chore: New Crowdin translations to review and merge (openfoodfacts#2523)

* chore: New Crowdin translations

* Update app_nb.arb

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Pierre Slamich <pierre@openfoodfacts.org>

packages/smooth_app/lib/l10n/app_cs.arb

@@ -60,15 +60,15 @@
     "@match_poor": {
         "description": "Label for product page regarding product compatibility with the user preferences: poor match"
     },
-    "match_may_not": "May not match",
+    "match_may_not": "Nemusí se shodovat",
     "@match_may_not": {
         "description": "Label for product page regarding product compatibility with the user preferences: may not match"
     },
     "match_does_not": "Neshoduje se",
     "@match_does_not": {
         "description": "Label for product page regarding product compatibility with the user preferences: does not match"
     },
-    "match_unknown": "Unknown match",
+    "match_unknown": "Neznámá shoda",
     "@match_unknown": {
         "description": "Label for product page regarding product compatibility with the user preferences: unknown match"
     },
@@ -84,15 +84,15 @@
     "@match_short_poor": {
         "description": "Short label for product list view regarding product compatibility with the user preferences: poor match"
     },
-    "match_short_may_not": "May not match",
+    "match_short_may_not": "Nemusí se shodovat",
     "@match_short_may_not": {
         "description": "Short label for product list view regarding product compatibility with the user preferences: may not match"
     },
     "match_short_does_not": "Neshoduje se",
     "@match_short_does_not": {
         "description": "Short label for product list view regarding product compatibility with the user preferences: does not match"
     },
-    "match_short_unknown": "Unknown match",
+    "match_short_unknown": "Neznámá shoda",
     "@match_short_unknown": {
         "description": "Short label for product list view regarding product compatibility with the user preferences: unknown match"
     },
@@ -354,9 +354,9 @@
         "description": "When you press this button, all products (in list or category) are sorted according to your preferences."
     },
     "ranking_tab_all": "Vše",
-    "ranking_subtitle_match_yes": "A great match for you",
-    "ranking_subtitle_match_no": "Very poor match",
-    "ranking_subtitle_match_maybe": "Unknown match",
+    "ranking_subtitle_match_yes": "Skvělá shoda pro vás",
+    "ranking_subtitle_match_no": "Velmi špatná shoda",
+    "ranking_subtitle_match_maybe": "Neznámá shoda",
     "reloaded_with_new_preferences": "Znovu načteno s vašimi novými předvolbami",
     "@reloaded_with_new_preferences": {
         "description": "Snackbar title: Shows that the modified settings have been applied"

packages/smooth_app/lib/l10n/app_de.arb

@@ -177,7 +177,7 @@
     "@send_reset_password_mail": {
         "description": "Button label: Submit the password reset e-mail request"
     },
-    "enter_some_text": "Bitte geben Sie Ihren Text ein",
+    "enter_some_text": "Bitte geben Sie etwas ein",
     "@enter_some_text": {
         "description": "Error when a required text field is empty"
     },
@@ -262,7 +262,7 @@
     "@darkmode_system_default": {
         "description": "Indicator inside the darkmode switch (system default)"
     },
-    "thanks_for_contributing": "Vielen Dank für Ihr Mitwirken",
+    "thanks_for_contributing": "Vielen Dank für Ihren Beitrag",
     "@contributors": {
         "description": "Button label: Opens a pop up window where all contributors of this app are shown"
     },
@@ -879,7 +879,7 @@
             }
         }
     },
-    "settings_app_app": "Application",
+    "settings_app_app": "Anwendung",
     "settings_app_data": "Datenschutz und Überwachung",
     "settings_app_camera": "Kamera",
     "@camera_settings_title": {

