diff --git a/render/container.go b/render/container.go
index 0dda442866..1c3eb044e3 100644
--- a/render/container.go
+++ b/render/container.go
@@ -33,7 +33,7 @@ var ContainerRenderer = Memoise(MakeFilter(
 	MakeReduce(
 		MakeMap(
 			MapProcess2Container,
-			ColorConnectedProcessRenderer,
+			ProcessRenderer,
 		),
 		ConnectionJoin(MapContainer2IP, SelectContainer),
 	),
diff --git a/render/host.go b/render/host.go
index 4f00356f32..3d7ceccbcc 100644
--- a/render/host.go
+++ b/render/host.go
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 // not memoised
 var HostRenderer = MakeReduce(
 	endpoints2Hosts{},
-	CustomRenderer{RenderFunc: nodes2Hosts, Renderer: ColorConnectedProcessRenderer},
+	CustomRenderer{RenderFunc: nodes2Hosts, Renderer: ProcessRenderer},
 	CustomRenderer{RenderFunc: nodes2Hosts, Renderer: ContainerRenderer},
 	CustomRenderer{RenderFunc: nodes2Hosts, Renderer: ContainerImageRenderer},
 	CustomRenderer{RenderFunc: nodes2Hosts, Renderer: PodRenderer},
diff --git a/render/process.go b/render/process.go
index b69586e211..9dfde7d130 100644
--- a/render/process.go
+++ b/render/process.go
@@ -25,14 +25,11 @@ func renderProcesses(rpt report.Report) bool {
 var EndpointRenderer = SelectEndpoint
 
 // ProcessRenderer is a Renderer which produces a renderable process
-// graph by merging the endpoint graph and the process topology.
-var ProcessRenderer = Memoise(endpoints2Processes{})
-
-// ColorConnectedProcessRenderer colors connected nodes from
-// ProcessRenderer. Since the process topology views only show
-// connected processes, we need this info to determine whether
+// graph by merging the endpoint graph and the process topology. It
+// also colors connected nodes. Since the process topology views only
+// show connected processes, we need this info to determine whether
 // processes appearing in a details panel are linkable.
-var ColorConnectedProcessRenderer = Memoise(ColorConnected(ProcessRenderer))
+var ProcessRenderer = Memoise(ColorConnected(endpoints2Processes{}))
 
 // processWithContainerNameRenderer is a Renderer which produces a process
 // graph enriched with container names where appropriate