-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
deutsch_prepositions.html
707 lines (504 loc) · 35.7 KB
/
deutsch_prepositions.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<!-- viewport: check later how it works with images -->
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Deutsch</title>
<link rel="stylesheet" href="css/style.css">
</head>
<!-- ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -->
<body>
<table style="width:10%">
<picture>
<a href="https://github.com/yuleeque">
<img src="images/logo.gif" alt="logo.gif" style="width:150px;">
</a>
</picture>
</table>
<PRE>
I'm hosted with GitHub Pages.
</PRE>
<p></p>
<div>
<a href="index.html"><font size=4>main</font></a>
<a href="deutsch_general.html"><font size=5>DEUTSCH</font></a>
</div>
<div>
<a href="deutsch_general.html"><font size=4>general</font></a>
<a href="deutsch_prepositions.html"><font size=5>PREPOSITIONS</font></a>
<a href="deutsch_verb-prep-conjunction.html"><font size=4>verb-prep-conjunction</font></a>
<a href="deutsch_irregular-verbs.html"><font size=4>irregular-verbs</font></a>
<a href="deutsch_map.html"><font size=4>map-visual</font></a>
</div>
<PRE> <i>
<input class="toggle-box" id="idx1" type="checkbox" checked >
<label for="idx1">▓▓▓(1/2)▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ┌─ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
F R E Q U E N T L Y M E T <i>(click these ───┴─ lines to collapse/expand)</i></label>
<div>░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<b><u>⚡TEMPORAL</u></b> <small>kausal modal lokal sonstige konditional adversative final instrumental kopulativ restriktiv</small>
bis
- bezeichnet eine Grenze, ein Ziel, einen Endpunkt Bis zu unserem nächsten Wiedersehen werde ich alles erledigen.
für
- Zeitdauer Er will für zehn Tage verreisen.
- (zukünftiger) Zeitpunkt Er hat den Bewerber für 17 Uhr bestellt.
gegen
- bezeichnet einen Zeitpunkt, Ich kann dich erst gegen Abend abholen.
der ungefähr dem genannten entspricht
um
- in Verbindung mit der Angabe der Uhrzeit, Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr.
bezeichnet einen genauen Zeitpunkt
- bezeichnet eine ungefähre Zeitangabe, oft (bei Wir treffen uns wieder um Weihnachten (herum).
Angabe der Uhrzeit stets) in Korrelation mit herum
ab
- Zeitdauer mit Angabe des Anfangspunktes Ab heute bin ich wieder zu Hause.
bei
- Gleichzeitigkeit, Zeitpunkt Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
- Gleichzeitigkeit, Zeitdauer Beim Essen soll man kein Wasser trinken.
mit
- bezeichnet die Gleichzeitigkeit eines Vorganges, Mit Tagesanbruch machten wir uns auf den Weg.
Zustandes mit einem bestimmten Zeitpunkt Mit fünf Jahren lernte er lesen.
nach
- ezeichnet einen Zeitpunkt, der einem anderen Nach einer Minute war unser Gespräch schon beendet.
Zeitpunkt oder Vorgang unmittelbar oder später folgt
von
gibt an, dass ein Zeitpunkt..
- ..Ausgangspunkt eines zeitlichen Ablaufs ist Sie kannten sich von Kindheit an.
- ..Beginn einer Zeitspanne ist Das Geschäft ist von Montag bis Freitag geöffnet.
zu
- bezeichnet einen Zeitpunkt Die Apotheke ist zu jeder Tages- und Nachtzeit dienstbereit.
- bezeichnet eine Zeitspanne, Zu jener Zeit dachte man darüber anders als heute.
innerhalb derer etwas vor sich geht
- bezeichnet die Wende von einem Tag auf den anderen, Der Winter von 1929 zu 1930 war besonders kalt.
von einem Jahr auf das andere
an
- Zeitpunkt, Zeitdauer Am Abend hat es geregnet.
auf
- Zeitdauer Er hat auf der Feier zu viel getrunken.
- Bevorstehende festgelegte Zeitdauer Zinsen werden auf längere Zeit niedrig bleiben.
- Bezeichnet die Wende von einem Tag, Jahr zum anderen. Im Winter von 1980 auf 1981 lebte ich in Köln.
in
Angabe einer Zeit,..
