push filter within joins to outer scope

[fwbrasil]

Fixes #919

Problem

The normalization rule that fuses on with filter is wrong.

Solution

Remove the rule and introduce new ones to avoid nested queries. They push filters to the end of the query.

Checklist

• Unit test all changes
• Update README.md if applicable
• Add [WIP] to the pull request title if it's work in progress
• Squash commits that aren't meaningful changes
• Run sbt scalariformFormat test:scalariformFormat to make sure that the source files are formatted

@getquill/maintainers