packages/smooth_app/lib/l10n/app_es.arb

@@ -294,15 +294,15 @@
     "@contribute_develop_text": {},
     "contribute_develop_text_2": "Puedes unirte a la sala de Slack Open Food Facts, el lugar preferido para hacer preguntas.",
     "@contribute_develop_text_2": {},
-    "contribute_develop_dev_mode_title": "DEV Mode?",
-    "contribute_develop_dev_mode_subtitle": "Activate the DEV Mode",
+    "contribute_develop_dev_mode_title": "¿Modo DEV?",
+    "contribute_develop_dev_mode_subtitle": "Activa el modo DEV",
     "contribute_donate_header": "Donar a Open Food Facts",
     "@contribute_donate_header": {},
     "contribute_improve_ProductsToBeCompleted": "Productos por completar",
     "@contribute_improve_ProductsToBeCompleted": {
         "description": "Button label: Shows a list of products which aren't completed"
     },
-    "contribute_improve_header": "Mejorando",
+    "contribute_improve_header": "Aportando datos",
     "@contribute_improve_header": {
         "description": "Button label + page title: Ways to improve the database"
     },
@@ -919,7 +919,7 @@
     "@camera_play_sound_title": {
         "description": "Title for the Camera play sound toggle"
     },
-    "camera_play_sound_subtitle": "Sonará un pitido en cada escaneo exitoso",
+    "camera_play_sound_subtitle": "Pitará al completar cada escaneo",
     "@camera_play_sound_subtitle": {
         "description": "SubTitle for the Camera play sound toggle"
     },
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     "@edit_product_form_save": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - Save button"
     },
-    "completed_basic_details_btn_text": "Completa los detalles básicos",
+    "completed_basic_details_btn_text": "Completa los datos básicos",
     "not_implemented_snackbar_text": "Aún no está implementado",
     "category_picker_page_appbar_text": "Categorías",
     "edit_ingredients_extrait_ingredients_btn_text": "Extraer ingredientes",
@@ -1402,7 +1402,7 @@
             }
         }
     },
-    "summary_card_button_add_basic_details": "Completa los detalles básicos",
+    "summary_card_button_add_basic_details": "Completa los datos básicos",
     "@summary_card_button_add_basic_details": {
         "description": "Summary card - Button to add details about the product"
     },
@@ -1432,7 +1432,7 @@
     },
     "barcode_invalid_error": "Código de barras no válido",
     "basic_details_add_success": "Detalles básicos añadidos con éxito",
-    "basic_details_add_error": "No se pueden agregar detalles básicos. Vuelva a intentarlo después de un tiempo.",
+    "basic_details_add_error": "No hemos podido añadir los datos básicos. Vuelve a intentarlo en un rato",
     "@basic_details_add_error": {
         "description": "Error message when error occurs while submitting basic details"
     },

