Incorrect Q003 error

[jonyscathe]

Since 3.4.0 came out I am getting Q003 errors on code such as:

string = f'My id is {some_dictionary['id']}'

As per f-string changes in python 3.12 it is possible to now use the any quotes within the f-string expression without escaping first.
This code was not flagging before 3.4.0.
It really shouldn't be flagged given that there are no escaped inner quotes here.

[arnimarj]

Hi. You should be able to use the (default off) flag --check-inside-f-strings to make this work.

[jonyscathe]

Thanks for the quick reply.
If I enable that flag as you suggest then my Q003 error goes away, but I am now getting erroneous Q000 errors on f-strings that contain a single quote within the string.
For example, with the --check-inside-f-strings I am getting Q000 Double quotes found but single quotes preferred on:

string = f"Name {test_name} doesn't exist."

[arnimarj]

You are right. I have an experimental branch over at #120. I'll investigate in depth a bit later.

[rtb-zla-karma]

Hello.

I'm getting the same error for code

item_text = "hello"
x = f'{{"text": "{item_text}"}}'

Message:

x = f'{{"text": "{item_text}"}}'
    ^
1     Q000 Single quotes found but double quotes preferred

I have to ignore it through # noqa: Q000.

Env:

Python 3.12.2
flake8==7.0.0
flake8-quotes==3.4.0

Config:

inline-quotes = "
multiline-quotes = """
docstring-quotes = """
avoid-escape = True
check-inside-f-strings = True