fix: missing css variables in chrome dev-tool

[cpaulve-1A]

Proposed change

Do not remove css variable name from metadata extracted as it is used in the devtools
Do not fail on third party css scripts
Do not create variable for css var details

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit d38cd03. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

🟥 Failed Commands
nx run-many --target=test-e2e --parallel 3

✅ Successfully ran 9 targets

• nx run-many --target=test-int --parallel 3
• nx run-many --target=build --projects=eslint-plugin --parallel 3
• nx run-many --target=publish --parallel 3 --nx-bail --userconfig .verdaccio/conf/.npmrc-logged --tag=latest --@o3r:registry=http://127.0.0.1:4873 --@ama-sdk:registry=http://127.0.0.1:4873 --@ama-terasu:registry=http://127.0.0.1:4873
• nx affected --target=test --parallel 3 --cacheDirectory=D:\a\otter\otter/.cache/jest --base=remotes/origin/release/10.4
• nx run ama-sdk-schematics:build-swagger
• nx affected --target=test --parallel 3 --cacheDirectory=/home/runner/work/otter/otter/.cache/jest --base=remotes/origin/release/10.4
• nx run-many --target=build --parallel 3
• nx affected --target=lint --parallel 3 --base=remotes/origin/release/10.4 --configuration ci
• nx run-many --target=build-swagger --parallel 3

---

Sent with 💌 from NxCloud.