packages/smooth_app/lib/l10n/app_nb.arb

@@ -6,7 +6,7 @@
     "@add": {},
     "okay": "Ok",
     "@okay": {},
-    "applyButtonText": "Apply",
+    "applyButtonText": "Bruk",
     "@applyButtonText": {},
     "next_label": "Neste",
     "@next_label": {
@@ -42,7 +42,7 @@
     "@featureInProgress": {},
     "label_web": "View on the web",
     "@label_web": {},
-    "learnMore": "Learn more",
+    "learnMore": "Lær mer",
     "@learnMore": {},
     "unknown": "Ukjent",
     "@unknown": {
@@ -338,7 +338,7 @@
     "@myPreferences": {
         "description": "Page title: Page where the ranking preferences can be changed"
     },
-    "myPreferences_profile_title": "Your Profile",
+    "myPreferences_profile_title": "Din profil",
     "myPreferences_profile_subtitle": "Manage your Open Food Facts contributor account.",
     "myPreferences_settings_title": "Appinnstillinger",
     "myPreferences_settings_subtitle": "Mørk modus, analyser...",
@@ -349,7 +349,7 @@
     "@confirmResetPreferences": {
         "description": "Pop up title: Reassuring if the food preferences should really be reset"
     },
-    "myPersonalizedRanking": "My personalized ranking",
+    "myPersonalizedRanking": "Min personlige rangering",
     "@myPersonalizedRanking": {
         "description": "When you press this button, all products (in list or category) are sorted according to your preferences."
     },
@@ -362,7 +362,7 @@
         "description": "Snackbar title: Shows that the modified settings have been applied"
     },
     "@other": {},
-    "profile_navbar_label": "Profile",
+    "profile_navbar_label": "Profil",
     "@profile_navbar_label": {
         "description": "BottomNavigationBarLabel: For the profile and personal preferences page"
     },
@@ -374,7 +374,7 @@
     "@history_navbar_label": {
         "description": "BottomNavigationBarLabel: For the history and compare mode"
     },
-    "category": "Filter by category",
+    "category": "Filtrer etter kategori",
     "@category": {
         "description": "From a product list, there's a category filter: this is its title"
     },
@@ -585,7 +585,7 @@
     "@product_improvement_origins_to_be_completed": {
         "description": "Message for ProductImprovement.ORIGINS_TO_BE_COMPLETED"
     },
-    "country_chooser_label": "Please choose a country",
+    "country_chooser_label": "Velg et land",
     "@country_chooser_label": {
         "description": "Label shown above a selector where the user can select their country"
     },
@@ -669,7 +669,7 @@
         "description": "Button to switch to 'compare products mode'"
     },
     "retry_button_label": "Prøv på nytt",
-    "connect_with_us": "Ta kontakt med oss",
+    "connect_with_us": "Kontakt oss",
     "instagram": "Instagram",
     "instagram_link": "https://instagram.com/open.food.facts",
     "twitter": "Twitter",
@@ -839,7 +839,7 @@
     "@account_delete": {
         "description": "Delete account button (user profile)"
     },
-    "user_profile": "Account",
+    "user_profile": "Konto",
     "@user_profile": {
         "description": "User account (if connected)"
     },
@@ -879,9 +879,9 @@
             }
         }
     },
-    "settings_app_app": "Application",
-    "settings_app_data": "Privacy & monitoring",
-    "settings_app_camera": "Camera",
+    "settings_app_app": "Applikasjon",
+    "settings_app_data": "Personvern og overvåking",
+    "settings_app_camera": "Kamera",
     "@camera_settings_title": {
         "description": "Name of the camera section in the settings"
     },
@@ -915,7 +915,7 @@
     "camera_focus_point_algorithm_value_new_algorithm_description": "A mode recommended to recent devices.",
     "camera_focus_point_algorithm_value_old_algorithm_label": "Safe mode",
     "camera_focus_point_algorithm_value_old_algorithm_description": "If fast mode doesn't work, this should resolve your focus issues.",
-    "camera_play_sound_title": "Spill en lyd ved skanning",
+    "camera_play_sound_title": "Spill av en lyd ved skanning",
     "@camera_play_sound_title": {
         "description": "Title for the Camera play sound toggle"
     },
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "@edit_packaging_refresh_photo_btn_text": {
         "description": "Packaging edition - Refresh photo"
     },
-    "user_list_dialog_new_title": "New list of products",
+    "user_list_dialog_new_title": "Ny liste med produkter",
     "@user_list_dialog_new_title": {
         "description": "Title of the 'new user list' dialog"
     },
@@ -1113,7 +1113,7 @@
     "@user_list_popup_rename": {
         "description": "Short label of a 'rename list' popup"
     },
-    "user_list_name_hint": "My list",
+    "user_list_name_hint": "Min liste",
     "@user_list_name_hint": {
         "description": "Hint of a user list name text-field in a 'user list' dialog"
     },
@@ -1129,11 +1129,11 @@
     "@user_list_name_error_same": {
         "description": "Validation error about the renamed name that is the same as the initial list name"
     },
-    "try_again": "Try Again",
+    "try_again": "Prøv igjen",
     "@try_again": {
         "description": "Label for buttons that try to repeat a failed action"
     },
-    "there_was_an_error": "There was an error",
+    "there_was_an_error": "Det oppstod en feil",
     "@there_was_an_error": {
         "description": "Label that presents a error"
     },
@@ -1316,7 +1316,7 @@
     "@dev_mode_scan_scan_half_image": {
         "description": "Scan mode - Scan half image"
     },
-    "product_search_no_more_results": "You've downloaded all the {totalSize} products.",
+    "product_search_no_more_results": "Du har lastet ned {totalSize} produkter.",
     "@product_search_no_more_results": {
         "description": "Product search list - No more results available",
         "placeholders": {
@@ -1340,23 +1340,23 @@
             }
         }
     },
-    "user_search_contributor_title": "Products I added",
+    "user_search_contributor_title": "Produkter jeg har lagt til",
     "@user_search_contributor_title": {
         "description": "User search (contributor): list tile title"
     },
-    "user_search_informer_title": "Products I edited",
+    "user_search_informer_title": "Produkter jeg har redigert",
     "@user_search_informer_title": {
         "description": "User search (informer): list tile title"
     },
-    "user_search_photographer_title": "Products I photographed",
+    "user_search_photographer_title": "Produkter jeg har fotografert",
     "@user_search_photographer_title": {
         "description": "User search (photographer): list tile title"
     },
     "user_search_to_be_completed_title": "My to-be-completed products",
     "@user_search_to_be_completed_title": {
         "description": "User search (to be completed): list tile title"
     },
-    "all_search_to_be_completed_title": "All to-be-completed products",
+    "all_search_to_be_completed_title": "Alle produkter som skal fullføres",
     "@all_search_to_be_completed_title": {
         "description": "All products to be completed: list tile title"
     },
@@ -1483,7 +1483,7 @@
     "@choose_image_source_title": {
         "description": "Title for the image source chooser"
     },
-    "choose_image_source_body": "Please choose a image source",
+    "choose_image_source_body": "Velg kilde til bildet",
     "@choose_image_source_body": {
         "description": "Body for the image source chooser"
     },
@@ -1512,4 +1512,4 @@
     "@choose from gallery": {
         "description": "Button label for choosing a photo from gallery"
     }
-}
+}