voeg {0} hoofdstuk documenten toe - + Add {0} scene documents (to each chapter) Voeg {0} scène documenten toe (aan elk hoofdstuk) - + Add a folder for plot notes Voeg een map toe voor plot notities - + Add a folder for character notes Voeg een map toe voor karakter notities - + Add a folder for location notes Voeg een map toe voor locatie notities - + Add example notes to the above Voeg voorbeeld notities toe aan bovenstaand - + Chapters and Scenes Hoofdstukken en scènes - + Project Notes Projectnotities - + Create New Project Nieuw Project Maken - + Select Project Folder Selecteer Projectmap - + Fresh Project Nieuw project - + Example Project Voorbeeld project - + Template: {0} Sjabloon: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. Een projectnaam is vereist. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. Project pad is niet bereikbaar. - + Path Pad - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. '{0}' uit de lijst met recente projecten verwijderen? De project bestanden zullen niet worden verwijderd. - + Open Project Project openen - + Remove Project Project verwijderen @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Woord Telling - + Last Opened Laatst geopend @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Tekst Auto-Vervang voor Preview en Bouwen - + Keyword Sleutelwoord - + Replace With Vervang door - + Select item to edit Selecteer te bewerken item - + Apply Toepassen @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name Projectnaam - + Changing this will affect the backup path. Dit veranderen heeft invloed op het pad van de back-up. - + Author(s) Auteur(s) - - + + Only used when building the manuscript. Wordt alleen gebruikt bij het bouwen van het manuscript. - + Project language Project taal - + Default Standaard - + Spell check language Taal voor spellingscontrole - - + + Overrides main preferences. Overschrijft de hoofd voorkeuren. - + Disable backup on close Back-up bij sluiten uitschakelen @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Roman Document Status Niveaus - + Project Note Importance Levels Project Notitie Belangrijkheid Niveaus - + Not in use Niet in gebruik - + Used once Eenmalig gebruikt - + Used by {0} items Gebruikt door {0} items - + Select Colour Selecteer kleur - + Label Label - + Usage Gebruik - + Select item to edit Selecteer te bewerken item - + Colour Kleur - + Circles ... Cirkels ... - + Bars ... Staven ... - + Blocks ... Blokken ... - + Shape Vorm - + Apply Toepassen - + New Item Nieuw item - + Cannot delete a status item that is in use. Kan status item dat in gebruik is niet verwijderen. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Prullenbak legen - + Rename Hernoemen - + Open Document Document openen - + View Document Bekijk document - + Create New ... Nieuwe aanmaken... - + Rename to Heading Hernoemen naar titel - + Set Active to ... Stel Actief in op... - + Toggle Active Schakel actief - + Set Status to ... Status instellen op ... + - Manage Labels ... Labels beheren ... - + Set Importance to ... Belangrijkheid instellen op ... - + Transform ... Transformeren ... - - - - + + + + Convert to {0} Converteer naar {0} - + Merge Child Items into Self Onderliggende items samenvoegen in zelf - + Merge Child Items into New Onderliggende items samenvoegen in nieuw - + Merge Documents in Folder Documenten in Map Samenvoegen - + Split Document by Headings Document splitsen op koppen - + Expand All Alles Uitklappen - + Collapse All Alles Samenvouwen - + Duplicate Dupliceren - - + + Delete Permanently Permanent Verwijderen - - + + Move to Trash Verplaatsen naar Prullenbak - + Move {0} items to Trash? {0} items naar prullenbak verplaatsen? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Wilt u de map converteren naar een {0}? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Van sjabloon @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Document - + First Heading Eerste titel @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Label - + Importance Belangrijkheid - + Document Document - + Heading Titel - + Short Description Korte beschrijving diff --git a/i18n/nw_pl_PL.ts b/i18n/nw_pl_PL.ts index e5674275f..e610320e0 100644 --- a/i18n/nw_pl_PL.ts +++ b/i18n/nw_pl_PL.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future w przyszłości - + just now teraz - + a minute ago minutę temu - + {0} minutes ago {0} minut temu - + an hour ago godzinę temu - + {0} hours ago {0} godzin temu - + a day ago poprzedniego dnia - + {0} days ago {0} dni temu - + a week ago tydzień temu - + {0} weeks ago {0} tygodni temu - + a month ago miesiąc temu - + {0} months ago {0} miesięcy temu - + a year ago rok temu - + {0} years ago {0} lat temu @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter jest gotowy... - + You are now running novelWriter version {0}. Uruchomiona wersja noveWriter to {0}. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Sprawdź {0} uwagi do wydania {1}, aby uzyskać więcej szczegółów. - + Close the current project? Zamknąć bieżący projekt? - - + + Changes are saved automatically. Zmiany są zapisywane automatycznie. - + Backup the current project? Zapisać kopię zapasową projektu? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? Projekt jest już otwarty w innej instancji novelWriter i został zablokowany. Czy pominąć blokadę i kontynuować mimo to? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Uwaga: jeśli program lub komputer wcześniej zawiesił się, blokada może zostać bezpiecznie pominięta. Mimo to pomijanie nie jest zalecane, jeśli projekt jest otwarty w innej instancji programu novelWriter. Takie postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia projektu. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. Projekt został zablokowany na komputerze '{0}' ({1} {2}), ostatnio aktywny {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. Indeks projektu jest nieaktualny lub uszkodzony. Odświeżanie indeksu. - + Import File Importuj plik - + Could not read file. The file must be an existing text file. Nie można odczytać pliku. Plik powinien być istniejącym plikiem tekstowym. - + Please open a document to import the text file into. Otwórz dokument, do którego ma zostać zaimportowany plik tekstowy. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Zaimportowanie pliku nadpisze obecną treść dokumentu. Czy chcesz kontynuować? - + Indexing completed in {0} ms Indeksowanie zakończone w ciągu {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. Indeks projektu został z sukcesem odświeżony. - + Could not initialise the dialog. Nie można uruchomić dialogu. - + Do you want to exit novelWriter? Czy chcesz opuścić novelWriter? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Niektóre zmiany nie zostaną zastosowane, dopóki novelWriter nie zostanie uruchomiony ponownie. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Nie mogę znaleźć odnośnika do znacznika '{0}'. Znacznik nie istnieje lub indeks jest nieaktualny. Indeks można zaktualizować poprzez menu Narzędzia lub wciskając {1}. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Zawartość projektu - + Quick Links Szybkie linki - + Move Up Przenieś wyżej - + Move Down Przenieś niżej - + Add Item Dodaj element - + Expand All Maksymalizuj wszystko - + Collapse All Minimalizuj wszystko - + Empty Trash Opróżnij kosz - + More Options Więcej opcji @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active Aktywny - + Inactive Nieaktywny - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Trwale usunąć {0} plik(ów) z kosza? - + Did not find anywhere to add the file or folder! Nie można znaleźć miejsca na dodanie pliku lub katalogu! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Nie można dodawać nowych plików ani katalogów do katalogu Kosz. - + New Note Nowa notatka - + New Chapter Nowy rozdział - + New Scene Nowa scena - + New Document Nowy dokument - + New Folder Nowy katalog - + There is currently no Trash folder in this project. W projekcie obecnie nie istnieje katalog Kosz. - + The Trash folder is already empty. Katalog Kosz jest już pusty. - + Move '{0}' to Trash? Przenieść '{0}' do kosza? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Katalogi bazowe mogą być usuwane tylko wtedy, gdy są puste. - + Permanently delete '{0}'? Trwale usunąć '{0}'? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Przeciąganie i upuszczanie jest dozwolone tylko dla pojedynczych obiektów, obiektów niebazowych lub wielu obiektów posiadających ten sam obiekt nadrzędny. - + No documents selected for merging. Nie wybrano dokumentów do połączenia. - + Merged Połączono - - + + Could not write document content. Nie można zapisać zawartości dokumentu. - + Do you want to duplicate this document? Czy chcesz powielić ten dokument? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Czy chcesz powielić ten element i wszystkie elementy podrzędne? - + Could not duplicate all items. Nie można powielić wszystkich elementów. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. Nie ma gdzie dodać elementu o nazwie '{0}'. @@ -3646,148 +3646,151 @@ Nie można usunąć pliku dokumentu. - + Not a known project file format. Nieznany format pliku dokumentu. + + + + Path: {0} + Ścieżka: {0} + + + Project file not found. Plik projektu nie został znaleziony. - + Failed to open project. Nie udało się otworzyć projektu. - + Unknown Nieznany - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. Plik projektu nie wygląda na plik novelWriterXML. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Nieznany lub nieobsługiwany format projektu. Projekt nie może zostać otwarty w tej wersji novelWriter. Plik został zapisany przez novelWriter w wersji {0}. - + Failed to parse project xml. Nie udało się przetworzyć pliku xml projektu. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? Format plików projektu zostanie uaktualniony. Jeśli będziesz kontynuować, starsze wersje novelWriter nie będą już mogły otworzyć tego projektu. Czy kontynuować? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? Ten projekt został zapisany w nowszej wersji novelWriter, wersja {0}. To jest wersja {1}. Jeśli będziesz kontynuować, niektóre właściwości i ustawienia mogą nie zostać zachowane, ale cały projekt nie powinie ulec uszkodzeniu. Czy kontynuować otwieranie projektu? - + Recovered Przywrócono - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Znaleziono {0} osierocony(ch) plik(ów). Przywrócono {1} plik(ów). - + Opened Project: {0} Otwarto projekt: {0} - + There is no project open. Żaden projekt nie jest otwarty. - + Failed to save project. Nie udało się zapisać projektu. - + Saved Project: {0} Zapisano projekt: {0} - + Backing up project ... Wykonywanie kopii zapasowej projektu... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Nie można wykonać kopii zapasowej projektu, ponieważ nie została ustawiona nazwa projektu. Proszę podać nazwę projektu w ustawieniach projektu. - + Could not create backup folder. Nie można utworzyć katalogu kopii zapasowych. - + Created a backup of your project of size {0}B. Utworzono kopię zapasową projektu o rozmiarze {0}B. - - Path: {0} - Ścieżka: {0} - - - + Could not write backup archive. Nie można zapisać archiwum kopii zapasowej. - + Project backed up to '{0}' Kopia zapasowa projektu utworzona w '{0}' - - + + New Nowy - + Note Notatka - + Draft Szkic - + Finished Ukończony - + Minor Poboczny - + Major Ważny - + Main Główny @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File Plik projektu novelWriter lub zip - + novelWriter Project File Plik projektu novelWriter - + Open Project Otwórz projekt - + Select Font Wybierz czcionkę @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Informacja - + Warning Ostrzeżenie - + Error Błąd - + Question Pytanie @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Wymagane - + Optional Opcjonalnie - + Create a fresh project Stwórz świeży projekt - + Create an example project Stwórz przykładowy projekt - + Copy an existing project Kopiuj istniejący projekt - + Project Name Nazwa projektu - + Author Autor - + Project Path Ścieżka do projektu - + Prefill Project Wypełnij projekt - + Set to 0 to only add scenes Ustaw 0 aby dodać tylko sceny - + Add {0} chapter documents Dodaj {0} dokumentów rozdziałów - + Add {0} scene documents (to each chapter) Dodaj {0} dokumentów scen (do każdego rozdziału) - + Add a folder for plot notes Dodaj katalog na notatki fabuły - + Add a folder for character notes Dodaj katalog na notatki postaci - + Add a folder for location notes Dodaj katalog na notatki lokacji - + Add example notes to the above Dodaj przykładowe notatki do wszystkich powyższych - + Chapters and Scenes Rozdziały i sceny - + Project Notes Notatki projektu - + Create New Project Utwórz nowy projekt - + Select Project Folder Wybierz katalog projektu - + Fresh Project Świeży projekt - + Example Project Przykładowy projekt - + Template: {0} Szablon: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. Wymagana jest nazwa dla projektu. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. Ta ścieżka projektu jest niedostępna. - + Path Ścieżka - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. Usunąć '{0}' z listy ostatnio używanych projektów? Pliki projektu nie zostaną usunięte. - + Open Project Otwórz projekt - + Remove Project Usuń projekt @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Ilość słów - + Last Opened Ostatnio otwarty @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Autozastępowanie tekstu dla podglądu i budowy - + Keyword Słowo kluczowe - + Replace With Zastąp przez - + Select item to edit Wybierz element do edycji - + Apply Zastosuj @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name Nazwa projektu - + Changing this will affect the backup path. Ta zmiana będzie miała wpływ na ścieżkę do kopii zapasowej. - + Author(s) Autor(zy) - - + + Only used when building the manuscript. Używane jedynie podczas budowy manuskryptu. - + Project language Język projektu - + Default Domyślne - + Spell check language Język sprawdzania pisowni - - + + Overrides main preferences. Zmienia ustawienia ogólne. - + Disable backup on close Wyłącz tworzenie kopii zapasowej przy zamykaniu @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Poziomy statusów dokumentów powieści - + Project Note Importance Levels Poziomy ważności notatek projektu - + Not in use Nieużywany - + Used once Użyty raz - + Used by {0} items Używany przez {0} elementów - + Select Colour Wybierz kolor - + Label Etykieta - + Usage Użycie - + Select item to edit Wybierz element do edycji - + Colour Kolor - + Circles ... Kółka ... - + Bars ... Paski ... - + Blocks ... Bloki ... - + Shape Kształt - + Apply Zastosuj - + New Item Nowy element - + Cannot delete a status item that is in use. Nie można usunąć elementu, który jest używany. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Opróżnij kosz - + Rename Zmień nazwę - + Open Document Otwórz dokument - + View Document Podgląd dokumentu - + Create New ... Utwórz nowy... - + Rename to Heading Zmień na nazwę nagłówka - + Set Active to ... Ustaw aktywność jako... - + Toggle Active Przełącz aktywność - + Set Status to ... Ustaw status jako... + - Manage Labels ... Zarządzaj etykietami... - + Set Importance to ... Ustaw ważność jako... - + Transform ... Przekształć... - - - - + + + + Convert to {0} Zmień na {0} - + Merge Child Items into Self Połącz elementy podrzędne razem - + Merge Child Items into New Połącz elementy podrzędne jako nowy dokument - + Merge Documents in Folder Połącz dokumenty w katalogu - + Split Document by Headings Podziel dokument według nagłówków - + Expand All Maksymalizuj wszystko - + Collapse All Minimalizuj wszystko - + Duplicate Powiel - - + + Delete Permanently Usuń trwale - - + + Move to Trash Przenieś do kosza - + Move {0} items to Trash? Przesunąć {0} elementów do kosza? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Czy chcesz przekształcić katalog na {0}? Tego działania nie można cofnąć. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Z szablonu @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Dokument - + First Heading Pierwszy nagłówek @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Znacznik - + Importance Ważność - + Document Dokument - + Heading Nagłówek - + Short Description Krótki opis diff --git a/i18n/nw_pt_BR.ts b/i18n/nw_pt_BR.ts index ae8c69b62..99b55522d 100644 --- a/i18n/nw_pt_BR.ts +++ b/i18n/nw_pt_BR.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future no futuro - + just now agora - + a minute ago um minuto atrás - + {0} minutes ago {0} minutos atrás - + an hour ago uma hora atrás - + {0} hours ago {0} horas atrás - + a day ago um dia atrás - + {0} days ago {0} dias atrás - + a week ago uma semana atrás - + {0} weeks ago {0} semanas atrás - + a month ago um mês atrás - + {0} months ago {0} meses atrás - + a year ago um ano atrás - + {0} years ago {0} anos atrás @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter está pronto ... - + You are now running novelWriter version {0}. Você está executando a versão {0} do novelWriter. - + Please check the {0}release notes{1} for further details. Por favor, verifique as {0}notas da versão{1} para mais detalhes. - + Close the current project? Fechar o projeto atual? - - + + Changes are saved automatically. Alterações são salvas automaticamente. - + Backup the current project? Criar cópia de segurança do projeto atual? - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? O projeto já está aberto em outra instância do novelWriter, e portanto foi bloqueado. Deseja sobrescrever o bloqueio e continuar mesmo assim? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Nota: se o programa ou o computador travaram anteriormente, o bloqueio pode ser substituído com segurança. No entanto, sobrescrevê-lo não é recomendado se o projeto estiver aberto em outra instância do novelWriter. Fazer isso pode corromper o projeto. - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. O projeto foi bloqueado pelo computador '{0}' ({1} {2}), ativo pela última vez em {3}. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. O índice do projeto está desatualizado ou quebrado. Reconstruindo o índice. - + Import File Importar arquivo - + Could not read file. The file must be an existing text file. Não foi possível ler o arquivo. O arquivo deve ser um arquivo de texto existente. - + Please open a document to import the text file into. Por favor, abra o documento no qual deseja importar o texto. - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Importar o arquivo vai sobrescrever o conteúdo atual do documento. Deseja continuar? - + Indexing completed in {0} ms Indexação completa em {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. O índice do projeto foi reconstruído com sucesso. - + Could not initialise the dialog. Não foi possível