fix(Websockets): ensure to use the correct client names

[framitdavid]

Description

Extended the WSConnector class to get arguments about which event listeners to use.

Related Issue(s)

PR itself

Verification

• Your code builds clean without any errors or warnings
• Manual testing done (required)
• Relevant automated test added (if you find this hard, leave it and we'll help out)

[mirkoSekulic]

🚀

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.00000% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.94%. Comparing base (8d862b7) to head (0969f22).
Report is 2 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
...tend/packages/shared/src/websockets/WSConnector.ts	66.66%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #12654      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.94%   89.94%   -0.01%     
==========================================
  Files        1291     1291              
  Lines       18414    18418       +4     
  Branches     2241     2241              
==========================================
+ Hits        16563    16566       +3     
- Misses       1592     1593       +1     
  Partials      259      259              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.