- .., innerhalb derer etwas vor sich geht Er las das Buch in 3 Stunden.
- .., nach deren Verlauf etwas vor sich geht In einer Stunde wollen wir essen.
über
- bezeichnet einen bestimmten Zeitraum, Das Theater ist über die Feiertage geschlossen.
in dem etwas vor sich geht, weist auf den vollen Umfang des Zeitraums hin
vor
bezeichnet einen Zeitpunkt,..
- .., der einem anderen Zeitpunkt oder Vorgang vorausgeht Das geschah einen Tag vor seiner Abreise.
- .., der eine (bestimmte) Zeitspanne zurückliegt Der Dichter wurde hier vor zweihundert Jahren geboren.
- bezeichnet eine zeitliche Reihenfolge Vor den Nachrichten lief eine Musiksendung.
zwischen
- innerhalb eines bestimmten Zeitraums, Zeitpunkts Das geschah zwischen dem 1. und 5. Mai.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal</small> <b><u>⚡KAUSAL</u></b> <small>modal lokal sonstige konditional adversative final instrumental kopulativ restriktiv</small>
aus
- Bezeichnet den Grund Er hat das aus Versehen gemacht.
bei
- Bezeichnet den Grund Bei so starken Schneefällen sind die Wege unpassierbar.
von
- gibt die Ursache an Er erwachte von dem Lärm.
- dient in passivischen Sätzen der Angabe Das Kind wurde von der Mutter gerufen.
des logischen Subjekts, wenn dieses wirkende Ursache,
unmittelbarer Ausgangspunkt des Geschehens ist
auf
- Bezeichnet den Grund Auf den Rat des Arztes (hin) hat er das Rauchen sofort aufgegeben.
vor
- gibt den Grund für einen Zustand, Sie strahlt vor Freude.
für eine Gemütsbewegung und deren unwillkürliche Äußerung an
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal</small> <b><u>⚡MODAL</u></b> <small>lokal sonstige konditional adversative final instrumental kopulativ restriktiv</small>
bis
in Kombination mit [auf] schließt an der äußersten..
- ..Grenze etwas ein Er hat sein Geld bis auf den letzten Cent ausgegeben.
- ..Grenze etwas aus Ich habe das ganze Buch bereits gelesen bis auf die Schlußbemerkungen.
- begrenzt vor Zahlen einen nicht genau Wir sind gestern 20 bis 25 Kilometer gelaufen.
angegebenen Wert, über den etwas. nicht hinausgeht
durch
- Urheber, Ursache, Agens Die Fabrik wurde durch einen Brand vernichtet.
- bezeichnet das als Mittler dienende Zwischenglied Durch Beharrlichkeit kommt man ans Ziel.
für
- bezeichnet das Förderliche einer Handlung, Er arbeitet für seine Familie.
die Förderung einer Person, Sache
- bezeichnet die Bestimmung, Zugehörigkeit Ein Heim für elternlose Kinder.
- bezeichnet eine allgemeine Beziehung Für diese Stadt ist die Einwohnerzahl nicht bekannt.
- bezeichnet den Gegenwert Er hat das Auto für 5000 Euro bekommen.
- bezeichnet die Stellvertretung Sie hat für mich unterschrieben.
- bezeichnet die Aufeinanderfolge Er hat seinen Wunsch Wort für Wort mehrmals wiederholt.
(zwischen zwei gleichen Substantiven)
- bezeichnet den Vergleich zur Norm Für die Jahreszeit ist es zu kalt.
gegen
- bezeichnet in Verbindung mit Zahlen eine Menge, Es waren gegen vierzig Kinder in der Klasse.
Größe, die ungefähr der genannten Zahl entspricht
- bezeichnet einen Vergleich Gegen gestern ist es heute kalt.
- bezeichnet einen Austausch Das Medikament gibt es nur gegen Rezept.
ohne
- nicht gerechnet Das Zimmer kostet ohne Heizung 70 Euro.
aus
- stoffliche Beschaffenheit Eine Kette aus Gold.
- Zustandsveränderung Aus ihm wurde ein Spitzensportler.
gegenüber
- bezeichnet eine persönliche Beziehung Sie hat ihm gegenüber Hemmungen.
zu einer Person, Sache
- bezeichnet einen Vergleich Gegenüber einer öffentlichen Schule hat eine private viele Vorteile.
mit
- weist auf etwas Gemeinsames, Zusammengehöriges hin Er wohnt mit seinen Eltern in einem Vorort.
