diff --git a/.env.example b/.env.example
index 50aa1c94..3a78e22b 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -5,14 +5,23 @@
 # If you are cloning this repo, create a copy of this file named `.env` and populate it with your secrets.
 
 # When adding additional env variables, the schema in /env/schema.mjs should be updated accordingly
+
+# Environment
+NODE_ENV=development
+
 # Prisma
-DATABASE_URL=postgres://localhost/glaad
+# Database connection URL for Prisma
+POSTGRES_PRISMA_URL=postgres://user:password@localhost:5432/postgres
+
+# Database connection URL without connection pooling
+POSTGRES_URL_NON_POOLING=postgres://user:password@localhost:5432/postgres
 
 # Next Auth
 # You can generate the secret via 'openssl rand -base64 32' on the command line
 # More info: https://next-auth.js.org/configuration/options#secret
 
-NEXTAUTH_SECRET=
 NEXTAUTH_URL=http://localhost:3000
+NEXTAUTH_SECRET=					# generate with `openssl rand -base64 32`
+
 
 
diff --git a/src/pages/survey.tsx b/src/pages/survey.tsx
index a0a951e2..d7fa2fce 100644
--- a/src/pages/survey.tsx
+++ b/src/pages/survey.tsx
@@ -320,11 +320,11 @@ const Survey = () => {
 									<TextInput {...form.getInputProps('q10other')} required />
 								)}
 							</Stack>
-							{/*Select how you identify your race/ethnicity  */}
+							{/*Select how you identify your sexual orientation  */}
 							<Stack spacing={0}>
 								<Checkbox.Group
 									{...form.getInputProps('q11')}
-									label={<Trans i18nKey='survey-form.q12' components={{ em: <em>.</em> }} />}
+									label={<Trans i18nKey='survey-form.q11' components={{ em: <em>.</em> }} />}
 								>
 									{Object.entries(t('survey-form.q11-opts', { returnObjects: true })).map(
 										([key, value], i) => (