-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
INC-48302 lob select 주의 사항 영문 매뉴얼 #526
base: master
Are you sure you want to change the base?
Conversation
국문에서 빠진 히스토리는 아래 참조하시면 될 것 같습니다.
|
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
국문 히스토리 참조 링크 남겼습니다. 그 부분이 삭제되었네요.
수고하셨습니다.
@Soyoon-Choi 기존 몇 문장을 삭제하고 기존 의미를 포함해서 새로 작성했는데 이후에 일부분이 삭제되었습니다. LOB 데이터 처리 방식 LOB 위치 입력기(LOB Locator) CLI의 일부 함수에서 LOB 데이터를 처리할 때 LOB 위치 입력기를 사용하기 때문에 LOB 위치 입력기를 이용한 LOB 데이터 처리 방식에 대한 이해가 필요하다. LOB 위치 입력기는 LOB 데이터를 가리키는 Altibase 서버의 내부 자료구조이며 트랜잭션에 종속된다. CLI에서 LOB 데이터를 처리하는 과정은 LOB 위치 입력기를 얻는 작업과 LOB 위치 입력기를 이용하여 LOB 데이터를 읽고 쓰는 작업으로 나뉜다. LOB 위치 입력기 얻기 - SQLBindCol / SQLFetch LOB 데이터 읽고 쓰기 - SQLBindFileToParam |
#520 에서 수정된 CLI User's Manual과 JDBC User's Manual을 영문 작업하는 버그입니다.(BUG-50917)
CLI User's Manual 수정 사항 중 리뷰를 받고자 하는 부분이 있어 PR을 오픈했습니다.
(7.1 eng를 리뷰해주시면 다른 버전에 일괄 적용하겠습니다.)
CLI User's Manual의 3. LOB Interface의 내용과 구성을 국문과 맞추는 과정에서 기존에 있던 영문 매뉴얼의 내용이 국문 매뉴얼의 내용과 반대되는 부분이 있어, 관련하여 조금 더 자세한 설명이 필요합니다.
The LOB location input scheme for Read can be obtained after SELECT LOB column name FROM table where… and select are executed. The LOB location input scheme for Write can be obtained after SELECT LOB column name FROM table where… FOR UPDATE are executed.
이 문장이 정확하게 어떤 의미인지 파악하는 게 어렵습니다. 국문에는 없는 내용이라 우선 빼고 작성했는데, LOB Data를 읽거나 쓰기 전에 LOB Locator 값을 얻어야 한다는 설명을 위해 들어간 문장이면 빼도 될 것 같습니다. 그 외의 내용이면, 다시 수정하겠습니다. 정확하게 저 내용에 대응되는 국문의 히스토리를 찾을 수 없어 리뷰 요청 드립니다.