From 4a6a8c2fbb2b98273b1ce749943384be15846bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 19 Aug 2024 08:26:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque (Spain) (eu_es)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings) Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings) Translated using Weblate (Catalan (Spain) (ca_es)) Currently translated at 99.4% (343 of 345 strings) Translated using Weblate (Belarusian (be_by)) Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.9% (338 of 345 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 68.1% (235 of 345 strings) Co-authored-by: Antikruk Co-authored-by: Havok Dan Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Iñigo Zendegi Co-authored-by: Xean Co-authored-by: roliverosc Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/be_by/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/ca_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/es_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/eu_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/pt_BR/ Translation: Kodi remotes/Kore --- app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml | 28 +++-- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-es/strings.xml | 98 ++++++++------- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 31 ++--- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 132 +++++++++++++++++++++ 5 files changed, 223 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml index 00adbc85a..ef0bf174b 100644 --- a/app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be-rby/strings.xml @@ -41,8 +41,8 @@ Фільмы Правядзіце ўніз, каб абнавіць Крыніца пустая - Ачысціць спіс прайгравання - Спіс прайгравання пусты + Ачысціць чаргу + Чарга пустая Не ўдалося атрымаць спіс прайгравання Не ўдалося выканаць дзеянне: %1$s яшчэ %d @@ -70,7 +70,7 @@ \n Паведамленне памылкі: %1$s Не ўдалося атрымаць уласцівасці Kodi. \n Паведамленне памылкі: %1$s - Спіс прайгравання + Чарга Перамотка ўперад Мініяцюра Постар @@ -166,9 +166,9 @@ Не падлучана да сеткі У вашай сетцы знойдзеныя медыяцэнтры.

Абярыце адзін, каб дадаць або націсніце Далей, каб дадаць уласнаручна. Перад тым, як пачаць пошук, трэба падлучыцца да сеткі.
 - У вашай сетцы не выяўлена медыяцэнтраў.<br/> Даведнік па наладжванні можна паглядзець <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>тут</a>.<br/><br/> Націсніце <b>Шукаць зноў</b> або <b>Далей</b>, каб наладзіць уласнаручна. + У вашай сетцы не выяўлена медыяцэнтраў.<br/><br/> Пераканайцеся, што Kodi запушчаны і правільна наладжаны. Праверце наступныя параметры ў <b>Наладах</b> Kodi: <br/><br/> Абярыце <b>Службы</b>, потым <b>Кіраванне</b> і: <br/> 1. Уключыце <b >Дазволіць адлеглае кіраванне праз HTTP</b>; <br/> 2. Уключыце абодва варыянты <b>Дазволіць адлеглае кіраванне з праграм у гэтай сістэме</b> і <b>Дазволіць адлеглае кіраванне з праграм у іншых сістэмах</b>; <br/><br/> Абярыце <b>Службы</b>, потым <b>Асноўныя</b> і: <br> 1. Уключыце <b>Апавяшчаць іншыя сістэмы пра службы</b>; <br/> Даведнік па наладжванні можна паглядзець <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>тут</a>.<br/><br/> Націсніце <b>Шукаць зноў</b> або <b>Далей</b>, каб наладзіць уласнаручна. Пошук медыяцэнтраў у лакальнай сетцы…
