Add better checks when exporting compilers

[TeamSpen210]

Currently, the original backup procedure is rather basic, which leads it to sometimes just backup the BEE compiler. Now we're using PyInstaller, we can check for its archive signature to identify our own compiler files. If there's no version of the Valve compiler, delete them and show an error dialog asking the user to verify cache.