diff --git a/render/detailed/labels.go b/render/detailed/labels.go
index abecf4a3db..bf46bb5784 100644
--- a/render/detailed/labels.go
+++ b/render/detailed/labels.go
@@ -32,12 +32,12 @@ var labels = map[string]string{
 	host.Load5:                   "Load (5m)",
 	host.LocalNetworks:           "Local Networks",
 	host.MemoryUsage:             "Memory",
-	host.OS:                      "Operating system",
+	host.OS:                      "OS",
 	host.Uptime:                  "Uptime",
 	kubernetes.Namespace:         "Namespace",
 	kubernetes.PodCreated:        "Created",
 	kubernetes.PodID:             "ID",
-	overlay.WeaveDNSHostname:     "Weave DNS Hostname",
+	overlay.WeaveDNSHostname:     "Weave DNS Name",
 	overlay.WeaveMACAddress:      "Weave MAC",
 	process.CPUUsage:             "CPU",
 	process.Cmdline:              "Command",