[Bug]: yarn create not working for Yarn Berry

[kpanot]

Package name

create

Package version

Reproduction steps

• yarn version: 2+ (globally installed)
• Node version: 20+

Run command :

yarn  create @o3r@10.0.0-next.48 my-project

Current result

Output in the console:

Node.js version v21.5.0 detected.
Odd numbered Node.js versions will not enter LTS status and should not be used for production. For more information, please see https://nodejs.org/en/about/previous-releases/.
(node:58675) ExperimentalWarning: Importing JSON modules is an experimental feature and might change at any time
(Use `node --trace-warnings ...` to show where the warning was created)
(node:58675) ExperimentalWarning: Use `importAttributes` instead of `importAssertions`
(Use `node --trace-warnings ...` to show where the warning was created)
An unhandled exception occurred: Collection "@schematics/angular" cannot be resolved.
See "/private/var/folders/zx/zfjy1z9523s5mf5086mw8ysh0000gp/T/ng-HgfMfg/angular-errors.log" for further details.

Error: spawnSync /opt/homebrew/Cellar/node/21.5.0/bin/node ENOENT
    at Object.spawnSync (node:internal/child_process:1124:20)
    at spawnSync (node:child_process:876:24)
    at addOtterFramework (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@o3r-create-npm-10.0.0-next.48-abbde844e8-8.zip/node_modules/@o3r/create/index.js:115:58)
    at Object.<anonymous> (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@o3r-create-npm-10.0.0-next.48-abbde844e8-8.zip/node_modules/@o3r/create/index.js:128:1)
    at loadCJSModule (node:internal/modules/esm/translators:270:3)
    at ModuleWrap.<anonymous> (node:internal/modules/esm/translators:307:7)
    at ModuleJob.run (node:internal/modules/esm/module_job:218:25)
    at async ModuleLoader.import (node:internal/modules/esm/loader:329:24)
    at async loadESM (node:internal/process/esm_loader:28:7)
    at async handleMainPromise (node:internal/modules/run_main:120:12) {
  errno: -2,
  code: 'ENOENT',
  syscall: 'spawnSync /opt/homebrew/Cellar/node/21.5.0/bin/node',
  path: '/opt/homebrew/Cellar/node/21.5.0/bin/node',
  spawnargs: [
    '/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-cli-npm-17.0.10-1aeefc94f3-8.zip/node_modules/@angular/cli/bin/ng.js',
    'add',
    '@o3r/core@10.0.0-next.48',
    '--style',
    '--package-manager',
    '--no-create-application'
  ]
}

Content of the error logfile:

[error] Error: Collection "@schematics/angular" cannot be resolved.
    at SchematicEngineHost.resolve (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-devkit-schematics-npm-17.0.10-62b3a07140-8.zip/node_modules/@angular-devkit/schematics/tools/node-module-engine-host.js:86:19)
    at SchematicEngineHost._resolveCollectionPath (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-devkit-schematics-npm-17.0.10-62b3a07140-8.zip/node_modules/@angular-devkit/schematics/tools/node-module-engine-host.js:91:37)
    at SchematicEngineHost.createCollectionDescription (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-devkit-schematics-npm-17.0.10-62b3a07140-8.zip/node_modules/@angular-devkit/schematics/tools/file-system-engine-host-base.js:116:27)
    at SchematicEngine._createCollectionDescription (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-devkit-schematics-npm-17.0.10-62b3a07140-8.zip/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/engine/engine.js:167:40)
    at SchematicEngine.createCollection (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-devkit-schematics-npm-17.0.10-62b3a07140-8.zip/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/engine/engine.js:160:43)
    at NewCommandModule.getCollectionFromConfig (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-cli-npm-17.0.10-1aeefc94f3-8.zip/node_modules/@angular/cli/src/commands/new/cli.js:65:48)
    at async NewCommandModule.builder (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-cli-npm-17.0.10-1aeefc94f3-8.zip/node_modules/@angular/cli/src/commands/new/cli.js:32:15)
    at async runCommand (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-cli-npm-17.0.10-1aeefc94f3-8.zip/node_modules/@angular/cli/src/command-builder/command-runner.js:73:5)
    at async default_1 (/Users/kpanot/.yarn/berry/cache/@angular-cli-npm-17.0.10-1aeefc94f3-8.zip/node_modules/@angular/cli/lib/cli/index.js:70:16)

Expected result

My workspace generated

Additional comments

No response

[kpanot]

Related to #1189