inicializar a caixa de diálogo. - + Do you want to exit novelWriter? Deseja sair do novelWriter? - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Algumas alterações não serão aplicadas enquanto o novelWriter não for reiniciado. - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Não foi possível encontrar a referência para a etiqueta '{0}'. Pode ser que ela não exista ou que o índice esteja desatualizado. O índice pode ser atualizado a partir do menu Ferramentas ou pressionando {1}. @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Conteúdo do projeto - + Quick Links Ligações rápidas - + Move Up Mover para cima - + Move Down Mover para baixo - + Add Item Adicionar item - + Expand All Expandir tudo - + Collapse All Recolher tudo - + Empty Trash Esvaziar a lixeira - + More Options Mais opções @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active Ativo - + Inactive Inativo - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Permanentemente remover {0} arquivo(s) da lixeira? - + Did not find anywhere to add the file or folder! Não foi possível encontrar nenhum lugar para adicionar o arquivo ou diretório! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Não é possível adicionar novos arquivos ou diretórios à lixeira. - + New Note Nova nota - + New Chapter Novo capítulo - + New Scene Nova cena - + New Document Novo documento - + New Folder Novo diretório - + There is currently no Trash folder in this project. Não existe um diretório de lixeira neste projeto. - + The Trash folder is already empty. O diretório da lixeira já está vazio. - + Move '{0}' to Trash? Mover '{0}' para a lixeira? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Os diretórios-raiz só podem ser excluídos quando estiverem vazios. - + Permanently delete '{0}'? Excluir permanentemente '{0}? - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. Arrastar e soltar é permitido apenas para itens únicos, itens que não sejam raiz ou itens múltiplos com o mesmo pai. - + No documents selected for merging. Nenhum documento selecionado para combinar. - + Merged Combinado - - + + Could not write document content. Não foi possível escrever o conteúdo do documento. - + Do you want to duplicate this document? Deseja duplicar este documento? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Deseja duplicar este item e todos seus subitens? - + Could not duplicate all items. Não foi possível duplicar todos os itens. - + There is nowhere to add item with name '{0}'. Não há lugar para adicionar o item com o nome '{0}'. @@ -3646,148 +3646,151 @@ Não foi possível excluir o arquivo do documento. - + Not a known project file format. Não é um formato conhecido de arquivo de projeto. + + + + Path: {0} + Caminho: {0} + + + Project file not found. Arquivo de projeto não encontrado. - + Failed to open project. Falha ao abrir projeto. - + Unknown Desconhecido - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. O arquivo do projeto não parece ser um arquivo XML do novelWriter. - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. Formato de arquivo de projeto do novelWriter desconhecido ou não-suportado. O projeto não pode ser aberto por essa versão do novelWriter. O arquivo foi salvo com a versão {0} do novelWriter. - + Failed to parse project xml. Houve uma falha ao interpretar o conteúdo XML do projeto. - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? O formato do arquivo do seu projeto está prestes a ser atualizado. Se você continuar, as versões mais antigas do novelWriter não poderão mais abrir este projeto. Continuar? - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? O projeto foi salvo por uma versão mais nova do novelWriter, versão {0}. Esta é a versão {1}. Caso deseje abrir o projeto, alguns atributos e configurações podem não ser preservados, mas o projeto deve funcionar corretamente. Continuar? - + Recovered Recuperado - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Encontrado(s) {0} arquivo(s) órfão(s) no projeto. {1} arquivo(s) recuperado(s). - + Opened Project: {0} Projeto aberto: {0} - + There is no project open. Não há um projeto aberto. - + Failed to save project. Houve uma falha ao salvar o projeto. - + Saved Project: {0} Projeto salvo: {0} - + Backing up project ... Criando uma cópia de segurança do projeto... