chore: update Node.js versions and dependencies, remove Q, add codecov

- Updated GitHub Actions to use Node.js version 22.x for publish and test
- Replaced Node.js 16.x with 22.x in test workflow matrix
- Removed Q library and refactored code to use native Promises
- Replaced coveralls with codecov in coverage reporting
- Updated dependencies in package.json:
  - Upgraded cheerio, honkit, mkdirp, and winston versions
  - Replaced coveralls with codecov for coverage reporting
  - Upgraded nyc to ^17.x

Signed-off-by: Huang Rui <vowstar@gmail.com>

.github/workflows/publish.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       - name: Publish to npm
         uses: actions/setup-node@v3
         with:
-          node-version: '20.x'
+          node-version: '22.x'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
       - run: npm -v && node -v
       - run: npm install && npm install --only=dev

.github/workflows/test.yml

@@ -16,9 +16,9 @@ jobs:
         os:
           - ubuntu-latest
         node-version:
-          - 16.x
           - 18.x
           - 20.x
+          - 22.x
     steps:
       - name: 'Set up Node.js ${{ matrix.node-version }}'
         uses: actions/setup-node@v1