Características

English | Español | Tiếng Việt

La extensión AVIM te trae las conveniencias modernas de teclear vietnamita con uno de los editores de método de entrada vietnamitas más rápido, con más funciones:

• AVIM apoya cuatro métodos de entrada estándares (Telex, VNI, y dos variedades de VIQR), así como un método “Mixto” por defecto, que es una combinación de Telex y VNI.
• No como las disposiciones de teclado ordinarias, AVIM te permite entrar un signo diacrítico en cualquiera posición detrás de la letra con que pertenece, y puede entrar los signos diacríticos en cualquier orden. Varias correcciones automáticas resulten en las palabras vietnamitas de formación correcta. Entonces, si usas el método de entrada VIQR, ddu+o+`ng, dduo+`ng, dduo+ng` , ddu+`ong+, duon`g+d, y aún dduong+'?~.` igualmente producen “đường”.
• AVIM no tiene la comprobación de ortografía completa – para ese, necesitas el Diccionario de Vietnamita – pero todavía te ayuda reducir los errores con la imposición de las reglas de ortografía. Cuando AVIM encuentra una palabra que no conforme con las reglas de ortografía vietnamita, procesa las teclas adicionales literalmente, así que una tecla que usualmente añadiría un signo diacrítico en una palabra produce el carácter original de esa tecla. Este funcionamiento es útil cuando necesitas usar las palabras de otro idioma en su escrita vietnamita.
• AVIM entiende ambos estilos de poner los signos diacríticos – viejo (p.ej., xóa) y nuevo (xoá) – y automáticamente corrije su entrada para conformar con su preferencia.
• Los errores de edición de entrada son poco común, porque AVIM se prueba mucho en una variedad de situaciones. Aún se prueba contra cada la lista de palabras del Proyecto del Diccionario Vietnamita Libre. Se usa la versión en forma script, que en 2005 ya se estaba desarollando, en muchos sitios Web en cada parte del Internet. Cada día, miles de personas usan la extensión AVIM en Firefox.

La extensión tiene una interfaz de usuario completa, dándote mucho más control cuando tecleas que los editores de método de entrada dentro de las páginas Web:

• Un botón compacto en la barra de herramientas muestra el método de entrada actual. Hacer clic en el botón para activar y desactivar AVIM, y elegir un método de entrada por el menú a la derecha. En las versiones anteriores de Firefox, estas mismas opciones también están disponibles en un panel en la Barra de Complementos.
• Una caja de diálogo de preferencias, que puedes accedar por la ventana Complementos (Herramientas ▸ Complementos), te permite configurar el comportamiento de AVIM en detalle.
• No tienes que llegar al ratón, porque hay atajos de teclado conveniente. Puedes activar o desactivar AVIM por alternar la opción Activada de cualquier menú, o por presionar Ctrl dos veces seguidas (⌃⌃ en el Mac), o por presionar Ctrl+Alt+V (⌥⌘V en el Mac). Esta atajo de teclado es útil cuando cuando necesitas usar las palabras de otro idioma o código fuente en una página Web.
• AVIM es disponible en siete idiomas – el alemán, el chino simplificado, el inglés, el español, el holandés, el portugués, y la vietnamita – todos en una descarga pequeña. La extensión automáticamente elige el idioma de interfaz según la localización de Firefox que estás usando; si AVIM no es disponible en ese idioma, usa el inglés por defecto.

No como los otros IMEs en forma extensión, AVIM funciona en todas partes de Firefox:

• AVIM reconoce cada caja de texto en cada página Web que visites. (Sin embargo, AVIM ignora las cajas de contraseña por defecto.)
• Esta extensión también reconoce cada caja de texto en Firefox en sí, incluyendo las en las ventanas estándares como el Catálogo (previamente se llama Organizador de Marcadores), cualquiera ventana que una extensión abra, y cualquiera caja de diálogo que una página Web mostre usando JavaScript.
• AVIM apoya completamente cualquiera página Web escrito en HTML, aún las aplicaciónes Web completas como Google Drive, Office Online, iCloud, y Zoho Docs.
• AVIM es el único extensión de método de entrada que apoya el plugin Microsoft Silverlight.
• Esta extensión apoya más aplicaciones como el reproductor multimedia Nightingale, el cliente de correo electrónico Thunderbird, y el programa informático Komodo IDE.

AVIM hace lo imposible por traerte una experiencia sin sorprezas:

• Cualquier cambio de la configuración de AVIM es aplicado inmediatamente en cualesquiera ventana abierto de Firefox, y es aplicado automáticamente en cualesquiera ventana de Firefox que abras en el futuro.
• Los atajos de teclado no se entremeten con cualquier de los atajos estándares de Firefox y también no se entremeten con los de cualesquiera extensiones conocidas.
• Las cajas de texto no desplace arriba o a la izquierda cada vez que añadas un signo diacrítico, y el cursor se queda cuando deshaces.
• La caja de diálogo de preferencias detecta si la extensión Mudim también es instalada y activada y ofrece apagarla para tí, previniendo los conflictos entre las dos extensiones. De hecho, AVIM no desactiva Mudim, sino la cambia al modo Apagada.
• Asimismo, un monitor de scripts automáticamente desactiva los editores de método de entrada en forma script dentro de las páginas Web que pueden entremeterse con AVIM.
• AVIM usa una interfaz de usuario completamente estándar, así que parece como una parte de Firefox, no importa cual tema usas en Firefox.

Cuando la comparas contra Mudim y AVIM para Chrome, AVIM es con mucho la herramienta de teclado vietnamita más poderoso que puedes descargar.