diff --git a/connectors/class-connector-gravityforms.php b/connectors/class-connector-gravityforms.php
index aa68ba5b7..d4f61d0a5 100644
--- a/connectors/class-connector-gravityforms.php
+++ b/connectors/class-connector-gravityforms.php
@@ -221,7 +221,7 @@ public function register() {
 	 * @param bool  $is_new  Is this a new form?.
 	 */
 	public function callback_gform_after_save_form( $form, $is_new ) {
-		$title = $form['title'];
+		$title = str_replace( '%', '%%', $form['title'] );
 		$id    = $form['id'];
 
 		$this->log(
@@ -258,9 +258,9 @@ public function callback_gform_pre_confirmation_save( $confirmation, $form, $is_
 			sprintf(
 				/* translators: %1$s: a confirmation name, %2$s: a status, %3$s: a form title (e.g. "Email", "created", "Contact Form") */
 				__( '"%1$s" confirmation %2$s for "%3$s"', 'stream' ),
-				$confirmation['name'],
+				str_replace( '%', '%%', $confirmation['name'] ),
 				$is_new ? esc_html__( 'created', 'stream' ) : esc_html__( 'updated', 'stream' ),
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'is_new'  => $is_new,
@@ -291,9 +291,9 @@ public function callback_gform_pre_notification_save( $notification, $form, $is_
 			sprintf(
 				/* translators: %1$s: a notification name, %2$s: a status, %3$s: a form title (e.g. "Email", "created", "Contact Form") */
 				__( '"%1$s" notification %2$s for "%3$s"', 'stream' ),
-				$notification['name'],
+				str_replace( '%', '%%', $notification['name'] ),
 				$is_new ? esc_html__( 'created', 'stream' ) : esc_html__( 'updated', 'stream' ),
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'is_update' => $is_new,
@@ -318,8 +318,8 @@ public function callback_gform_pre_notification_deleted( $notification, $form )
 			sprintf(
 				/* translators: %1$s: a notification name, %2$s: a form title (e.g. "Email", "Contact Form") */
 				__( '"%1$s" notification deleted from "%2$s"', 'stream' ),
-				$notification['name'],
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $notification['name'] ),
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'form_id'      => $form['id'],
@@ -342,8 +342,8 @@ public function callback_gform_pre_confirmation_deleted( $confirmation, $form )
 			sprintf(
 				/* translators: %1$s: a confirmation name, %2$s: a form title (e.g. "Email", "Contact Form") */
 				__( '"%1$s" confirmation deleted from "%2$s"', 'stream' ),
-				$confirmation['name'],
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $confirmation['name'] ),
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'form_id'      => $form['id'],
@@ -367,9 +367,9 @@ public function callback_gform_confirmation_status( $confirmation, $form, $is_ac
 			sprintf(
 				/* translators: %1$s: a confirmation name, %2$s: a status, %3$s: a form title (e.g. "Email", "activated", "Contact Form") */
 				__( '"%1$s" confirmation %2$s from "%3$s"', 'stream' ),
-				$confirmation['name'],
+				str_replace( '%', '%%', $confirmation['name'] ),
 				$is_active ? esc_html__( 'activated', 'stream' ) : esc_html__( 'deactivated', 'stream' ),
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'form_id'      => $form['id'],
@@ -394,9 +394,9 @@ public function callback_gform_notification_status( $notification, $form, $is_ac
 			sprintf(
 				/* translators: %1$s: a notification name, %2$s: a status, %3$s: a form title (e.g. "Email", "activated", "Contact Form") */
 				__( '"%1$s" notification %2$s from "%3$s"', 'stream' ),
-				$notification['name'],
+				str_replace( '%', '%%', $notification['name'] ),
 				$is_active ? esc_html__( 'activated', 'stream' ) : esc_html__( 'deactivated', 'stream' ),
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'form_id'      => $form['id'],
@@ -756,7 +756,7 @@ public function callback_gform_update_status( $lead_id, $status, $prev = '' ) {
 				__( 'Lead #%1$d %2$s on "%3$s" form', 'stream' ),
 				$lead_id,
 				$actions[ $status ],
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'lead_id'    => $lead_id,
@@ -791,7 +791,7 @@ public function callback_gform_update_is_read( $lead_id, $status ) {
 				$lead_id,
 				$status,
 				$form['id'],
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'lead_id'     => $lead_id,
@@ -826,7 +826,7 @@ public function callback_gform_update_is_starred( $lead_id, $status ) {
 				$lead_id,
 				$status,
 				$form['id'],
-				$form['title']
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] )
 			),
 			array(
 				'lead_id'     => $lead_id,
@@ -945,7 +945,7 @@ public function log_form_action( $form_id, $action ) {
 				/* translators: %1$d: an ID, %2$s: a form title, %3$s: a status (e.g. "42", "Contact Form", "Activated") */
 				__( 'Form #%1$d ("%2$s") %3$s', 'stream' ),
 				$form_id,
-				$form['title'],
+				str_replace( '%', '%%', $form['title'] ),
 				strtolower( $actions[ $action ] )
 			),
 			array(