diff --git a/.changeset/empty-spoons-kiss.md b/.changeset/empty-spoons-kiss.md
new file mode 100644
index 000000000000..8bb114ef6ff9
--- /dev/null
+++ b/.changeset/empty-spoons-kiss.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@astrojs/db': patch
+---
+
+Fixes mixed environment variable for app token when using DB commands with libSQL remote.
diff --git a/packages/db/src/core/cli/commands/execute/index.ts b/packages/db/src/core/cli/commands/execute/index.ts
index c6c11cdbb6b9..9a5a1b8e2f90 100644
--- a/packages/db/src/core/cli/commands/execute/index.ts
+++ b/packages/db/src/core/cli/commands/execute/index.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { existsSync } from 'node:fs';
-import { getManagedAppTokenOrExit } from '@astrojs/studio';
 import { LibsqlError } from '@libsql/client';
 import type { AstroConfig } from 'astro';
 import { green } from 'kleur/colors';
@@ -16,6 +15,7 @@ import {
 } from '../../../integration/vite-plugin-db.js';
 import { bundleFile, importBundledFile } from '../../../load-file.js';
 import type { DBConfig } from '../../../types.js';
+import { getManagedRemoteToken } from '../../../utils.js';
 
 export async function cmd({
 	astroConfig,
@@ -40,7 +40,7 @@ export async function cmd({
 
 	let virtualModContents: string;
 	if (flags.remote) {
-		const appToken = await getManagedAppTokenOrExit(flags.token);
+		const appToken = await getManagedRemoteToken(flags.token);
 		virtualModContents = getStudioVirtualModContents({
 			tables: dbConfig.tables ?? {},
 			appToken: appToken.token,
diff --git a/packages/db/src/core/cli/commands/push/index.ts b/packages/db/src/core/cli/commands/push/index.ts
index 0efa7ebcbf71..0b7b32bf9498 100644
--- a/packages/db/src/core/cli/commands/push/index.ts
+++ b/packages/db/src/core/cli/commands/push/index.ts
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { getManagedAppTokenOrExit } from '@astrojs/studio';
 import type { AstroConfig } from 'astro';
 import { sql } from 'drizzle-orm';
 import prompts from 'prompts';
@@ -7,7 +6,7 @@ import { createRemoteDatabaseClient } from '../../../../runtime/index.js';
 import { safeFetch } from '../../../../runtime/utils.js';
 import { MIGRATION_VERSION } from '../../../consts.js';
 import type { DBConfig, DBSnapshot } from '../../../types.js';
-import { type Result, getRemoteDatabaseInfo } from '../../../utils.js';
+import { type RemoteDatabaseInfo, type Result, getManagedRemoteToken, getRemoteDatabaseInfo } from '../../../utils.js';
 import {
 	createCurrentSnapshot,
 	createEmptySnapshot,
@@ -26,8 +25,12 @@ export async function cmd({
 }) {
 	const isDryRun = flags.dryRun;
 	const isForceReset = flags.forceReset;
-	const appToken = await getManagedAppTokenOrExit(flags.token);
-	const productionSnapshot = await getProductionCurrentSnapshot({ appToken: appToken.token });
+	const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
+	const appToken = await getManagedRemoteToken(flags.token, dbInfo);
+	const productionSnapshot = await getProductionCurrentSnapshot({
+		dbInfo,
+		appToken: appToken.token,
+	});
 	const currentSnapshot = createCurrentSnapshot(dbConfig);
 	const isFromScratch = !productionSnapshot;
 	const { queries: migrationQueries, confirmations } = await getMigrationQueries({
@@ -68,6 +71,7 @@ export async function cmd({
 		console.log(`Pushing database schema updates...`);
 		await pushSchema({
 			statements: migrationQueries,
+			dbInfo,
 			appToken: appToken.token,
 			isDryRun,
 			currentSnapshot: currentSnapshot,
@@ -80,11 +84,13 @@ export async function cmd({
 
 async function pushSchema({
 	statements,
+	dbInfo,
 	appToken,
 	isDryRun,
 	currentSnapshot,
 }: {
 	statements: string[];
+	dbInfo: RemoteDatabaseInfo;
 	appToken: string;
 	isDryRun: boolean;
 	currentSnapshot: DBSnapshot;
@@ -99,8 +105,6 @@ async function pushSchema({
 		return new Response(null, { status: 200 });
 	}
 
