diff --git a/vlib/v/ast/ast.v b/vlib/v/ast/ast.v
index b88d15b479d6d2..ba60ae82f4e6b4 100644
--- a/vlib/v/ast/ast.v
+++ b/vlib/v/ast/ast.v
@@ -610,6 +610,8 @@ pub mut:
 	scope       &Scope = unsafe { nil }
 	label_names []string
 	pos         token.Pos // function declaration position
+	//
+	is_expand_simple_interpolation bool // true, when @[expand_simple_interpolation] is used on a fn. It should have a single string argument.
 }
 
 pub fn (f &FnDecl) new_method_with_receiver_type(new_type_ Type) FnDecl {
@@ -682,6 +684,10 @@ pub mut:
 	ctdefine_idx       int      // the index of the attribute, containing the compile time define [if mytag]
 	from_embedded_type Type     // for interface only, fn from the embedded interface
 	from_embeded_type  Type @[deprecated: 'use from_embedded_type instead'; deprecated_after: '2024-03-31']
+	//
+	is_expand_simple_interpolation bool // for tagging b.f(s string), which is then called with `b.f('some $x $y')`,
+	// when that call, should be expanded to `b.f('some '); b.f(x); b.f(' '); b.f(y);`
+	// Note: the same type, has to support also a .write_decimal(n i64) method.
 }
 
 fn (f &Fn) method_equals(o &Fn) bool {
@@ -805,6 +811,10 @@ pub mut:
 	scope                  &Scope = unsafe { nil }
 	from_embed_types       []Type // holds the type of the embed that the method is called from
 	comments               []Comment
+	//
+	is_expand_simple_interpolation bool // true, when the function/method is marked as @[expand_simple_interpolation]
+	// Calls to it with an interpolation argument like `b.f('x ${y}')`, will be converted to `b.f('x ')` followed by `b.f(y)`.
+	// The same type, has to support also a .write_decimal(n i64) method.
 }
 
 /*
diff --git a/vlib/v/checker/fn.v b/vlib/v/checker/fn.v
index bcc693e90bf929..6588b76bf05b74 100644
--- a/vlib/v/checker/fn.v
+++ b/vlib/v/checker/fn.v
@@ -528,6 +528,23 @@ fn (mut c Checker) fn_decl(mut node ast.FnDecl) {
 			}
 		}
 	}
+	if node.is_expand_simple_interpolation {
+		match true {
+			!node.is_method {
+				c.error('@[expand_simple_interpolation] is supported only on methods',
+					node.pos)
+			}
+			node.params.len != 2 {
+				c.error('methods tagged with @[expand_simple_interpolation], should have exactly 1 argument',
+					node.pos)
+			}
+			!node.params[1].typ.is_string() {
+				c.error('methods tagged with @[expand_simple_interpolation], should accept a single string',
+					node.pos)
+			}
+			else {}
+		}
+	}
 }
 
 // check_same_type_ignoring_pointers util function to check if the Types are the same, including all
@@ -1180,6 +1197,7 @@ fn (mut c Checker) fn_call(mut node ast.CallExpr, mut continue_check &bool) ast.
 	}
 	node.is_file_translated = func.is_file_translated
 	node.is_noreturn = func.is_noreturn
+	node.is_expand_simple_interpolation = func.is_expand_simple_interpolation
 	node.is_ctor_new = func.is_ctor_new
 	if !found_in_args {
 		if node.scope.known_var(fn_name) {
@@ -2330,6 +2348,7 @@ fn (mut c Checker) method_call(mut node ast.CallExpr) ast.Type {
 		c.need_recheck_generic_fns = true
 	}
 	node.is_noreturn = method.is_noreturn
+	node.is_expand_simple_interpolation = method.is_expand_simple_interpolation
 	node.is_ctor_new = method.is_ctor_new
 	node.return_type = method.return_type
 	if method.return_type.has_flag(.generic) {
diff --git a/vlib/v/parser/fn.v b/vlib/v/parser/fn.v
index 699779ff515fd7..b91a7eb6d9cbab 100644
--- a/vlib/v/parser/fn.v
+++ b/vlib/v/parser/fn.v
@@ -197,6 +197,7 @@ fn (mut p Parser) fn_decl() ast.FnDecl {
 	mut is_ctor_new := false
 	mut is_c2v_variadic := false
 	mut is_markused := false
+	mut is_expand_simple_interpolation := false
 	mut comments := []ast.Comment{}
 	for fna in p.attrs {
 		match fna.name {
@@ -254,6 +255,9 @@ fn (mut p Parser) fn_decl() ast.FnDecl {
 						p.prev_tok.pos())
 				}
 			}
+			'expand_simple_interpolation' {
+				is_expand_simple_interpolation = true
+			}
 			else {}
 		}
 	}
@@ -550,6 +554,8 @@ run them via `v file.v` instead',
 			pos:      start_pos
 			name_pos: name_pos
 			language: language
+			//
+			is_expand_simple_interpolation: is_expand_simple_interpolation
 		})
 	} else {
 		name = match language {
@@ -603,6 +609,8 @@ run them via `v file.v` instead',
 			pos:      start_pos
 			name_pos: name_pos
 			language: language
+			//
+			is_expand_simple_interpolation: is_expand_simple_interpolation
 		})
 	}
 	/*
@@ -688,6 +696,8 @@ run them via `v file.v` instead',
 		label_names:           p.label_names
 		end_comments:          p.eat_comments(same_line: true)
 		comments:              comments
+		//
+		is_expand_simple_interpolation: is_expand_simple_interpolation
 	}
 	if generic_names.len > 0 {
 		p.table.register_fn_generic_types(fn_decl.fkey())
diff --git a/vlib/v/transformer/transformer.v b/vlib/v/transformer/transformer.v
index 1458082bd3009d..279794a73b4969 100644
--- a/vlib/v/transformer/transformer.v
+++ b/vlib/v/transformer/transformer.v
@@ -248,11 +248,8 @@ pub fn (mut t Transformer) stmt(mut node ast.Stmt) ast.Stmt {
 					t.expr(mut node.expr)
 				}
 			}
-			if mut node.expr is ast.CallExpr {
-				if node.expr.is_method && node.expr.left_type == t.strings_builder_type
-					&& node.expr.name == 'write_string' {
-					t.simplify_nested_interpolation_in_sb(mut onode, mut node.expr, node.typ)
-				}
+			if mut node.expr is ast.CallExpr && node.expr.is_expand_simple_interpolation {
+				t.simplify_nested_interpolation_in_sb(mut onode, mut node.expr, node.typ)
 			}
 		}
 		ast.FnDecl {