diff --git a/render/expected/expected.go b/render/expected/expected.go
index f598e5cab5..313296dcae 100644
--- a/render/expected/expected.go
+++ b/render/expected/expected.go
@@ -47,8 +47,8 @@ var (
 	theIncomingInternetNode = func(adjacent string) render.RenderableNode {
 		return render.RenderableNode{
 			ID:         render.IncomingInternetID,
-			LabelMajor: render.TheInternetMajor,
-			LabelMinor: render.Incoming,
+			LabelMajor: render.InboundMajor,
+			LabelMinor: render.RequestsMinor,
 			Pseudo:     true,
 			Node:       report.MakeNode().WithAdjacent(adjacent),
 			EdgeMetadata: report.EdgeMetadata{
@@ -62,8 +62,8 @@ var (
 	}
 	theOutgoingInternetNode = render.RenderableNode{
 		ID:           render.OutgoingInternetID,
-		LabelMajor:   render.TheInternetMajor,
-		LabelMinor:   render.Outgoing,
+		LabelMajor:   render.OutboundMajor,
+		LabelMinor:   render.RequestsMinor,
 		Pseudo:       true,
 		Node:         report.MakeNode(),
 		EdgeMetadata: report.EdgeMetadata{},
@@ -378,8 +378,8 @@ var (
 		},
 		render.IncomingInternetID: {
 			ID:           render.IncomingInternetID,
-			LabelMajor:   render.TheInternetMajor,
-			LabelMinor:   render.Incoming,
+			LabelMajor:   render.InboundMajor,
+			LabelMinor:   render.RequestsMinor,
 			Pseudo:       true,
 			Node:         report.MakeNode().WithAdjacent(ServerHostRenderedID),
 			EdgeMetadata: report.EdgeMetadata{},
diff --git a/render/mapping.go b/render/mapping.go
index 8cc143d907..5a07ea6b0d 100644
--- a/render/mapping.go
+++ b/render/mapping.go
@@ -23,9 +23,9 @@ const (
 	TheInternetID      = "theinternet"
 	IncomingInternetID = "in-" + TheInternetID
 	OutgoingInternetID = "out-" + TheInternetID
-	TheInternetMajor   = "The Internet"
-	Incoming           = "Incoming"
-	Outgoing           = "Outgoing"
+	InboundMajor       = "Inbound"
+	OutboundMajor      = "Outbound"
+	RequestsMinor      = "Requests"
 
 	containersKey = "containers"
 	podsKey       = "pods"
@@ -42,14 +42,16 @@ const (
 type MapFunc func(RenderableNode, report.Networks) RenderableNodes
 
 func generateInternetNodeFor(m RenderableNode) RenderableNodes {
-	node := newDerivedPseudoNode("", TheInternetMajor, m)
+	node := newDerivedPseudoNode("", "", m)
 	// emit one internet node for incoming, one for outgoing
 	if len(m.Adjacency) > 0 {
 		node.ID = IncomingInternetID
-		node.LabelMinor = Incoming
+		node.LabelMajor = InboundMajor
+		node.LabelMinor = RequestsMinor
 	} else {
 		node.ID = OutgoingInternetID
-		node.LabelMinor = Outgoing
+		node.LabelMajor = OutboundMajor
+		node.LabelMinor = RequestsMinor
 	}
 	return RenderableNodes{node.ID: node}
 }
diff --git a/render/short_lived_connections_test.go b/render/short_lived_connections_test.go
index 5f645f38c0..5ed20bc9b9 100644
--- a/render/short_lived_connections_test.go
+++ b/render/short_lived_connections_test.go
@@ -72,8 +72,8 @@ var (
 	want = (render.RenderableNodes{
 		render.IncomingInternetID: {
 			ID:         render.IncomingInternetID,
-			LabelMajor: render.TheInternetMajor,
-			LabelMinor: render.Incoming,
+			LabelMajor: render.InboundMajor,
+			LabelMinor: render.RequestsMinor,
 			Pseudo:     true,
 			Node:       report.MakeNode().WithAdjacent(containerID),
 			Origins:    report.MakeIDList(randomEndpointNodeID),