 - Спачатку трэба дадаць медыяцэнтр. Праверце, што Kodi запушчаны, правільна наладжаны і падлучаны да той жа сеткі, што і гэтая прылада.<br/><br/> Падрабязныя звесткі пра наладжванне можна знайсці <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>тут</a>.<br/><br/> Калі будзеце гатовыя, націсніце <b>Далей</b>. + Спачатку трэба дадаць медыяцэнтр. Праверце, што Kodi запушчаны і правільна наладжаны.<br/><br/> Праверце наступныя параметры ў <b>Наладах</b> Kodi: <br/><br/> Абярыце <b>Службы</b>, потым <b>Кіраванне</b> і: <br/> 1. Уключыце <b >Дазволіць адлеглае кіраванне праз HTTP</b>; <br/> 2. Уключыце абодва варыянты <b>Дазволіць адлеглае кіраванне з праграм у гэтай сістэме</b> і <b>Дазволіць адлеглае кіраванне з праграм у іншых сістэмах</b>; <br/><br/> Абярыце <b>Службы</b>, потым <b>Асноўныя</b> і: <br> 1. Уключыце <b>Апавяшчаць іншыя сістэмы пра службы</b>; <br/>Падрабязныя звесткі пра наладжванне можна знайсці <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>тут</a>.<br/><br/> Калі будзеце гатовыя, націсніце <b>Далей</b>. Вітаем! Не ўдалося падлучыцца да %1$s (%2$s) \nПаўтарэнне спробы… @@ -218,10 +218,10 @@ %1$s ацэнак Спампаваць IMDb - Не знойдзены спіс прайгравання, які пасуе для гэтага тыпу медыяфайлаў. + Не знойдзена чарга, якая пасуе для гэтага тыпу медыяфайлаў. Адправіць у Kodi - Дададзена ў спіс прайгравання - Дадаць у спіс прайгравання + Дададзена ў чаргу + Дадаць у чаргу Пошук музычных відэа Пошук жанраў Пошук выканаўцаў @@ -389,4 +389,16 @@ Не падлучана Цёмны Светлы + Сістэмныя колеры + Варыянт + Зялёная міля + Жоўтая субмарына + Ніколі + Калі Kore працуе на першым плане + Прадвызначаная сістэмная + Заўсёды + Схема колераў + Сіні аксаміт + Пурпурны дождж + Пераважнае дапаўненне YouTube \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 565dcd502..f1224e401 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -384,4 +384,5 @@ Sempre Quan Kore està en primer pla Esquema de color + Complement de YouTube preferit \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index e8d3870e4..618ddbe78 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ Terminar después de enviar Mantenimiento de biblioteca Limpiar biblioteca de vídeos - Limpiar biblioteca de audio + Limpiar biblioteca de música Actualizar biblioteca de vídeo Actualizar biblioteca de música Cambiar a pantalla completa @@ -85,7 +85,7 @@ Introduce la configuración de tu centro multimedia: Configuración avanzada (deja en blanco para valores predeterminados) Nombre del centro multimedia - Dirección Ip + Dirección IP Puerto Usuario Contraseña @@ -97,20 +97,23 @@ Usar EventServer Mostrar en pantalla para compartir Por favor, indica un nombre para este centro multimedia, así más adelante podrás identificarlo. - Por favor escribe la dirección IP de este centro multimedia para que lo pueda localizar. - Por favor indica un puerto HTTP válido para este centro multimedia para que lo pueda localizar. - Por favor indica un puerto TCP válido para este centro multimedia para que lo pueda localizar. + Por favor, escribe la dirección IP de este centro multimedia para que lo pueda localizar. + Por favor, indica un puerto HTTP válido para este centro multimedia para que lo pueda localizar. + Por favor, indica un puerto TCP válido para este centro multimedia para que lo pueda localizar. Por favor, especifica un puerto EventServer válido para este centro multimedia. Conectando a %1$s… - Por favor, espera mientras intento conectar a tu equipo… - Kodi/XBMC necesita autentificación. \nPor favor escribe un nombre de usuario y contraseña. - Nombre de usuario y/o contraseña erroneos. \nPor favor revísalos. + Por favor, espera mientras intento conectar con tu equipo… + Kodi/XBMC necesita autentificación. +\nPor favor, escribe un nombre de usuario y contraseña. + Nombre de usuario y/o contraseña erróneos. +\nPor favor, revísalos. Conectado a Kodi/XBMC. - No pudo conectarse a Kodi/XBMC.\nPor favor comprueba la configuración. - Todo listo! + No pudo conectarse a Kodi/XBMC. +\nPor favor, comprueba la configuración. + ¡Todo listo! Tu centro multimedia está configurado.
Ahora puedes usar el control remoto para manejarlo. Tu colección se está sincronizando y debería estar lista en unos momentos.