Ein Mädchen mit blondem Haar.
Er sprach mit leiser Stimme.
nach
- weist auf etwas hin, das als Maßstab, Vorbild gilt Alles verlief nach Wunsch.
von
- gibt an, dass jemand / etwas. in einer Eine Frau von großer Schönheit.
bestimmten Art und Weise beschaffen ist
- gibt das Mittel an Das Kind musste die Hefte von seinem Taschengeld bezahlen.
zu
- gibt ein Verhältnis, einen Vergleich an Das Spiel steht 3 zu 1 für die Gäste.
auf
- Bezeichnet die Art und Weise Er studiert auf Staatskosten.
- Vor Sprachbezeichnungen Er hat ihr das Kompliment auf Deutsch gemacht.
in
- bezeichnet die Art und Weise Meine Freunde sind immer in guter Laune.
unter
- bezeichnet einen Begleitumstand Unter Protest der Anwesenden betrat er den Saal.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal modal</small> <b><u>⚡LOKAL</u></b> <small>sonstige konditional adversative final instrumental kopulativ restriktiv</small>
bis
- bezeichnet eine Grenze, ein Ziel, einen Endpunkt Wie weit ist es bis dahin?
durch
- in gerader Richtung auf der einen Seite hinein und Der Einbrecher stieg durch das Fenster.
auf der anderen hinaus
- (kreuz und quer) hindurch in seiner ganzen Wir bummeln durch die Straßen.
räumlichen Ausdehnung
gegen
- bezeichnet die Berührung einer zielgerichteten Der Regen klatschte gegen die Mauer.
Bewegung, Handlung (auch im übertragenen Sinne) FC Bayern hat gegen FC Zürich gewonnen.
um
- drückt aus, dass sich jemand / etwas ganz oder teilweise Sie fuhren mit dem Boot um die Insel (herum).
im Kreis um etwas / jemanden herum bewegt
- drückt aus, dass etwas / jemand auf allen Seiten umgeben ist Eine Kette um den Hals tragen.
ab
- Ausgangspunkt einer Strecke Der Bus fährt täglich ab Berlin.
aus
- Bewegung von innen nach außen Laura nimmt das Pausenbrot aus der Box.
- Herkunft, Ursprung, Quelle Er stammt aus einer Handwerkerfamilie.
bei
- in der Nähe von jdm. / etw. (auch vor Ortsnamen) Ich meine den Parkplatz beim Rathaus.
Er saß bei seinen Freunden.
Tutzing liegt bei München.
- Im Wohn-, Lebens- oder Arbeitsbereich von jdm. Ich wohne bei meinen Eltern.
Ich war beim Arzt.
- Im Bereich einer Institution / eines Unternehmens Paul arbeitet bei der Post / bei Siemens.
- Im Werk eines Autors Das hat er bei Kant gelesen.
- Direkte Berührung Der Kellner hat den Betrunkenen bei der Schulter gepackt.
- Im eigenen Bereich (mit Reflexivpronomen) Ich trage mein Handy immer bei mir.
- Im Bereich eines Geschehens / Vorgangs Ich bin gerade bei der Hochzeit.
gegenüber
- bezeichnet eine Lage, die einer Person, Er wohnt der Post schräg gegenüber.
Sache frontal entgegengesetzt ist
nach
- bezeichnet ein Richtungsverhältnis, in Verbindung mit Wir reisen nach Berlin.
Ortsnamen, Ländernamen, Himmelsrichtungen und Ortsadverbien Wir sind auf dem Weg nach Süden.
Der Weg nach oben ist frei.
- bezeichnet im übertragenen Sinne die Rangordnung Nach Berlin war Leipzig die größte Stadt der DDR.
von
- gibt an, dass ein Ort / eine Person Ausgangspunkt Wir sind von Norden nach Süden gefahren.
einer Bewegung oder eines Vorgangs ist
- gibt an, dass ein Ort / eine Person Anfangspunkt Drei Schritte von mir blieb er stehen.
einer räumlichen Erstreckung, Bezugspunkt für die
Kennzeichnung einer Entfernung oder eines Lageverhältnisses ist
- gibt die Herkunft, den Ursprung an Seine Frau kommt von der Küste.
zu
- bezeichnet ein Richtungsverhältnis - gibt mit Bis zum See ist es noch eine halbe Stunde Weg.
der Richtung auch das Ziel an, wohin sich jemand
in einer bestimmten Absicht bewegt
- gibt die Richtung mit dem Ziel Sie gehen zur Schule.
der Teilnahme an etwas an
an
- zur Angabe der Lage (Nähe, Berührung) Das Bild hängt an der Wand.
