diff --git a/web/src/assets/locales/de.json b/web/src/assets/locales/de.json
index 1676bc8dd3b..78c65d077a1 100644
--- a/web/src/assets/locales/de.json
+++ b/web/src/assets/locales/de.json
@@ -284,14 +284,14 @@
       "crons": {
         "add": "Cron hinzufügen",
         "branch": {
-          "placeholder": "Branch (Verwendet Standard-Branch wenn leer)",
+          "placeholder": "Branch (verwendet Standard-Branch wenn leer)",
           "title": "Branch"
         },
         "created": "Cron erstellt",
         "crons": "Crons",
         "delete": "Cron löschen",
         "deleted": "Cron gelöscht",
-        "desc": "Cron-Jobs können dazu verwendet werden in regelmäßigen Abständen Pipeline(s) zu starten.",
+        "desc": "Cron-Jobs können dazu verwendet werden in regelmäßigen Abständen Pipelines zu starten.",
         "edit": "Cron bearbeiten",
         "name": {
           "name": "Name",
diff --git a/web/src/assets/locales/fr.json b/web/src/assets/locales/fr.json
index ae097cf7b79..3ef69bfecee 100644
--- a/web/src/assets/locales/fr.json
+++ b/web/src/assets/locales/fr.json
@@ -221,6 +221,7 @@
       "files": "Fichiers changés ({files})",
       "loading": "Chargement…",
       "log_download_error": "Il y a eu une erreur lors du téléchargement du fichier de journal",
+      "log_title": "Journal des étapes",
       "no_files": "Aucun fichier n'a été modifié.",
       "no_pipeline_steps": "Aucune étape disponible !",
       "no_pipelines": "Aucun pipeline n'a démarré pour le moment.",