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Não foi possível criar a cópia de segurança do projeto porque o nome do projeto não está definido. Por favor, defina-o nas configurações do projeto. - + Could not create backup folder. Não foi possível criar o diretório da cópia de segurança. - + Created a backup of your project of size {0}B. Foi criado uma cópia de segurança do seu projeto com {0}B de tamanho. - - Path: {0} - Caminho: {0} - - - + Could not write backup archive. Não foi possível escrever o arquivo da cópia de segurança. - + Project backed up to '{0}' Cópia de segurança do projeto criada em '{0}' - - + + New Novo - + Note Nota - + Draft Rascunho - + Finished Finalizado - + Minor Menor - + Major Maior - + Main Principal @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File Arquivo de projeto do novelWriter ou arquivo Zip - + novelWriter Project File Arquivo do projeto novelWriter - + Open Project Abrir projeto - + Select Font Selecionar fonte @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information Informação - + Warning Alerta - + Error Erro - + Question Pergunta @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required Obrigatório - + Optional Opcional - + Create a fresh project Criar um projeto vazio - + Create an example project Criar um projeto de exemplo - + Copy an existing project Copiar um projeto existente - + Project Name Nome do projeto - + Author Autor - + Project Path Caminho do projeto - + Prefill Project Pré-preencher projeto - + Set to 0 to only add scenes Defina como 0 para adicionar apenas cenas - + Add {0} chapter documents Adicionar {0} documentos de capítulo - + Add {0} scene documents (to each chapter) Adicionar {0} documentos de cena (por capítulo) - + Add a folder for plot notes Adicionar um diretório para notas de enredo - + Add a folder for character notes Adicionar um diretório para notas de personagens - + Add a folder for location notes Adicionar um diretório para notas de local - + Add example notes to the above Adicionar notas de exemplo aos itens acima - + Chapters and Scenes Capítulos e cenas - + Project Notes Notas do projeto - + Create New Project Criar um novo projeto - + Select Project Folder Selecione o diretório do projeto - + Fresh Project Projeto vazio - + Example Project Projeto de exemplo - + Template: {0} Modelo: {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. O nome do projeto é obrigatório. @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. O caminho do projeto não pode ser acessado. - + Path Caminho - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. Remover '{0}' da lista de projetos recentes? Os arquivos do projeto não serão excluídos. - + Open Project Abrir projeto - + Remove Project Remover projeto @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Contagem de palavras - + Last Opened Aberto pela última vez em @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build Substituição automática de texto para a pré-visualização e compilação - + Keyword Palavra-chave - + Replace With Substituir por - + Select item to edit Selecione um item para editar - + Apply Aplicar @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name Nome do projeto - + Changing this will affect the backup path. Alterar isso afetará o caminho da cópia de segurança. - + Author(s) Autor(es) - - + + Only used when building the manuscript. Usado apenas na compilação do manuscrito. - + Project language Idioma do projeto - + Default Padrão - + Spell check language Idioma da verificação ortográfica - - + + Overrides main preferences. Sobrescreve as preferências globais. - + Disable backup on close Desativar criação de cópia de segurança ao fechar @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels Níveis de estado nos documentos do livro - + Project Note Importance Levels Níveis de importância nas notas do projeto - + Not in use Não usado - + Used once Usado uma vez - + Used by {0} items Usado por {0} items - + Select Colour Selecione uma cor - + Label Rótulo - + Usage Uso - + Select item to edit Selecione um item para editar - + Colour Cor - + Circles ... Círculos ... - + Bars ... Barras ... - + Blocks ... Blocos ... - + Shape Forma - + Apply Aplicar - + New Item Novo item - + Cannot delete a status item that is in use. Não é possível remover um item de estado em uso. @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Esvaziar a lixeira - + Rename Renomear - + Open Document Abrir documento - + View Document Ver documento - + Create New ... Criar novo ... - + Rename to Heading Renomear para título - + Set Active to ... Definir inclusão como... - + Toggle Active Alternar inclusão - + Set Status to ... Definir estado como... + - Manage Labels ... Gerenciar rótulos ... - + Set Importance to ... Definir importância como... - + Transform ... Transformar ... - - - - + + + + Convert to {0} Converter em {0} - + Merge Child Items into Self Combinar subitens neste documento - + Merge Child Items into New Combinar subitens em um novo documento - + Merge Documents in Folder Combinar documentos no diretório - + Split Document by Headings Dividir documento