- zur Angabe der Richtung (Nähe, Berührung) Wir hängen das Bild an die Wand.
auf
- zur Angabe der Lage (Berührung) Das Buch liegt auf dem Tisch.
- zur Angabe der Richtung (Berührung) Sie legt das Buch auf den Tisch.
- Vor der Bezeichnung von Ämtern und Institutionen (Lage) Sie kauft auf der Post Briefmarken.
- Vor der Bezeichnung von Ämtern und Institutionen (Richtung) Sie geht auf die Post.
- Zur Angabe der Entfernung Die Explosion war auf drei Kilometer zu hören.
hinter
- bezeichnet ein Lageverhältnis / auf der Rückseite von, Die Garage liegt hinter dem Haus.
auf der dem Beobachter abgewandten Seite von
- bezeichnet ein Richtungsverhältnis / auf die Rückseite von, Er setzte sich im Theater hinter einen jungen Mann.
auf die dem Beobachter abgewandte Seite von
in
- Angabe eines Bereiches, innerhalb dessen etwas Er arbeitet im Zentrum der Stadt.
vor sich geht bzw. sich befindet
- Angabe eines Zieles, in das eine Bewegung hineinführt Wir gehen heute Abend ins Theater.
neben
- bezeichnet ein Lageverhältnis / an der Seite von, Er steht auf dem Foto neben mir.
in unmittelbarer Nachbarschaft von
- bezeichnet ein Richtungsverhältnis / auf die Ich setzte mich neben meinen Vater.
Seite von, in unmittelbare Nähe von
über
Lageverhältnis - drückt aus, dass..
- ..sich etwas höher als etwas oder jemand meisten Die Lampe hängt über dem Tisch.
senkrecht oberhalb davon befindet
- ..sich etwas unmittelbar auf etwas befindet Sie trägt einen Mantel über dem Kleid.
und es ganz oder teilweise bedeckt
- ..sich jemand, etwas jenseits von jemandem, etwas Er wohnt gleich über der Straße.
befindet / auf der anderen Seite
Richtungsverhältnis - bezeichnet die Bewegung..
- ..nach oben Er klettert über die Mauer.
- ..oder Erstreckung nach oben, wobei eine Grenze Sie wurde bis über die Ohren rot.
überschritten wird
- ..oder Erstreckung parallel zu einer Oberfläche Sie strich dem Kind über das Haar.
- ..an einem Ort vorbei oder durch ihn hindurch Sie fuhren über Berlin nach Rostock.
- ..von oben auf ein Ziel hin, wobei etwas unmittelbar Die Decke sollst du über den Tisch legen.
auf etwas zu liegen kommt und es ganz oder teilweise bedeckt
- ..von oben auf etwas herab Wasser über die Blumen gießen.
unter
- bezeichnet im Verhältnis zu einem Bezugspunkt Sie trägt ein Kleid unter dem Mantel.
eine vertikal tiefere Lage
- bezeichnet die Richtung auf eine im Verhältnis Den Brief hat er unter das Buch gelegt.
zu einem Bezugspunkt tiefer gelegene Stelle
- bezeichnet die Lage, das Sichbefinden einer Person, Unter den Besuchern befanden sich zahlreiche Ausländer.
Sache in einer Gruppe, Menge
- bezeichnet die Richtung in eine Gruppe, Menge hinein Er mischte sich unter die Leute.
