id: Extraversion done

lib/data/id/extraversion.js

@@ -1,98 +1,54 @@
 module.exports = {
   domain: 'E',
-  title: 'Extraversion',
-  shortDescription: 'Extraversion is marked by pronounced engagement with the external world.',
-  description: `Extraverts enjoy being with people, are full of energy, and
-often experience positive emotions. They tend to be enthusiastic,
-action-oriented, individuals who are likely to say "Yes!" or "Let's
-go!" to opportunities for excitement. In groups they like to talk,
-assert themselves, and draw attention to themselves.
-<br /><br />
-Introverts lack the exuberance, energy, and activity levels of
-extraverts. They tend to be quiet, low-key, deliberate, and
-disengaged from the social world. Their lack of social involvement
-should not be interpreted as shyness or depression; the
-introvert simply needs less stimulation than an extravert and prefers
-to be alone. <br /><br />The independence and reserve of the introvert is
-sometimes mistaken as unfriendliness or arrogance. In reality, an
-introvert who scores high on the agreeableness dimension will not
-seek others out but will be quite pleasant when approached.`,
+  title: 'Ekstraversi',
+  shortDescription: 'Ekstraversi ditandai dengan keterlibatan yang nyata dengan dunia luar .',
+  description: `Para ekstrovert menikmati kebersamaan dengan orang-orang, penuh energi, dan sering mengalami emosi positif. Mereka cenderung antusias, berorientasi pada tindakan, individu yang cenderung mengatakan "Ya!" atau "Ayo!" untuk mendapatkan kesempatan kegembiraan. Dalam kelompok mereka suka berbicara, menegaskan diri mereka sendiri, dan menarik perhatian pada diri mereka sendiri.<br /><br />
+  Para introvert tidak memiliki tingkat kegembiraan, energi, dan aktivitas seperti para ekstrovert. Mereka cenderung pendiam, rendah hati, berhati-hati, dan melepaskan diri dari dunia sosial. Kurangnya keterlibatan sosial mereka tidak boleh ditafsirkan sebagai rasa malu atau depresi; introvert hanya membutuhkan lebih sedikit stimulasi daripada ekstrovert dan lebih suka menyendiri.<br /><br />
+  Kemandirian dan sikap tertutup dari seorang introvert terkadang disalahartikan sebagai tidak ramah atau arogan. Pada kenyataannya, seorang introvert yang mendapat nilai tinggi pada dimensi Kepersetujuan tidak akan mencari orang lain tetapi akan sangat menyenangkan ketika didekati.`,
   results: [
     {
       score: 'low', // do not translate this line
-      text: `Your score on Extraversion is low, indicating you are
-introverted, reserved, and quiet. You enjoy solitude and solitary
-activities. Your socialization tends to be restricted to a few close friends.`
+      text: `Nilai Anda pada Kehati-hatian rendah, yang menunjukkan Anda adalh seorang yang introvert dan pendiam. Anda menikmati kesendirian dan aktivitas menyendiri. Sosialisasi Anda cenderung terbatas pada beberapa teman dekat.`
     },
     {
       score: 'neutral', // do not translate this line
-      text: `Your score on Extraversion is average, indicating you are
-neither a subdued loner nor a jovial chatterbox. You enjoy time with
-others but also time alone.`
+      text: `Nilai Anda pada Kehati-hatian adalah rata-rata, yang menunjukkan bahwa Anda bukanlah seorang penyendiri yang pendiam atau orang yang suka mengobrol. Anda menikmati waktu bersama orang lain tetapi juga waktu sendirian.`
     },
     {
       score: 'high', // do not translate this line
-      text: `Your score on Extraversion is high, indicating you are
-sociable, outgoing, energetic, and lively. You prefer to be around
-people much of the time.`
+      text: `Nilai Anda pada Kehati-hatian tinggi, yang menunjukkan Anda mudah bergaul, ramah, energik, dan lincah. Kamu lebih suka berada di sekitar orang-orang sepanjang waktu.`
     }
   ],
   facets: [
     {
       facet: 1,
-      title: 'Friendliness',
-      text: `Friendly people genuinely like other people
-and openly demonstrate positive feelings toward others. They make
-friends quickly and it is easy for them to form close, intimate
-relationships. Low scorers on Friendliness are not necessarily cold
-and hostile, but they do not reach out to others and are perceived
-as distant and reserved.`
+      title: 'Keramahan',