-	const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
-
 	return dbInfo.type === 'studio'
 		? pushToStudio(requestBody, appToken, dbInfo.url)
 		: pushToDb(requestBody, appToken, dbInfo.url);
diff --git a/packages/db/src/core/cli/commands/shell/index.ts b/packages/db/src/core/cli/commands/shell/index.ts
index 0b5c2c2f06e4..8237fdc1be38 100644
--- a/packages/db/src/core/cli/commands/shell/index.ts
+++ b/packages/db/src/core/cli/commands/shell/index.ts
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { getManagedAppTokenOrExit } from '@astrojs/studio';
 import type { AstroConfig } from 'astro';
 import { sql } from 'drizzle-orm';
 import type { Arguments } from 'yargs-parser';
@@ -10,7 +9,7 @@ import { normalizeDatabaseUrl } from '../../../../runtime/index.js';
 import { DB_PATH } from '../../../consts.js';
 import { SHELL_QUERY_MISSING_ERROR } from '../../../errors.js';
 import type { DBConfigInput } from '../../../types.js';
-import { getAstroEnv, getRemoteDatabaseInfo } from '../../../utils.js';
+import { getAstroEnv, getManagedRemoteToken, getRemoteDatabaseInfo } from '../../../utils.js';
 
 export async function cmd({
 	flags,
@@ -27,7 +26,7 @@ export async function cmd({
 	}
 	const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
 	if (flags.remote) {
-		const appToken = await getManagedAppTokenOrExit(flags.token);
+		const appToken = await getManagedRemoteToken(flags.token, dbInfo);
 		const db = createRemoteDatabaseClient({
 			dbType: dbInfo.type,
 			remoteUrl: dbInfo.url,
diff --git a/packages/db/src/core/cli/commands/verify/index.ts b/packages/db/src/core/cli/commands/verify/index.ts
index 950fb661567c..d535fba1feb9 100644
--- a/packages/db/src/core/cli/commands/verify/index.ts
+++ b/packages/db/src/core/cli/commands/verify/index.ts
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { getManagedAppTokenOrExit } from '@astrojs/studio';
 import type { AstroConfig } from 'astro';
 import type { Arguments } from 'yargs-parser';
 import type { DBConfig } from '../../../types.js';
@@ -9,6 +8,7 @@ import {
 	getMigrationQueries,
 	getProductionCurrentSnapshot,
 } from '../../migration-queries.js';
+import { getManagedRemoteToken, getRemoteDatabaseInfo } from '../../../utils.js';
 
 export async function cmd({
 	dbConfig,
@@ -19,8 +19,12 @@ export async function cmd({
 	flags: Arguments;
 }) {
 	const isJson = flags.json;
-	const appToken = await getManagedAppTokenOrExit(flags.token);
-	const productionSnapshot = await getProductionCurrentSnapshot({ appToken: appToken.token });
+	const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
+	const appToken = await getManagedRemoteToken(flags.token, dbInfo);
+	const productionSnapshot = await getProductionCurrentSnapshot({
+		dbInfo,
+		appToken: appToken.token,
+	});
 	const currentSnapshot = createCurrentSnapshot(dbConfig);
 	const { queries: migrationQueries, confirmations } = await getMigrationQueries({
 		oldSnapshot: productionSnapshot || createEmptySnapshot(),
diff --git a/packages/db/src/core/cli/migration-queries.ts b/packages/db/src/core/cli/migration-queries.ts
index 5c4a23557df2..6f0e0a5e26cf 100644
--- a/packages/db/src/core/cli/migration-queries.ts
+++ b/packages/db/src/core/cli/migration-queries.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ import type {
 	ResolvedIndexes,
 	TextColumn,
 } from '../types.js';
-import { type Result, getRemoteDatabaseInfo } from '../utils.js';
+import type { RemoteDatabaseInfo, Result } from '../utils.js';
 
 const sqlite = new SQLiteAsyncDialect();
 const genTempTableName = customAlphabet('abcdefghijklmnopqrstuvwxyz', 10);
@@ -425,13 +425,12 @@ function hasRuntimeDefault(column: DBColumn): column is DBColumnWithDefault {
 }
 
 export function getProductionCurrentSnapshot(options: {
+	dbInfo: RemoteDatabaseInfo;
 	appToken: string;
 }): Promise<DBSnapshot | undefined> {
-	const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
-
-	return dbInfo.type === 'studio'
-		? getStudioCurrentSnapshot(options.appToken, dbInfo.url)
-		: getDbCurrentSnapshot(options.appToken, dbInfo.url);
+	return options.dbInfo.type === 'studio'
+		? getStudioCurrentSnapshot(options.appToken, options.dbInfo.url)
+		: getDbCurrentSnapshot(options.appToken, options.dbInfo.url);
 }
 
