fix(compiler-sfc): consistently escape type-only prop names

[auvred]

fixes #8635
fixes #8910
fixes vitejs/vite-plugin-vue#184

---

The first and second issues were caused by RegExp.test() called on stateful regular expression with g flag

const re = /a/g

re.test('a') // true
re.test('a') // false
re.test('a') // true
re.test('a') // false

---

The third issue was caused by a missed dash in the escapeSymbolsRE regex

I decided to fix the second issue in this pull request in order to include it to the new test case to avoid possible merge difficulties in the future

[auvred]

This regex is also used for css var names escaping, but the dash is allowed symbol there. I'm not sure if I properly handled this case. Maybe we should use two different regular expressions: one for type-only props names and another one for css var names?

[sxzz]

@auvred Yes. We can separate it into two regex patterns. It doesn't really work in two cases.