diff --git a/.changeset/shy-garlics-join.md b/.changeset/shy-garlics-join.md
new file mode 100644
index 000000000000..a99d304bf912
--- /dev/null
+++ b/.changeset/shy-garlics-join.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'astro': patch
+---
+
+Fix not being able to build on Vercel Edge when `astro:assets` was enabled even when using a non-Node image service
diff --git a/packages/astro/src/assets/index.ts b/packages/astro/src/assets/index.ts
index 6b792fa97db3..9eeccf250444 100644
--- a/packages/astro/src/assets/index.ts
+++ b/packages/astro/src/assets/index.ts
@@ -1,5 +1,3 @@
 export { getConfiguredImageService, getImage } from './internal.js';
 export { baseService, isLocalService } from './services/service.js';
 export { type LocalImageProps, type RemoteImageProps } from './types.js';
-export { emitESMImage } from './utils/emitAsset.js';
-export { imageMetadata } from './utils/metadata.js';
diff --git a/packages/astro/src/content/runtime-assets.ts b/packages/astro/src/content/runtime-assets.ts
index 122e00aa6d4b..eaca83740d07 100644
--- a/packages/astro/src/content/runtime-assets.ts
+++ b/packages/astro/src/content/runtime-assets.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { PluginContext } from 'rollup';
 import { z } from 'zod';
-import { emitESMImage } from '../assets/index.js';
+import { emitESMImage } from '../assets/utils/emitAsset.js';
 
 export function createImage(pluginContext: PluginContext, entryFilePath: string) {
 	return () => {