+      text: `Orang yang ramah benar-benar menyukai orang lain dan secara terbuka menunjukkan perasaan positif terhadap orang lain. Mereka berteman dengan cepat dan mudah bagi mereka untuk membentuk hubungan yang dekat dan intim. Orang-orang yang mendapatkan nilai rendah pada Keramahan tidak selalu dingin dan bermusuhan, tetapi mereka tidak menjangkau orang lain dan dianggap jauh dan pendiam.`
     },
     {
       facet: 2,
-      title: 'Gregariousness',
-      text: `Gregarious people find the company of
-others pleasantly stimulating and rewarding. They enjoy the
-excitement of crowds. Low scorers tend to feel overwhelmed by, and
-therefore actively avoid, large crowds. They do not necessarily
-dislike being with people sometimes, but their need for privacy and
-time to themselves is much greater than for individuals who score
-high on this scale.`
+      title: 'Kebersamaan',
+      text: `Orang-orang yang suka bersama merasa bahwa kebersamaan dengan orang lain sangat menyenangkan dan bermanfaat. Mereka menikmati kegembiraan orang banyak. Orang-orang yang mendapatkan nilai rendah cenderung merasa kewalahan oleh, dan karena itu secara aktif menghindari, kerumunan besar. Mereka tidak selalu tidak suka bersama orang kadang-kadang, tetapi kebutuhan mereka akan privasi dan waktu untuk diri mereka sendiri jauh lebih besar daripada individu yang mendapat skor tinggi pada skala ini.`
     },
     {
       facet: 3,
-      title: 'Assertiveness',
-      text: `High scorers Assertiveness like to speak
- out, take charge, and direct the activities of others. They tend to
- be leaders in groups. Low scorers tend not to talk much and let
- others control the activities of groups.`
+      title: 'Ketegasan',
+      text: `Orang-orang yang mendapatkan nilai Ketegasan yang tinggi suka berbicara, bertanggung jawab, dan mengarahkan aktivitas orang lain. Mereka cenderung menjadi pemimpin dalam kelompok. Orang-orang yang mendapatkan nilai rendah cenderung tidak banyak bicara dan membiarkan orang lain mengontrol aktivitas kelompok.`
     },
     {
       facet: 4,
-      title: 'Activity Level',
-      text: `Active individuals lead fast-paced, busy
- lives. They move about quickly, energetically, and vigorously, and
- they are involved in many activities. People who score low on this
- scale follow a slower and more leisurely, relaxed pace.`
+      title: 'Tingkat Aktivitas',
+      text: `Individu yang aktif menjalani kehidupan yang serba cepat dan sibuk. Mereka bergerak cepat, penuh semangat, dan penuh semangat, dan mereka terlibat dalam banyak kegiatan. Orang-orang yang mendapat nilai rendah pada skala ini mengikuti langkah yang lebih lambat dan lebih santai.`
     },
     {
       facet: 5,
-      title: 'Excitement-Seeking',
-      text: `High scorers on this scale are easily
-bored without high levels of stimulation. They love bright lights
-and hustle and bustle. They are likely to take risks and seek
-thrills. Low scorers are overwhelmed by noise and commotion and are
-adverse to thrill-seeking.`
+      title: 'Pencarian Kegembiraan',
+      text: `Pencetak skor tinggi pada skala ini mudah bosan tanpa stimulasi tingkat tinggi. Mereka menyukai lampu terang dan hiruk pikuk. Mereka cenderung mengambil risiko dan mencari sensasi. Pencetak skor rendah kewalahan oleh kebisingan dan keributan dan tidak cocok dengan pencarian sensasi.`
     },
     {
       facet: 6,
-      title: 'Cheerfulness',
-      text: `This scale measures positive mood and
-feelings, not negative emotions (which are a part of the
-Neuroticism domain). Persons who score high on this scale typically
-experience a range of positive feelings, including happiness,
-enthusiasm, optimism, and joy. Low scorers are not as prone to such
-energetic, high spirits.`
+      title: 'Kebahagiaan',
+      text: `Skala ini mengukur suasana hati dan perasaan positif, bukan emosi negatif (yang merupakan bagian dari domain Neurotikisme). Orang yang mendapat skor tinggi pada skala ini biasanya mengalami berbagai perasaan positif, termasuk kebahagiaan, antusiasme, optimisme, dan kegembiraan. Orang-orang yang mendapatkan nilai rendah tidak rentan terhadap semangat tinggi dan energik seperti itu.`
     }
   ]
 }