WooCommerce weight by date

[MARQAS]

Description of the Change

This PR will add two options to control the weighting in the search results for products. One will disable the weighting only for the product queries and the other will disable the weighting on any query that includes products.

Closes #3177

How to test the Change

• Enable the WooCommerce feature
• Notice that the Weight results by date settings will now have two additional options in it
• Select the third option (Disable for products) and search for a product on the products page(admin) and note that it will not have weighting. Normal search will have weighting even if it contains products in it.
• Select the 4th option(Disable Weighting in any query that includes products) and search for a product and note that it will not have weighting. Any query that has a post-type product in it will not have the weighting args.
• Selecting the 2nd option will disable it for any search you make.

Changelog Entry

Added - Two new options for Weight results by date to manage weighting for product post-types

Credits

Props @MARQAS @felipeelia

Checklist:

• I agree to follow this project's Code of Conduct.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my change.
• All new and existing tests pass.

[felipeelia]

We'll need to separate concerns a bit better here before we can merge it @MARQAS. Perhaps a filter in Search that is used by WooCommerce is all you really need. I'm also not sure how this change interferes with regular weighting.

[burhandodhy]

LGTM