Skip to content

Commit

Permalink
Ita-Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@francimolli
francimolli committed Mar 11, 2022
1 parent 349306d commit 252b2bf
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 491 additions and 542 deletions.
156 changes: 78 additions & 78 deletions lib/data/it/agreeableness.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,78 +1,78 @@
module.exports = {
domain: 'A',
title: 'Piacevolezza',
shortDescription: 'Riflette le differenze individuali riguardo alla cooperazione e alla armonia sociale. Piacevoli individui trovano valore nello stare bene con gli altri.',
description: `Loro sono inoltre considerati amichevoli, generosi, utili e disposti a compromettere i loro interessi per gli altri.
Loro hanno una ottimista visione della natura umana.
Credono che le persone sono principalmente oneste, decenti e meritevoli di fiducia.<br /><br />
Quelli poco piacevoli mettono i loro propri interessi sopra ogni cosa
A loro generalmente non interessa e non amano sforzarsi per gli altri.
Qualche volta il loro scettiscimo sugli altri motiva la ragione per cui a volte sono non amichevoli e poco cooperativi.<br /><br />
Essere piacevoli ovviamente è un vantaggio per ottenere e mantenere popolarità. La gente piacevole sono migliori di quelli non.
Però la gente non piacevole sono utili quando è necessario prendere una assoluta e oggettiva decisione. Queste ultime possono essere
eccellenti scienziati, critici o soldati.`,
results: [
{
score: 'low',
text: 'Il tuo punteggio è basso, indica meno preoccupazioni per gli altri. Gli altri ti vedono come un critico.'
},
{
score: 'neutral',
text: 'Sei nella media, indica che ti preoccupi il giusto degli altri ma generalmente non ti sforzi molto per loro'
},
{
score: 'high',
text: 'Il livello alto indica che hai molto interesse nelle altre persone. Sei simpatico e riesci a cooperare senza problemi.'
}
],
facets: [
{
facet: 1,
title: 'Fiducia',
text: `Una persona con un'alta fiducia assume che la maggioranza delle persone è giusta, onesta, e ha buone intenzioni.
Persone con una bassa fiducia vedono gli altri come egoisti e potenzialmente pericolosi.`
},
{
facet: 2,
title: 'Moralità',
text: `Alti punteggi su questa scala non hanno bisogno di mentire
o di manipolare quando trattano con gli altri e quindi sono candidi, franchi e sinceri.
Chi ha un punteggio basso crede che certe quantità di inganni sono necessarie nelle relazioni sociali.
Le persone trovano che è relativamente semplice relazionarsi con chi ha punteggi alti su questa scala.
Le persone trovano che è più difficile relazionarsi con chi ha un punteggio più basso.
Bisogna chiarire che chi ha un basso punteggio non è senza principi o immorali,
loro sono più guardinghi e meno disposti a mostrare a tutti come sono in realtà.`
},
{
facet: 3,
title: 'Altruismo',
text: `Le persone altruistiche trovano genuinamente gratificante aiutare gli altri.
Conseguentemente, loro sono generalmente predisposti ad aiutare chi ne ha di bisogno. Le persone altruistiche trovano che fare cose per gli altri è una forma di autorealizzazione
pittosto che un sacrificio. Chi ha un basso punteggio non ama particolarmente aiutare chi ha bisogno.
Pensano che le richieste di aiuto siano come una imposizione piuttosto che una opportunità di rendersi utili.`
},
{
facet: 4,
title: 'Cooperazione',
text: `Individui che hanno un punteggio alto su questa scala non amano confrontarsi.
Sono perfettamente disposti a compromettere o negare i loro bisogni per farsi accettare dagli altri.
Quelli con un basso punteggio sono più intimidatori.`
},
{
facet: 5,
title: 'Modestia',
text: `Alti punteggi su questa scala non amano richiamare l'attenzione
mostrando che sono migliori di altr. In alcuni casi l'attitudine può derivare da una bassa autostima.
Nonostante alcune persone con un'alta autostima trovano la modestia sconveniente.
Quelli che sono disposti a descrivere loro stessi come superiori tendono ad essere visti come arroganti dagli altri.`
},
{
facet: 6,
title: 'Compassione',
text: `Chi ha un alto punteggio è considerato tenero e compassionevole. Loro sentono il dolore degli altri e facilmente se ne fanno carico.
Chi ha un punteggio basso non è particolarmente affetto dalla sofferenza umana.
