GitHub Actions: Test on the latest macOS X64 and ARM64

[cclauss]

On GitHub Actions macOS-13 is X64 and macOS-14 is ARM64.

https://docs.github.com/en/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#standard-github-hosted-runners-for-public-repositories

  Test:
    name: Test on Node.js
    strategy:
      fail-fast: false
      matrix:
        node: [18, 20, 22]
        os: [macos-13, macos-latest, ubuntu-latest, windows-2019]
    runs-on: ${{ matrix.os }}

Thanks for contributing!

• Have you updated CHANGELOG.md?

[cclauss]

@pranav1344 Your review, please.

[pranav1344]

Hi, thanks for asking. It appears that you haven't updated the changelog.

[cclauss]

Done.