Pulsa Finalizar para comenzar a usar el control remoto. ¡No se ha encontrado la IP de este centro multimedia! - No se puede conectar a este media center porque no se ha encontrado su dirección. + No se puede conectar con este centro multimedia porque no se ha encontrado su dirección. Reproducir Pausa Detener @@ -162,7 +165,7 @@ Reproduciendo ahora Remoto Cola - s%1$02de%2$02d + t%1$02de%2$02d Temporada %1$02d | Episodio %2$02d Temporada %1$02d Episodio %1$d @@ -224,27 +227,32 @@ Buscar Buscar películas Buscar series de TV - Buscar albumes + Buscar álbumes Buscar intérpretes Buscar géneros Buscar videos Añadir a la cola Añadido a la cola Enviar a Kodi - No hay colas adecuadas para añadir este tipo de contenido. + No se encontró una cola de reproducción adecuada para agregar el tipo de medio. IMDb Descargar - ¿Seguro que quieres descargar esta película? \nSe descargará en segundo plano, puede tardar un tiempo en terminar. - ¿Seguro que quieres descargar este capitulo \nSe descargará en segundo plano, puede tardar un tiempo en terminar. - ¿Seguro que quieres descargar este álbum? \nSe descargará en segundo plano, puede tardar un tiempo en terminar. - ¿Seguro que quieres descargar todos los álbumes?\n - Se descargarán en segundo plano, puede tardar un tiempo en terminar. - ¿Seguro que quieres descargar %1$d canciones?\n - Se descargarán en segundo plano, puede tardar un tiempo en terminar. - Archivo existente.\n¿Deseas reescribirlo o descargarlo con un nuevo nombre? - El directorio de descarga ya existe.\n¿Si hay archivos con el mismo nombre. Deseas reescribirlos o renombrarlos? - Uno o más archivos ya existen.\n - Si algún archivo tiene el mismo nombre, ¿quieres sobrescribirlo o renombrarlo? + ¿Seguro que quieres descargar esta película? +\n Se descargará en segundo plano, pero puede tardar un tiempo en terminar. + ¿Seguro que quieres descargar este capítulo? +\n Se descargará en segundo plano, pero puede tardar un tiempo en terminar. + ¿Seguro que quieres descargar este álbum? +\n Se descargará en segundo plano, pero puede tardar un tiempo en terminar. + ¿Seguro que quieres descargar todos los álbumes? +\n Se descargarán en segundo plano, pero puede tardar un tiempo en terminar. + ¿Seguro que quieres descargar %1$d canciones? +\n Se descargarán en segundo plano, pero puede tardar un tiempo en terminar. + Archivo existente. +\n¿Quieres sobrescribirlo o descargarlo con un nuevo nombre? + El directorio de descarga ya existe. +\n Si hay archivos con el mismo nombre. ¿Quieres sobreescribirlos o renombrarlos? + Uno o más archivos ya existen. +\n Si algún archivo tiene el mismo nombre, ¿Quieres sobreescribirlo o renombrarlo? Sobreescribir Nuevo nombre Descargado desde tu centro multimedia @@ -256,7 +264,7 @@ Siguientes episodios Resumen Contenido - Intérpretes + Artistas Álbumes Géneros Vídeos @@ -266,12 +274,12 @@ Versión: Habilitar/deshabilitar complemento Complemento activado - Complemento deshabilitado + Complemento desactivado Complemento anclado Complemento desanclado Ocultar vistos - Ocultar deshabilitado + Ocultar desactivado Ordenar Por nombre Por año @@ -281,8 +289,8 @@ Por última reproducción Sin ordenar Ignorar prefijos - Mostrar estado visto - Mostrar calificación + Mostrar estado de visualización + Mostrar valoración Aplicación Tema @@ -294,13 +302,13 @@ Mostrar sobre la pantalla de bloqueo Mantener pantalla encendida Mostrar notificaciones durante la reproducción - Mostrar el panel reproduciendo ahora + Mostrar panel de reproducción Muestra un panel en la parte inferior de la pantalla durante la reproducción Pausar durante llamadas Usar las teclas de volumen para el control de volumen Vibrar al tocar - Atajos de la barra inferior - Atajos del menú lateral + Accesos directo de la barra inferior + Accesos directo del menú lateral Acerca de \\0A9 2018 XBMC Foundation <br><br>Por favor calificanos en <b><a href=market://details\?id=org.xbmc.kore> Google Play</a></b> <br><br>Si necesitas ayuda, visita nuestro <a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php\?fid=129>foro</a> @@ -343,20 +351,20 @@ Guía No se pudo mover el elemento No se pudo reproducir el elemento favorito. Tipo no soportado - No se puede mover el elemento actualmente pausado/en reproducción + No se puede mover el elemento actualmente en reproducción o en pausa No se ha seleccionado ningún tipo de conexión en los ajustes Columna única Columnas múltiples Restringir descargas multimedia - Selecciona los tipos de red en los que se permitirán las descargas multimedia + Seleccione los tipos de red sobre los cuales se permiten las descargas de contenido Canciones Permiso denegado. No se podrá pausar la reproducción durante las llamadas. Permiso denegado. No se podrán descargar archivos. Permiso denegado. No se podrán abrir archivos. No hay canciones para descargar Por álbum - Por intérprete - Por intérprete y año + Por artistas + Por artista y año silenciado Error: no hay elementos para reproducir. Actualización no implementada para este elemento @@ -372,8 +380,8 @@ Modo fiesta Cola Buscar en Web - Amanecer/Atardecer Dinámico - Día/Noche Dinámico + Amanecer/Atardecer dinámico + Día/Noche dinámico Descarga Desactivado Activado @@ -384,13 +392,13 @@ No conectado Oscuro Claro - Por defecto del Sistema + Sistema por defecto Variante - Lluvia Púrpura - Submarino Amarillo - Milla Verde - Terciopelo Azul - Colores del Sistema + Lluvia púrpura + Submarino amarillo + Milla verde + Terciopelo azul + Colores del sistema Esquema de Color Cuando Kore esté en primer plano Siempre diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 89ec83a65..82d35831c 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -68,18 +68,11 @@ \nBerriro saiatzen… Ongi etorri -
- Konfiguratzen laguntzeko informazioa eskura dezakezu hemen.