- bezeichnet auch eine Wechselbeziehung Unter den Studenten gab es rege Diskussionen.
vor
- bezeichnet ein Lageverhältnis / auf, an Kannst du vor dem Kino auf mich warten?
der Vorderseite, der dem Beobachter zugewandten Seite
- bezeichnet ein Richtungsverhältnis / auf, an Sie stellte sich vor den Spiegel.
die Vorderseite, die dem Beobachter zugewandte Seite
- bezeichnet im übertragenen Sinne die Rangordnung Der Größe nach kommt Leipzig vor Dresden.
zwischen
- bezeichnet ein Lageverhältnis - innerhalb eines Zwischen den beiden Häusern ist eine Durchfahrt.
von zwei Begrenzungen festgelegten Raumes
- bezeichnet ein Richtungsverhältnis - in einen Er will die Garage zwischen die beiden Häuser bauen.
von zwei Begrenzungen festgelegten Raum
- bezeichnet die Lage, das Sichbefinden einer Sache, Zwischen den Erdbeeren steht viel Unkraut.
Person innerhalb einer Menge, Gruppe
- bezeichnet die Richtung in eine Menge, Gruppe hinein Sie hat zwischen den Salat Radieschen gesät.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal modal lokal</small> <b><u>⚡SONSTIGE</u></b> <small>konditional adversative final instrumental kopulativ restriktiv</small>
um
- bezeichnet bei Maß-, Der Rock wurde um 5 cm gekürzt.
Mengenangaben den Unterschied
ab
- Angabe einer minimalen Zahl Ab 1000 Exemplaren kostet das Stück nur 2 Euro.
bei
- allgemeine Beziehung (was etwas betrifft) Bei Ausländern findet man diese Ansicht häufig.
- Man ist mit etwas beschäftigt. Er ist beim Schreiben. Er ist bei der Arbeit.
- im Falle jmds. Auch bei mir ist es so, dass ich seit Wochen auf mein Gehalt warte.
- bezeichnung des Begleitumstandes Er schläft bei geöffnetem Fenster.
von
- steht als Teil einer präpositionalen Er ist Vater von drei Söhnen.
Verbindung, die ein Genitivattribut vertritt
- fügt eine Bestimmung hinzu, Die Frau von heute.
durch die etwas / jemand gekennzeichnet wird
auf
- Aufteilung einer Menge auf die Grundeinheit Man nehme zwei Eier auf ein Kilo Mehl.
- bezeichnet den Zweck Wir müssen diese Arbeit auf Fehler durchsuchen.
vor
- bezeichnet die Hinwendung zu einer Person Der Politiker gab vor der Weltöffentlichkeit eine Erklärung ab.
oder Personengruppe, auf deren Anwesenheit die Handlung bezogen ist
zwischen
- weist auf eine Wechselbeziehung hin Die Verbindung zwischen uns ist abgerissen.
- setzt Größen zueinander in Beziehung Der Unterschied zwischen Mensch und Affe.
- verweist auf eine innerhalb zweier Die Temperatur soll morgen zwischen 20 und 22 Grad liegen.
genannter Grenzwerte liegende Zahl
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal modal lokal sonstige</small> <b><u>⚡KONDITIONAL</u></b> <small>adversative final instrumental kopulativ restriktiv</small>
bei
- bezeichnet eine Bedingung Bei Regen machen wir den Ausflug nicht.
auf
- bezeichnet die Bedingung Vollnarkose auf Wunsch.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal modal lokal sonstige konditional</small> <b><u>⚡ADVERSATIVE</u></b> <small>final instrumental kopulativ restriktiv</small>
bei
- Bezeichnet den Gegensatz Bei aller Hilfsbereitschaft sollte man den Spendenaufrufen im Netz
kritisch begegnen.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal modal lokal sonstige konditional adversative</small> <b><u>⚡FINAL</u></b> <small>instrumental kopulativ restriktiv</small>
für
- bezeichnet das Ziel, den Zweck Er spart für ein Auto.
zu
- bezeichnet den Zweck, das Ziel Sie hat nichts Warmes zum Anziehen.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal modal lokal sonstige konditional adversative final</small> <b><u>⚡INSTRUMENTAL</u></b> <small>kopulativ restriktiv</small>
mit
- bezeichnet das Mittel Wir fahren mit dem Auto zur Arbeit.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal modal lokal sonstige konditional adversative final instrumental</small> <b><u>⚡KOPULATIV</u></b> <small>restriktiv</small>
neben
- gleichzeitig mit, außer Neben seinem Vermögen hatte er noch eine Rente.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal kausal modal lokal sonstige konditional adversative final instrumental kopulativ</small> <b><u>⚡RESTRIKTIV</u></b>
ohne
- bezeichnet ein Nichtvorhandensein, ein Fehlen Ein Kleid ohne Ärmel.
