Duplicated error toasts

[AlexRuiz7]

Wazuh	Elastic	Rev	Security
4.3.x	7.x	4xxx	Basic, ODFE, Xpack

Browser
Chrome, Firefox, Safari, etc

Description
There are several situations in which the same error is raised several times, due to a decentralized way to manage errors. This results in several stacked error toasts covering a considerable chunk of the UI, which could be omitted.

We need to design an error handler capable to detect duplicated errors and skip them, raising only a single error. This could be achieved by using a queue that only allows a single error in, when several identical errors attempt to enter the queue within an interval of time, as a cooldown time to avoid toasts spamming.

Identical errors could be detected by generating a hash from the error's title and detail / message, and comparing the hashes of the incoming errors.

[AlexRuiz7]

Parent issue: #4145