chore: Bump timeout for after-hook for data store test again (#10240)

As the CI gets progressively slower, time for another timeout bump
(first round was on #6364).

Note that the data-store test suite [runs in 80s in
CI](https://github.com/AztecProtocol/aztec-packages/actions/runs/12048028648/job/33595376516#step:5:2662)
but takes 4s locally.

yarn-project/p2p/src/service/data_store.test.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ import { fromString as uint8ArrayFromString } from 'uint8arrays/from-string';
 
 import { AztecDatastore } from './data_store.js';
 
-const CLEANUP_TIMEOUT = 30_000;
+const CLEANUP_TIMEOUT = 60_000;
 
 describe('AztecDatastore with AztecLmdbStore', () => {
   let datastore: AztecDatastore;