por cabeçalhos - + Expand All Expandir tudo - + Collapse All Recolher tudo - + Duplicate Duplicar - - + + Delete Permanently Excluir permanentemente - - + + Move to Trash Mover para a lixeira - + Move {0} items to Trash? Mover '{0}' itens para a lixeira? - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Deseja converter o diretório em {0}? Esta ação não pode ser desfeita. @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Do modelo @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document Documento - + First Heading Primeiro cabeçalho @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag Etiqueta - + Importance Importância - + Document Documento - + Heading Cabeçalho - + Short Description Breve descrição diff --git a/i18n/nw_zh_CN.ts b/i18n/nw_zh_CN.ts index 6ed81f959..428303b99 100644 --- a/i18n/nw_zh_CN.ts +++ b/i18n/nw_zh_CN.ts @@ -247,72 +247,72 @@ Common - + in the future 在未来 - + just now 刚才 - + a minute ago 一分钟之前 - + {0} minutes ago {0} 分钟之前 - + an hour ago 一小时之前 - + {0} hours ago {0} 小时之前 - + a day ago 一天之前 - + {0} days ago {0} 天之前 - + a week ago 一周之前 - + {0} weeks ago {0} 周之前 - + a month ago 一个月之前 - + {0} months ago {0} 个月之前 - + a year ago 一年之前 - + {0} years ago {0} 年之前 @@ -1443,103 +1443,103 @@ GuiMain - + novelWriter is ready ... novelWriter 已准备就绪… - + You are now running novelWriter version {0}. 您正在运行 novelWriter 版本 {0}。 - + Please check the {0}release notes{1} for further details. 请检查 {0}版本备注{1} 了解更多详情。 - + Close the current project? 关闭当前文档？ - - + + Changes are saved automatically. 已自动保存。 - + Backup the current project? 备份当前项目？ - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? 该项目已被另一个novelWriter的实例打开，因而现在被锁定。是否覆盖锁定并继续？ - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. 注意：如果程序或计算机在此前崩溃，你可以安全地覆盖锁定。 然而，如果项目是在另一个 novelWriter 中打开的，则不建议覆盖它。这样做可能会损坏该项目。 - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. 该项目被计算机“{0}”（{1}{2}）锁定，上次激活于{3}。 - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. 项目索引已过期或损坏，正在重建索引。 - + Import File 导入文件 - + Could not read file. The file must be an existing text file. 无法读取文件，文件须为已存在的文本文件。 - + Please open a document to import the text file into. 请打开一个文档以将文本文件导入其中。 - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? 导入文件将覆盖文档的当前内容。 您要继续吗？ - + Indexing completed in {0} ms 在 {0} 秒内完成索引 - + The project index has been successfully rebuilt. 项目索引 重建成功。 - + Could not initialise the dialog. 无法初始化对话框。 - + Do you want to exit novelWriter? 您是否想退出novelWriter？ - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. 某些改动在novelWriter重启后才能启用。 - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. 无法找到标签 {0} 的引用. 因为不存在或者索引已经过期。索引可在工具菜单或按 {1} 进行更新。 @@ -3203,47 +3203,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content 项目内容 - + Quick Links 快捷链接 - + Move Up 上移 - + Move Down 下移 - + Add Item 添加条目 - + Expand All 全部展开 - + Collapse All 全部折叠 - + Empty Trash 清空回收站 - + More Options 更多选项 @@ -3251,118 +3251,118 @@ GuiProjectTree - + Active 活跃 - + Inactive 非活跃 - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? 从回收站中永久删除 {0} 文件？ - + Did not find anywhere to add the file or folder! 没有找到任何地方添加文件或文件夹！ - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. 无法将新文件或文件夹添加到废纸篓文件夹。 - + New Note 新笔记 - + New Chapter 新章节 - + New Scene 新场景 - + New Document 新文档 - + New Folder 新文件夹 - + There is currently no Trash folder in this project. 此项目中当前没有回收站文件夹。 - + The Trash folder is already empty. 回收站文件夹已清空。 - + Move '{0}' to Trash? 将“{0}”移至回收站吗？ - + Root folders can only be deleted when they are empty. 只有当根文件夹为空时才能删除。 - + Permanently delete '{0}'? 彻底删除“{0}”吗？ - + Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. 只允许对单个项目、非根项目或具有相同父项的多个项目进行拖放操作。 - + No documents selected for merging. 未选择要合并的文档。 - + Merged 已合并 - - + + Could not write document content. 无法写入文档内容。 - + Do you want to duplicate this document? 您想要复制此文档吗？ - + Do you want to duplicate this item and all child items? 您想要复制此项目和所有子项目吗？ - + Could not duplicate all items. 无法复制所有项目。 - + There is nowhere to add item with name '{0}'. 无处可添加名为 '{0}' 的项目。 @@ -3646,148 +3646,151 @@ 无法删除文档文件。 - + Not a known project file format. 不是已知的项目文件格式。 + + + + Path: {0} + 路径: {0} + + + Project file not found. 未找到项目文件。 - + Failed to open project. 无法打开项目。 - + Unknown 未知 - + Project file does not appear to be a novelWriterXML file. 项目文件似乎不是 NovelWriterXML 文件。 - + Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. 未知或不受支持的 NovelWriter 项目文件格式。 此版本的NovelWriter 无法打开该项目。 该文件是用 NovelWriter 版本 {0} 保存的。 - + Failed to parse project xml. 无法解析项目 xml。 - + The file format of your project is about to be updated. If you proceed, older versions of novelWriter will no longer be able to open this project. Continue? 您的项目的文件格式即将更新。 如果您继续，较旧版本的新作家将无法再打开此项目，是否继续？ - + This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? 此项目由较新版本的 novelWriter 版本 {0} 保存。 这是版本 {1}。 如果继续打开项目，可能有些属性和设置不会保留，但整体项目应该没问题。 继续打开项目？ - + Recovered 已复原 - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. 在项目中找到了 {0} 个无主文件(s) 。 {1} 文件已被恢复。 - + Opened Project: {0} 已打开的项目：{0} - + There is no project open. 没有打开的项目。 - + Failed to save project. 保存项目失败。 - + Saved Project: {0} 已保存项目： {0} - + Backing up project ... 项目备份中…… - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. 由于未设置项目名，无法备份项目。 请在项目设置中指定项目名。 - + Could not create backup folder. 无法创建备份文件夹。 - + Created a backup of your project of size {0}B. 创建了大小为 {0}B 的项目备份。 - - Path: {0} - 路径: {0} - - - + Could not write backup archive. 无法写入备份存档。 - + Project backed up to '{0}' 项目备份到{0} - - + + New 新建 - + Note 笔记 - + Draft 草稿 - + Finished 已完成 - + Minor 次要 - + Major 主要 - + Main 主要的 @@ -4022,22 +4025,22 @@ SharedData - + novelWriter Project File or Zip File novelWriter 项目文件或 Zip 文件 - + novelWriter Project File novelWriter 项目文件 - + Open Project 打开项目 - + Select Font 选择字体 @@ -4217,22 +4220,22 @@ _GuiAlert - + Information 信息 - + Warning 警告 - + Error 错误 - + Question 问题 @@ -4334,117 +4337,117 @@ _NewProjectForm - + Required 必填项 - + Optional 可选 - + Create a fresh project 创建一个新项目 - + Create an example project 创建一个示例项目 - + Copy an existing project 复制一个现有项目 - + Project Name 项目名称 - + Author 作者 - + Project Path 项目路径 - + Prefill Project 预填项目 - + Set to 0 to only add scenes 设置为 0 仅添加场景 - + Add {0} chapter documents 添加 {0} 章节文档 - + Add {0} scene documents (to each chapter) 将{0} 场景文档添加（到每个章节） - + Add a folder for plot notes 为情节笔记添加一个文件夹 - + Add a folder for character notes 为章节笔记添加文件夹 - + Add a folder for location notes 为位置笔记添加文件夹 - + Add example notes to the above 在上面添加示例注释 - + Chapters and Scenes 章节和场景 - + Project Notes 项目笔记 - + Create New Project 新建项目 - + Select Project Folder 选择项目文件夹 - + Fresh Project 新项目 - + Example Project 示例项目 - + Template: {0} 模板︰ {0} @@ -4452,7 +4455,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. 项目名称是必需的。 @@ -4460,27 +4463,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. 无法访问项目路径。 - + Path 路径 - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. 从最近的项目列表中删除 '{0}'？项目文件将不会被删除。 - + Open Project 打开项目 - + Remove Project 移除项目 @@ -4571,12 +4574,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count 字数 - + Last Opened 最近打开 @@ -4584,27 +4587,27 @@ _ReplacePage - + Text Auto-Replace for Preview and Build 用于预览和构建的文本自动替换 - + Keyword 关键字 - + Replace With 替换为 - + Select item to edit 选择要修改的条目 - + Apply 应用 @@ -4612,49 +4615,49 @@ _SettingsPage - + Project name 项目名称 - + Changing this will affect the backup path. 更改此设置将影响备份路径。 - + Author(s) 作者 - - + + Only used when building the manuscript. 仅在构建手稿时使用。 - + Project language 项目语言 - + Default 默认 - + Spell check language 拼写检查语言 - - + + Overrides main preferences. 覆盖主要首选项。 - + Disable backup on close 关闭时禁用备份 @@ -4722,87 +4725,87 @@ _StatusPage - + Novel Document Status Levels 新建文档状态级别 - + Project Note Importance Levels 项目注释重要性级别 - + Not in use 未使用 - + Used once 使用过一次 - + Used by {0} items 被 {0} 项目使用 - + Select Colour 选择颜色 - + Label 标签 - + Usage 用法 - + Select item to edit 选择要修改的条目 - + Colour 颜色 - + Circles ... 圆 ... - + Bars ... 条 ... - + Blocks ... 块 ... - + Shape 形状 - + Apply 应用 - + New Item 新项目 - + Cannot delete a status item that is in use. 无法删除正在使用的状态项。 @@ -4810,128 +4813,128 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash 清空回收站 - + Rename 重命名 - + Open Document 打开文档 - + View Document 查看文档 - + Create New ... 创建新的... - + Rename to Heading 重命名为标题 - + Set Active to ... 设置活跃性为... - + Toggle Active 切换活动状态 - + Set Status to ... 设置状态为... + - Manage Labels ... 管理标签... - + Set Importance to ... 设置重要性为... - + Transform ... 转换 ... - - - - + + + + Convert to {0} 转换为 {0} - + Merge Child Items into Self 将子项合并到该项 - + Merge Child Items into New 将子项合并为新项 - + Merge Documents in Folder 合并文件夹中的文档 - + Split Document by Headings 按标题拆分文档 - + Expand All 全部展开 - + Collapse All 全部折叠 - + Duplicate 重复 - - + + Delete Permanently 永久删除 - - + + Move to Trash 移动到回收站 - + Move {0} items to Trash? 将“{0}”移至回收站吗？ - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. 您想要将文件夹转换为 {0} 吗？此操作不能被撤销。 @@ -4939,7 +4942,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template 从模板 @@ -4947,12 +4950,12 @@ _ViewPanelBackRefs - + Document 文档 - + First Heading 首页标题 @@ -4960,27 +4963,27 @@ _ViewPanelKeyWords - + Tag 标签 - + Importance 重要级 - + Document 文档 - + Heading 标题 - + Short Description 简短描述 diff --git a/sample/nwProject.nwx b/sample/nwProject.nwx index b86de0b85..c4d06852f 100644 --- a/sample/nwProject.nwx +++ b/sample/nwProject.nwx @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + Sample Project Jane Smith @@ -118,7 +118,7 @@ Earth - + Space