 async function getDbCurrentSnapshot(
diff --git a/packages/db/src/core/integration/index.ts b/packages/db/src/core/integration/index.ts
index 263fa250a1b9..1b1eeec8e1fc 100644
--- a/packages/db/src/core/integration/index.ts
+++ b/packages/db/src/core/integration/index.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { existsSync } from 'node:fs';
 import { mkdir, writeFile } from 'node:fs/promises';
 import { dirname } from 'node:path';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';
-import { type ManagedAppToken, getManagedAppTokenOrExit } from '@astrojs/studio';
+import type { ManagedAppToken } from '@astrojs/studio';
 import { LibsqlError } from '@libsql/client';
 import type { AstroConfig, AstroIntegration } from 'astro';
 import { blue, yellow } from 'kleur/colors';
@@ -20,7 +20,7 @@ import { CONFIG_FILE_NAMES, DB_PATH } from '../consts.js';
 import { EXEC_DEFAULT_EXPORT_ERROR, EXEC_ERROR } from '../errors.js';
 import { resolveDbConfig } from '../load-file.js';
 import { SEED_DEV_FILE_NAME } from '../queries.js';
-import { type VitePlugin, getDbDirectoryUrl } from '../utils.js';
+import { type VitePlugin, getDbDirectoryUrl, getManagedRemoteToken } from '../utils.js';
 import { fileURLIntegration } from './file-url.js';
 import { getDtsContent } from './typegen.js';
 import {
@@ -32,7 +32,7 @@ import {
 } from './vite-plugin-db.js';
 
 function astroDBIntegration(): AstroIntegration {
-	let connectToStudio = false;
+	let connectToRemote = false;
 	let configFileDependencies: string[] = [];
 	let root: URL;
 	let appToken: ManagedAppToken | undefined;
@@ -72,12 +72,12 @@ function astroDBIntegration(): AstroIntegration {
 
 				let dbPlugin: VitePlugin | undefined = undefined;
 				const args = parseArgs(process.argv.slice(3));
-				connectToStudio = process.env.ASTRO_INTERNAL_TEST_REMOTE || args['remote'];
+				connectToRemote = process.env.ASTRO_INTERNAL_TEST_REMOTE || args['remote'];
 
-				if (connectToStudio) {
-					appToken = await getManagedAppTokenOrExit();
+				if (connectToRemote) {
+					appToken = await getManagedRemoteToken();
 					dbPlugin = vitePluginDb({
-						connectToStudio,
+						connectToStudio: connectToRemote,
 						appToken: appToken.token,
 						tables,
 						root: config.root,
@@ -116,7 +116,7 @@ function astroDBIntegration(): AstroIntegration {
 				configFileDependencies = dependencies;
 
 				const localDbUrl = new URL(DB_PATH, config.root);
-				if (!connectToStudio && !existsSync(localDbUrl)) {
+				if (!connectToRemote && !existsSync(localDbUrl)) {
 					await mkdir(dirname(fileURLToPath(localDbUrl)), { recursive: true });
 					await writeFile(localDbUrl, '');
 				}
@@ -143,9 +143,9 @@ function astroDBIntegration(): AstroIntegration {
 				// Wait for dev server log before showing "connected".
 				setTimeout(() => {
 					logger.info(
-						connectToStudio ? 'Connected to remote database.' : 'New local database created.',
+						connectToRemote ? 'Connected to remote database.' : 'New local database created.',
 					);
-					if (connectToStudio) return;
+					if (connectToRemote) return;
 
 					const localSeedPaths = SEED_DEV_FILE_NAME.map(
 						(name) => new URL(name, getDbDirectoryUrl(root)),
@@ -160,7 +160,7 @@ function astroDBIntegration(): AstroIntegration {
 			},
 			'astro:build:start': async ({ logger }) => {
 				if (
-					!connectToStudio &&
+					!connectToRemote &&
 					!databaseFileEnvDefined() &&
 					(output === 'server' || output === 'hybrid')
 				) {
@@ -170,7 +170,7 @@ function astroDBIntegration(): AstroIntegration {
 					throw new AstroDbError(message, hint);
 				}
 