Loro sono orgogliosi di loro stessi nel giudicare basandosi su alcune ragioni.
Loro sono molto più interessati alla verità e alla giustizia imparziale piuttosto che alla clemenza.`
}
]
}
module.exports = {
domain: 'A',
title: 'Piacevolezza',
shortDescription: 'Riflette le differenze individuali riguardo alla cooperazione e alla armonia sociale. Piacevoli individui trovano valore nello stare bene con gli altri.',
description: `Loro sono inoltre considerati amichevoli, generosi, utili e disposti a compromettere i loro interessi per gli altri.
Loro hanno una ottimista visione della natura umana.
Credono che le persone sono principalmente oneste, decenti e meritevoli di fiducia.<br /><br />
Quelli poco piacevoli mettono i loro propri interessi sopra ogni cosa
A loro generalmente non interessa e non amano sforzarsi per gli altri.
Qualche volta il loro scettiscimo sugli altri motiva la ragione per cui a volte sono non amichevoli e poco cooperativi.<br /><br />
Essere piacevoli ovviamente è un vantaggio per ottenere e mantenere popolarità. La gente piacevole sono migliori di quelli non.
Però la gente non piacevole sono utili quando è necessario prendere una assoluta e oggettiva decisione. Queste ultime possono essere
eccellenti scienziati, critici o soldati.`,
results: [
{
score: 'low',
text: 'Il tuo punteggio è basso, indica meno preoccupazioni per gli altri. Gli altri ti vedono come un critico.'
},
{
score: 'neutral',
text: 'Sei nella media, indica che ti preoccupi il giusto degli altri ma generalmente non ti sforzi molto per loro'
},
{
score: 'high',
text: 'Il livello alto indica che hai molto interesse nelle altre persone. Sei simpatico e riesci a cooperare senza problemi.'
}
],
facets: [
{
facet: 1,
title: 'Fiducia',
text: `Una persona con un'alta fiducia assume che la maggioranza delle persone è giusta, onesta, e ha buone intenzioni.
Persone con una bassa fiducia vedono gli altri come egoisti e potenzialmente pericolosi.`
},
{
facet: 2,
title: 'Moralità',
text: `Alti punteggi su questa scala non hanno bisogno di mentire
o di manipolare quando trattano con gli altri e quindi sono candidi, franchi e sinceri.
Chi ha un punteggio basso crede che certe quantità di inganni sono necessarie nelle relazioni sociali.
Le persone trovano che è relativamente semplice relazionarsi con chi ha punteggi alti su questa scala.
Le persone trovano che è più difficile relazionarsi con chi ha un punteggio più basso.
Bisogna chiarire che chi ha un basso punteggio non è senza principi o immorali,
loro sono più guardinghi e meno disposti a mostrare a tutti come sono in realtà.`
},
{
facet: 3,
title: 'Altruismo',
text: `Le persone altruistiche trovano genuinamente gratificante aiutare gli altri.
Conseguentemente, loro sono generalmente predisposti ad aiutare chi ne ha di bisogno. Le persone altruistiche trovano che fare cose per gli altri è una forma di autorealizzazione
pittosto che un sacrificio. Chi ha un basso punteggio non ama particolarmente aiutare chi ha bisogno.
Pensano che le richieste di aiuto siano come una imposizione piuttosto che una opportunità di rendersi utili.`
},
{
facet: 4,
title: 'Cooperazione',
text: `Individui che hanno un punteggio alto su questa scala non amano confrontarsi.
Sono perfettamente disposti a compromettere o negare i loro bisogni per farsi accettare dagli altri.
Quelli con un basso punteggio sono più intimidatori.`
},
{
facet: 5,
title: 'Modestia',
text: `Alti punteggi su questa scala non amano richiamare l'attenzione
mostrando che sono migliori di altr. In alcuni casi l'attitudine può derivare da una bassa autostima.
Nonostante alcune persone con un'alta autostima trovano la modestia sconveniente.
Quelli che sono disposti a descrivere loro stessi come superiori tendono ad essere visti come arroganti dagli altri.`
},
{
facet: 6,
title: 'Compassione',
text: `Chi ha un alto punteggio è considerato tenero e compassionevole. Loro sentono il dolore degli altri e facilmente se ne fanno carico.
Chi ha un punteggio basso non è particolarmente affetto dalla sofferenza umana.
Loro sono orgogliosi di loro stessi nel giudicare basandosi su alcune ragioni.
Loro sono molto più interessati alla verità e alla giustizia imparziale piuttosto che alla clemenza.`
}
]
}
Loading

0 comments on commit 252b2bf

Please sign in to comment.