- Prest zaudenean sakatu Hurrengoa. - ]]> + Hasteko multimedia zentro bat gehitu behar duzu. <br/> Ziurtatu Kodi/XBMC martxan eta behar bezala konfiguratuta dagoela. Zehazki egiaztatu itzazu sistemako Kodi aplikazioaren hurrengoak: <b>Ezarpenak</b>: <br/><br/> Aukeratu <b>Zerbitzuak</b>, then <b>Kontrola</b> and: <br/> 1. Gaitu <b>Baimendu HTTP bidezko urruneko kontrola</b>; <br/> 2. Gaitu bi aukerak <b>Baimendu urruneko kontrola sistemako aplikazioetatik</b> eta <b>Baimendu urruneko kontrola beste sistemetako aplikazioetatik</b>; <br/><br/> Aukeratu <b>Zerbitzuak</b>, ondoren <b>Orokorra</b> eta: <br> 1. Gaitu <b>Iragarri zerbitzuak beste sistemei</b>; <br/><br/> Informazio gehigarria eskura dezakezu <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>hemen</a>.<br/><br/> Prest zaudenean sakatu <b><i>Hurrengoa</i></b>. ]]> - Konfiguratzeko laguntza behar baduzu, begiratu hau.

- Klikatu Bilatu berriz bilatzeko edo Hurrengoa eskuz konfiguratzeko. - ]]> + Ezin izan dut multimedia zentrorik aurkitu zure sarean.<br/><br/> Ziurtatu ezazu Kodi martxan eta ondo konfiguratuta dagoela, zehazki egiaztatu itzazu sistemako Kodi aplikazioaren hurrengoak: <b>Ezarpenak</b>: <br/><br/> Aukeratu <b>Zerbitzuak</b>, then <b>Kontrola</b> and: <br/> 1. Gaitu <b>Baimendu HTTP bidezko urruneko kontrola</b>; <br/> 2. Gaitu bi aukerak <b>Baimendu urruneko kontrola sistemako aplikazioetatik</b> eta <b>Baimendu urruneko kontrola beste sistemetako aplikazioetatik</b>; <br/><br/> Aukeratu <b>Zerbitzuak</b>, ondoren <b>Orokorra</b> eta: <br> 1. Gaitu <b>Iragarri zerbitzuak beste sistemei</b>; <br/><br/> Laguntza gehigarria lortu dezakezu <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>hemen</a>.<br/><br/> Egin klik <i>Bilatu</i> berriz bilatzeko edo <i>Hurrengoa</i> eskuz konfiguratzeko. ]]> @@ -333,14 +326,19 @@ Sarrerako deia Begiratu zure telefonoa, norbait deitzen ari zaizu Ezin izan da PVR informazioa eskuratu +\n \nErrorearen mezua: %1$s - Errore bat gertatu da kanalen informazioa eskuratzean, seguraski zure multimedia zentroak sintonizadorerik ez daukalako edo ez dagoelako konfiguratuta..\n\n - Hala bada eta sarrera hau alboko menutik kendu nahi baduzu, Ezarpenetan egin dezakezu. - Errore bat gertatu da kanalaren erreprodukzioa hastean: %1$s + Ezin izan da PVR informazioa eskuratu. +\n +\nBaliteke zure multimedia-zentroak tuner bat ez izatea edo konfiguratu gabe egotea. Sarrera hau alboko menutik kendu nahi baduzu, Ezarpenak pantailan egin dezakezu. + Errore bat gertatu da kanalaren erreprodukzioa hastean +\nDeskribapena: %1$s Ezin izan dira gogokoak eskuratu \nErrorearen deskribapena: %1$s - Errore bat gertatu da grabazioa hastean: %1$s - Errore bat gertatu da grabatzean: %1$s + Errore bat gertatu da grabazioa erreproduzitzean +\nDeskribapena: %1$s + Errore bat gertatu da grabatzean +\nDeskribapena: %1$s %1$s kanalera aldatzen %1$s grabazioa hasten Freskatu @@ -401,4 +399,9 @@ Ikusia Festa modua Deskonektatuta + Web Bilaketa + Beti + Inoiz ez + Hobetsitako YouTube gehigarria + Kore lehen planoan dagoenean \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 39be4cfb3..e7fbb0f04 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -281,4 +281,136 @@ Colocar na fila Escuro Leve + Navegador de Arquivos Locais + Armazenamento + Arquivos Locais + Mídia + Janela + Script + Desconhecido + PVR + Clima + Sistema + Não conectado + Mostrar na planilha de compartilhamento + Modo festa + DCIM + Não foi possível