-				logger.info('database: ' + (connectToStudio ? yellow('remote') : blue('local database.')));
+				logger.info('database: ' + (connectToRemote ? yellow('remote') : blue('local database.')));
 			},
 			'astro:build:setup': async ({ vite }) => {
 				tempViteServer = await getTempViteServer({ viteConfig: vite });
@@ -178,7 +178,7 @@ function astroDBIntegration(): AstroIntegration {
 					await executeSeedFile({ fileUrl, viteServer: tempViteServer! });
 				};
 			},
-			'astro:build:done': async ({}) => {
+			'astro:build:done': async ({ }) => {
 				await appToken?.destroy();
 				await tempViteServer?.close();
 			},
diff --git a/packages/db/src/core/utils.ts b/packages/db/src/core/utils.ts
index cf3e375354cc..53732c5db3c1 100644
--- a/packages/db/src/core/utils.ts
+++ b/packages/db/src/core/utils.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { getAstroStudioEnv } from '@astrojs/studio';
+import { getAstroStudioEnv, getManagedAppTokenOrExit, type ManagedAppToken } from '@astrojs/studio';
 import type { AstroConfig, AstroIntegration } from 'astro';
 import { loadEnv } from 'vite';
 import './types.js';
@@ -37,6 +37,22 @@ export function getRemoteDatabaseInfo(): RemoteDatabaseInfo {
 	};
 }
 
+export function getManagedRemoteToken(token?: string, dbInfo?: RemoteDatabaseInfo): Promise<ManagedAppToken> {
+	dbInfo ??= getRemoteDatabaseInfo();
+
+	if (dbInfo.type === 'studio') {
+		return getManagedAppTokenOrExit(token)
+	}
+
+	const astroEnv = getAstroEnv();
+
+	return Promise.resolve({
+		token: token ?? astroEnv.ASTRO_DB_APP_TOKEN,
+		renew: () => Promise.resolve(),
+		destroy: () => Promise.resolve(),
+	});
+}
+
 export function getDbDirectoryUrl(root: URL | string) {
 	return new URL('db/', root);
 }
diff --git a/packages/db/test/basics.test.js b/packages/db/test/basics.test.js
index c85880bef678..8622740eac8d 100644
--- a/packages/db/test/basics.test.js
+++ b/packages/db/test/basics.test.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import { after, before, describe, it } from 'node:test';
 import { load as cheerioLoad } from 'cheerio';
 import testAdapter from '../../astro/test/test-adapter.js';
 import { loadFixture } from '../../astro/test/test-utils.js';
-import { setupRemoteDbServer } from './test-utils.js';
+import { clearEnvironment, setupRemoteDbServer } from './test-utils.js';
 
 describe('astro:db', () => {
 	let fixture;
@@ -19,6 +19,7 @@ describe('astro:db', () => {
 		let devServer;
 
 		before(async () => {
+			clearEnvironment();
 			devServer = await fixture.startDevServer();
 		});
 
@@ -98,6 +99,7 @@ describe('astro:db', () => {
 		let remoteDbServer;
 
 		before(async () => {
+			clearEnvironment();
 			remoteDbServer = await setupRemoteDbServer(fixture.config);
 			devServer = await fixture.startDevServer();
 		});
@@ -178,6 +180,7 @@ describe('astro:db', () => {
 		let remoteDbServer;
 
 		before(async () => {
+			clearEnvironment();
 			process.env.ASTRO_STUDIO_APP_TOKEN = 'some token';
 			remoteDbServer = await setupRemoteDbServer(fixture.config);
 			await fixture.build();
diff --git a/packages/db/test/static-remote.test.js b/packages/db/test/static-remote.test.js
index ddfe735e5540..bbe71539c065 100644
--- a/packages/db/test/static-remote.test.js
+++ b/packages/db/test/static-remote.test.js
@@ -2,7 +2,7 @@ import assert from 'node:assert/strict';
 import { after, before, describe, it } from 'node:test';
 import { load as cheerioLoad } from 'cheerio';
 import { loadFixture } from '../../astro/test/test-utils.js';
-import { setupRemoteDbServer } from './test-utils.js';
+import { clearEnvironment, setupRemoteDbServer } from './test-utils.js';
 
 describe('astro:db', () => {
 	let fixture;
@@ -44,6 +44,7 @@ describe('astro:db', () => {
 		let remoteDbServer;
 
 		before(async () => {
+			clearEnvironment();
 			process.env.ASTRO_DB_REMOTE_URL = `memory:`;
 			await fixture.build();
 		});
diff --git a/packages/db/test/test-utils.js b/packages/db/test/test-utils.js
index 3ad5d3c14230..bf66cdb1ce2c 100644
--- a/packages/db/test/test-utils.js
+++ b/packages/db/test/test-utils.js
@@ -64,6 +64,18 @@ export async function setupRemoteDbServer(astroConfig) {
 	};
 }
 
