chore: different metrics values for production and local (#9124)

## Overview

load balancers are cloud specific, so kind cannot with the lb
configuration, push prod.yaml into values folder

spartan/metrics/values.yaml

@@ -160,18 +160,6 @@ prometheus:
 # Enable and configure Grafana
 # https://artifacthub.io/packages/helm/grafana/grafana
 grafana:
-  service:
-    type: LoadBalancer
-    port: 443
-    annotations:
-       service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-ssl-cert: "arn:aws:acm:us-east-1:278380418400:certificate/39e70177-9fb5-40e3-a73c-5d963bb6d50c"
-       service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-backend-protocol: "http"
-       service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-ssl-ports: "443"
-       service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-ssl-negotiation-policy: "ELBSecurityPolicy-TLS-1-2-2017-01"
-  persistence:
-    type: pvc
-    enabled: true
-    size: "10Gi"
   datasources:
     datasources.yaml:
       apiVersion: 1

spartan/metrics/values/prod.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Enable and configure Grafana
+# https://artifacthub.io/packages/helm/grafana/grafana
+grafana:
+  service:
+    type: LoadBalancer
+    port: 443
+    annotations:
+       service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-ssl-cert: "arn:aws:acm:us-east-1:278380418400:certificate/39e70177-9fb5-40e3-a73c-5d963bb6d50c"
+       service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-backend-protocol: "http"
+       service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-ssl-ports: "443"
+       service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-ssl-negotiation-policy: "ELBSecurityPolicy-TLS-1-2-2017-01"
+  persistence:
+    type: pvc
+    enabled: true
+    size: "10Gi"