obter favoritos +\nDescrição do erro: %1$s + Não foi possível reproduzir o arquivo de mídia local. +\nMensagem de erro: %1$s + Não foi possível compartilhar o vídeo com o Kodi. + Não foi possível ler o armazenamento local. Você deu permissão ao Kore para acessar o armazenamento de arquivos? + Não foi possível criar ou iniciar o servidor HTTP. + Nenhuma música encontrada + Nenhum grupo de canais encontrado + Nenhum canal encontrado + Nenhum favorito encontrado + Nenhuma gravação encontrada + Nenhuma transmissão encontrada + %1$sm + Enviar para o Kodi + Assistido + Não Assistido + Fixado + Não Fixado + Habilitado + Desabilitado + Baixar + Transmitir + Tem certeza de que deseja baixar todos os álbuns? +\nOs álbuns serão baixados em segundo plano, mas pode demorar um pouco para terminar. + Tem certeza de que deseja baixar %1$d músicas? +\n As músicas serão baixadas em segundo plano, mas pode demorar um pouco para terminar. + Já existe um ou mais arquivos. +\n Se algum arquivo tiver o mesmo nome, deseja substituí-lo ou baixá-lo com um novo nome? + Temporadas + Próximos Episódios + Visão Geral + Conteúdo + Addon fixado + Addon não fixado + Ocultar desabilitado + Por ano + Por avaliação + Por duração + Por último reproduzido + Não ordenado + Mostrar status de assistido + Mostrar avaliação + Aplicativo + Dinâmico Dia/Noite + Nascer/Pôr do Sol Dinâmico + Nascer do sol + Pôr do sol + Esquema de Cores + Cores do Sistema + Veludo Azul + Milha Verde + Submarino Amarelo + Chuva Púrpura + Variante + Padrão do Sistema + Mostrar na tela de bloqueio + Ficar acordado + Mostrar painel de reproduzindo agora + Exibir um painel na parte inferior da tela quando a mídia estiver sendo reproduzida + Pausar durante chamada telefônica + Prefirir o addon SendToKodi + Atalhos da barra inferior + Atalhos do menu lateral + Restringir downloads de mídia + Selecione os tipos de rede nos quais os downloads de mídia são permitidos + Fila no Kodi + Chamada recebida + Verifique seu telefone, alguém está ligando para você + Não foi possível obter informações de PVR +\n +\nDescrição do erro: %1$s + Não foi possível obter informações de PVR. +\n +\nSua central multimídia pode não ter um sintonizador ou não estar configurada. Se desejar remover esta entrada do menu lateral, você pode fazê-lo na tela Configurações. + Ocorreu um erro ao iniciar a reprodução do canal +\nDescrição: %1$s + Ocorreu um erro ao reproduzir uma gravação +\nDescrição: %1$s + Ocorreu um erro durante a gravação +\nDescrição: %1$s + Mudando para o canal 1%1$s + Começando a gravar 1%1$s + Atualizar + TV + Gravações + Canais de TV + Canais de Rádio + Gravar + Guia + Não foi possível mover o item + Não foi possível reproduzir o item favorito. Tipo Não Suportado + Não foi possível mover o item atualmente em reprodução/pausado + Nenhum tipo de conexão selecionado nas configurações + Coluna única + Multicoluna + Canções + Permissão negada. Não será possível pausar a reprodução durante as chamadas. + Permissão negada. Não será possível baixar arquivos. + Permissão negada. Não será possível ler arquivos. + Não há músicas para baixar + Por álbum + Por artista + Por artista e ano + silenciado + Erro: nenhum item disponível para reproduzir. + Atualização não implementada para este item + 0:00 + Expandir/Recolher + Idioma + Wi-Fi + Móvel + Qualquer + Pesquisa na Web + Nunca + Sempre + Quando o Kore está em segundo plano + Preferir addon do Youtube \ No newline at end of file