+/**
+ * Clears the environment variables related to Astro DB and Astro Studio.
+ */
+export function clearEnvironment() {
+	const keys = Array.from(Object.keys(process.env));
+	for (const key of keys) {
+		if (key.startsWith('ASTRO_DB_') || key.startsWith('ASTRO_STUDIO_')) {
+			delete process.env[key];
+		}
+	}
+}
+
 function createRemoteDbServer() {
 	const dbClient = createClient({
 		url: ':memory:',
diff --git a/packages/db/test/unit/remote-info.test.js b/packages/db/test/unit/remote-info.test.js
new file mode 100644
index 000000000000..909feddd7c54
--- /dev/null
+++ b/packages/db/test/unit/remote-info.test.js
@@ -0,0 +1,117 @@
+import test, { after, beforeEach, describe } from "node:test";
+import assert from "node:assert";
+import { getRemoteDatabaseInfo, getManagedRemoteToken } from '../../dist/core/utils.js';
+import { clearEnvironment } from "../test-utils.js";
+
+describe('RemoteDatabaseInfo', () => {
+	beforeEach(() => {
+		clearEnvironment();
+	});
+
+	test('default remote info', () => {
+		const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
+
+		assert.deepEqual(dbInfo, {
+			type: 'studio',
+			url: 'https://db.services.astro.build',
+		});
+	});
+
+	test('configured Astro Studio remote', () => {
+		process.env.ASTRO_STUDIO_REMOTE_DB_URL = 'https://studio.astro.build';
+		const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
+
+		assert.deepEqual(dbInfo, {
+			type: 'studio',
+			url: 'https://studio.astro.build',
+		});
+	});
+
+	test('configured libSQL remote', () => {
+		process.env.ASTRO_DB_REMOTE_URL = 'libsql://libsql.self.hosted';
+		const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
+
+		assert.deepEqual(dbInfo, {
+			type: 'libsql',
+			url: 'libsql://libsql.self.hosted',
+		});
+	});
+
+	test('configured both libSQL and Studio remote', () => {
+		process.env.ASTRO_DB_REMOTE_URL = 'libsql://libsql.self.hosted';
+		process.env.ASTRO_STUDIO_REMOTE_DB_URL = 'https://studio.astro.build';
+		const dbInfo = getRemoteDatabaseInfo();
+
+		assert.deepEqual(dbInfo, {
+			type: 'studio',
+			url: 'https://studio.astro.build',
+		});
+	});
+});
+
+describe('RemoteManagedToken', () => {
+	// Avoid conflicts with other tests
+	beforeEach(() => {
+		clearEnvironment();
+		process.env.ASTRO_STUDIO_APP_TOKEN = 'studio token'
+		process.env.ASTRO_DB_APP_TOKEN = 'db token'
+	});
+	after(() => { clearEnvironment(); });
+
+	test('given token for default remote', async () => {
+		const { token } = await getManagedRemoteToken('given token');
+		assert.equal(token, 'given token');
+	});
+
+	test('token for default remote', async () => {
+		const { token } = await getManagedRemoteToken();
+
+		assert.equal(token, 'studio token');
+	});
+
+	test('given token for configured Astro Studio remote', async () => {
+		process.env.ASTRO_STUDIO_REMOTE_DB_URL = 'https://studio.astro.build';
+		const { token } = await getManagedRemoteToken('given token');
+		assert.equal(token, 'given token');
+	});
+
+	test('token for configured Astro Studio remote', async () => {
+		process.env.ASTRO_STUDIO_REMOTE_DB_URL = 'https://studio.astro.build';
+		const { token } = await getManagedRemoteToken();
+
+		assert.equal(token, 'studio token');
+	});
+
+	test('given token for configured libSQL remote', async () => {
+		process.env.ASTRO_DB_REMOTE_URL = 'libsql://libsql.self.hosted';
+		const { token } = await getManagedRemoteToken('given token');
+		assert.equal(token, 'given token');
+	});
+
+	test('token for configured libSQL remote', async () => {
+		process.env.ASTRO_DB_REMOTE_URL = 'libsql://libsql.self.hosted';
+		const { token } = await getManagedRemoteToken();
+
+		assert.equal(token, 'db token');
+	});
+
+	test('token for given Astro Studio remote', async () => {
+		process.env.ASTRO_DB_REMOTE_URL = 'libsql://libsql.self.hosted';
+		const { token } = await getManagedRemoteToken(undefined, {
+			type: 'studio',
+			url: 'https://studio.astro.build',
+		});
+
+		assert.equal(token, 'studio token');
+	});
+
+	test('token for given libSQL remote', async () => {
+		process.env.ASTRO_STUDIO_REMOTE_URL = 'libsql://libsql.self.hosted';
+		const { token } = await getManagedRemoteToken(undefined, {
+			type: 'libsql',
+			url: 'libsql://libsql.self.hosted',
+		});
+
+		assert.equal(token, 'db token');
+	});
+});