Raise an exception when invalid config

[Simon-1-1]

If the config cannot be parsed, doesn't contain all necessary values, or there is something wrong with it, an exception should be raised.

[plaos]

With #22, we print an error and exit the program with return code 1 if the config is invalid. This is not adequate, as neither writing nor reading validates if it is correct YAML.