</div>
<input class="toggle-box" id="idx2" type="checkbox" checked >
<label for="idx2">▓▓▓(2/2)▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
M O R E S P E C I F I C, N U A N C E D</label>
<div>░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<b><u>⚡TEMPORAL-LOKAL</u></b> <small>temporal kausal modal lokal final</small>
außer
- gibt an, dass sich jmd. / etw. nicht mehr innerhalb, Der Kranke ist schon außer Bett.
sondern außerhalb einer räumlichen oder Er ist außer der Zeit gekommen.
zeitlichen Gegebenheit befindet
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal-lokal</small> <b><u>⚡TEMPORAL</u></b> <small>kausal modal lokal final</small>
seit
- von einem bestimmten Zeitpunkt, Zeitraum an Seit letztem Frühjahr habe ich ihn nicht mehr gesehen.
bis zur Gegenwart des Sprechers andauernd
außerhalb
- nicht in einem bestimmten Zeitraum Man ist nicht verpflichtet, die Uniform außerhalb der Dienstzeit zu tragen.
binnen
- innerhalb, im Laufe von Binnen vierzehn Tagen ist die Rechnung zu bezahlen.
innerhalb
- in einem bestimmten Zeitraum Sie müssen innerhalb einer Woche die Rechnung begleichen.
während
- bezeichnet eine Zeitdauer, auch einen Zeitpunkt Während des Essens darf man kein Wasser trinken.
innerhalb einer Zeitdauer
per
- (bis) zum Die Bezahlung erfolgt per ersten Juni.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal-lokal temporal</small> <b><u>⚡KAUSAL</u></b> <small>modal lokal final</small>
zuliebe
- einer Sache wegen Dieser Aufgabe zuliebe hat sie auf ihr persönliches Glück verzichtet.
anlässlich
- aus Anlass Anlässlich unserer Verlobung gingen uns viele Glückwünsche zu.
dank
- aufgrund, durch Dank seines schnellen Handelns konnte Schlimmeres verhindert werden.
halber
- wegen Gewisser Umstände halber mußte er sein Haus verkaufen.
infolge
- als Folge, aufgrund von Infolge des starken Schneefalls war der Gebirgspaß nicht passierbar.
kraft
- aufgrund Kraft seines Amtes war er zu Änderungen berechtigt.
mangels
- aus Mangel an Mangels eines triftigen Grundes wurde er scharf gerügt.
wegen
- bezeichnet den Grund Wegen des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.
ob
- wegen Sie fielen ob ihrer sonderbaren Kleidung auf.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal-lokal temporal kausal</small> <b><u>⚡MODAL</u></b> <small>lokal final</small>
je
- für jede einzelne Person oder Der Eisenbahnfahrpreis zweiter Klasse beträgt acht Cent je (angefangenen) Kilometer.
Sache, pro
wider
- bezeichnet ein absichtliches Er handelt wider das Gesetz.
Entgegenwirken
außer
- bezeichnet eine Einschränkung, Außer ihm war niemand zu Hause.
eine Ausnahme von etwas, abgesehen von
entgegen
- im Gegensatz Entgegen aller Erwartungen hat sie die Einladung angenommen.
gemäß
- nach, zufolge Seinem Wunsch gemäß wurde er versetzt.
laut
- dem Wortlaut von etwas gemäß Sie kann laut ärztlichem Gutachten nicht mehr stehend arbeiten.
mitsamt
- zusammen mit Sie kam mitsamt ihren Kindern.
nebst
- zugleich mit, einschließlich Dieses Haus nebst Garten ist zu verkaufen.
samt
- zusammen mit Er hat das Geld samt (der) Brieftasche verloren.
zuliebe
- um jemandem einen Gefallen zu tun Tu es deiner Mutter zuliebe!
abzüglich
- nach Abzug von, abgerechnet Abzüglich des gewährten Rabatts.
angesichts
- im Hinblick auf, in Anbetracht Die Börsen werden angesichts der Krise nervös.
anstatt / statt
- anstelle Statt Worten will ich Taten sehen.
ausschließlich
- ausgenommen Der Preis versteht sich ausschließlich Verpackung.
betreffs
- bezüglich Betreffs dieser Angelegenheit kann ich Ihnen noch keine neuen Mitteilungen machen.
