Check out the branch you're interested in (i.e. which belongs to the video in my series you just watched), git clone it and thereafter run npm install.
Make sure to also add your Mongo Atlas Admin Username to a nodemon.json file (which you have to create).
{
"env": {
"MONGO_ATLAS_PW": "YOUR_MONGO_USER_PW"
}
}