chore: update to sig.k8s.io/karpenter v0.36.0

[tallaxes]

Description

Update sig.k8s.io/karpenter dependency to v0.36.0

How was this change tested?

• make presubmit & E2E tests

Does this change impact docs?

• Yes, PR includes docs updates
• Yes, issue opened: #
• No

Release Note

[tallaxes]

/test

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 8668774851

Details

• 9 of 18 (50.0%) changed or added relevant lines in 5 files are covered.
• 2 unchanged lines in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.02%) to 97.731%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
pkg/cloudprovider/cloudprovider.go	1	10	10.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
pkg/cache/unavailableofferings.go	2	95.45%

Totals
Change from base Build 8667733431:	-0.02%
Covered Lines:	35660
Relevant Lines:	36488

---

💛 - Coveralls

[tallaxes]

Passing tests: https://github.com/Azure/karpenter-provider-azure/actions/runs/8641914268

[charliedmcb]

lgtm

[Bryce-Soghigian]

Do we want to enable spot on spot consolidation by default?

[tallaxes]

Do we want to enable spot on spot consolidation by default?

No, among other things because it requires some tweaks and a lot of testing on cloud provider side (even if not on by default), which is not in place yet. But this is one of the things I plan to take a look at as follow-up to this base dependency update, and some others (e.g. additional CR validation) are of higher priority.