bezüglich
- in Bezug auf Bezüglich dieser Fragen herrschen verschiedene Auffassungen.
einschließlich
- eingeschlossen, mit eingerechnet, Der Preis für die Ware beträgt einschließlich der Verpackung zehn Euro.
inklusive
exklusive
- ausschließlich Der Preis versteht sich exklusive Verpackung.
inklusive
- einschließlich Das Zimmer kostet 50 Euro inklusive Frühstück.
mittels
- mithilfe von Sie öffneten die Kiste mittels eines Brecheisens.
seitens
- vonseiten von jemandem oder etwas Unterstützung seitens der Industrie.
trotz
- ungeachtet, ohne Rücksicht auf Trotz aller Versuche hat er es nicht geschafft.
um...willen
- jemandem oder einer Sache zuliebe Er arbeitet um der Karriere willen Tag und Nacht.
ungeachtet
- bezeichnet eine Einräumung, Des schlechten Wetters ungeachtet gingen wir spazieren.
ohne Rücksicht auf, trotz
vermittels
- mittels Vermittels eines Aufnahmebogens wird jeder potentielle Kunde in unserer Datei erfasst.
wegen
- drückt einen Bezug aus Wegen dieser Angelegenheit müssen Sie sich an den Leiter wenden.
zufolge
- nach, gemäß, laut Einem Gerücht zufolge will er heiraten.
zugunsten
- zu jemandes / einer Sache Gunsten, Eine Sammlung zugunsten der Erdbebenopfer.
Vorteil
zuzüglich
- hinzukommend, hinzuzurechnen Der Preis zuzüglich Porto beträgt zehn Euro.
per
- bezeichnet das Mittel, wodurch Güter per Bahn oder Schiff befördern.
etw. befördert, übermittelt wird
- drückt die Beschränkung Die Gebühren betragen 6,50 DM per eingeschriebenen Brief.
auf jeweils eine Sache aus, pro
pro
- verweist bei der Aufteilung Pro Person gab es ein Bier.
einer Menge auf eine Grundeinheit
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal-lokal temporal kausal modal</small> <b><u>⚡LOKAL</u></b> <small>final</small>
entlang
- bezeichnet eine Bewegung Sie hatten das Auto abgestellt und gingen das Ufer entlang zu Fuß.
in der Längsrichtung von etwas
jenseits
- auf der gegenüberliegenden, anderen Seite Der Turm stand jenseits der Grenze.
nahe
- in der Nähe von Das Theater liegt nahe dem Rathaus.
vis-a-vis
- gegenüber Das Hotel steht dem Bahnhof schräg vis-a-vis.
abseits
- (ein wenig) entfernt von etwas Wandern abseits der Wege.
- auch im übertragenen Sinne Urlaub in Griechenland abseits des Massentourismus.
außerhalb
- nicht in einem bestimmten, Warum habe ich einen schwachen Internetempfang außerhalb des Hauses?
umgrenzten Raum
diesseits
- auf dieser Seite Diesseits der Alpen liegt kein Schnee mehr.
inmitten
- mitten in, in der Mitte von Inmitten der Felder erhebt sich ein kleiner Hügel.
innerhalb
- in einem bestimmten umgrenzten Raum Innerhalb des Hauses darf man keine Haustiere halten.
oberhalb
- höher als etwas gelegen, über Oberhalb des Dorfes lag ein Wald.
längs Wir gehen längs des Flusses.
- weiter, fort, longitudinal [fachspr.]
seitlich
- an der Seite Das Auto stand seitlich des Hauses.
unterhalb
- in tieferer Lage unter etwas befindlich Er hatte sich unterhalb des Knies verletzt.
unweit
- nicht weit entfernt von Das Haus liegt unweit des Flusses.
TODO check both following
fern
- weit entfernt von Fern allem Trubel leben.
unfern
- nahe, unweit Das Haus befindet sich unfern der Brücke.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
<small>temporal-lokal temporal kausal modal lokal</small> <b><u>⚡FINAL</u></b>
wegen
- bezeichnet den Zweck, das Ziel Er hat es nur wegen des Geldes getan.
zwecks
- mit dem Zweck, zum Zwecke Ich habe zwecks Akne jetzt ein neues Medikament bekommen.
</div>
</u></PRE>
</body>
</html>